1
00:00:35,720 --> 00:00:40,100
खऱ्या खात्यावर आधारित.

2
00:00:42,200 --> 00:00:49,070
"धडा 1: यू" खूप वर्षांपूर्वी जेव्हा मी होतो
लहान, मी नेहमी माझ्या आईला प्रार्थना करताना पाहिले.

3
00:00:50,120 --> 00:00:52,960
पवित्र व्हर्जिन मारिया,
येशू ख्रिस्ताची आई.

4
00:00:53,090 --> 00:00:55,600
आम्हा पापी लोकांसाठी प्रार्थना करा
जेव्हा शक्य असेल.

5
00:00:55,880 --> 00:00:59,630
आता आणि केव्हा आमच्यासाठी प्रार्थना करा
आम्ही मरत आहोत.

6
00:01:01,050 --> 00:01:03,240
तुझी कृपा, येशूची आई.

7
00:01:03,580 --> 00:01:04,830
स्वामी तुमच्या पाठीशी आहेत.

8
00:01:04,990 --> 00:01:06,670
मला तिचा सुंदर चेहरा आठवतो.

9
00:01:06,810 --> 00:01:09,600
धन्य व्हर्जिन मारिया, निवडलेली एक.

10
00:01:12,940 --> 00:01:16,480
हे काय आहे, यू?

11
00:01:16,990 --> 00:01:18,270
माझ्याकडे या.

12
00:01:27,720 --> 00:01:30,980
सुंदर पुतळा आठवतो
मारिया च्या.

13
00:01:31,780 --> 00:01:33,080
सर्व काही पवित्र होते ...

14
00:01:33,600 --> 00:01:38,660
धन्यवाद, बाबा, तुझ्या प्रेमाबद्दल
टेबलावर अन्न पुरवणे.

15
00:01:39,130 --> 00:01:42,500
आपल्या प्रभु येशू ख्रिस्ताच्या नावाने.

16
00:01:43,510 --> 00:01:44,700
आमेन.

17
00:01:49,740 --> 00:01:50,900
तू ठीक आहेस ना?

18
00:01:53,690 --> 00:01:56,700
मी ठीक आहे. आपण जेवूया का?

19
00:01:59,610 --> 00:02:01,910
येशू ख्रिस्ताद्वारे आशीर्वादित.

20
00:02:02,820 --> 00:02:05,370
व्हर्जिन मारिया, येशूची आई.

21
00:02:05,660 --> 00:02:08,090
आम्हा पापी लोकांसाठी प्रार्थना करा
जेव्हा शक्य असेल.

22
00:02:08,620 --> 00:02:12,210
आता आणि केव्हा आमच्यासाठी प्रार्थना करा
आम्ही मरत आहोत.

23
00:02:16,060 --> 00:02:20,570
अशी शक्यता आहे
मी सहलीला जाणार आहे.

24
00:02:20,720 --> 00:02:23,010
सहलीला?

25
00:02:23,090 --> 00:02:24,940
तुम्ही स्वतःची काळजी घेऊ शकता का?

26
00:02:25,050 --> 00:02:26,000
हं.

27
00:02:30,020 --> 00:02:32,960
तुम्ही हे माझ्यासाठी ठेवावे अशी माझी इच्छा आहे.

28
00:02:33,140 --> 00:02:34,420
व्हर्जिन मारिया...

29
00:02:34,600 --> 00:02:37,650
सारखी स्त्री शोधा
तिचे लग्न करणे.

30
00:02:38,020 --> 00:02:41,070
तिची माझी ओळख करून द्या
तू तिला शोध.

31
00:02:45,490 --> 00:02:47,740
होय, मी वचन देतो.

32
00:02:48,030 --> 00:02:49,520
तेव्हा ते वचन आहे.

33
00:02:56,080 --> 00:02:58,540
येशू, मारिया आणि जोसेफ...

34
00:02:59,270 --> 00:03:02,880
तुझ्या दयेने, प्रेमाने पहा
आमच्या प्रिय व्यक्तीवर.

35
00:03:03,250 --> 00:03:07,260
मी असताना आई वारली
ग्रेड शाळेत.

36
00:03:17,480 --> 00:03:18,510
बाबा.

37
00:03:20,540 --> 00:03:23,040
ती ट्रीपला जात असल्याचे सांगितले.

38
00:03:25,030 --> 00:03:26,530
तिने...

39
00:03:39,910 --> 00:03:43,320
तेव्हा बाबांनी पुजारी होण्याचे ठरवले.

40
00:03:44,920 --> 00:03:48,540
त्याला बघतच मी मोठा झालो
स्वतःला बायबलला समर्पित करा.

41
00:03:57,230 --> 00:04:00,060
६ वर्षे झाली होती.

42
00:04:00,710 --> 00:04:04,280
त्या दरम्यान मला ते कळले
आईकडे नव्हती...

43
00:04:04,430 --> 00:04:07,030
सहलीला निघून गेला पण मेला होता.

44
00:04:23,730 --> 00:04:28,260
बाबा झाले तो दिवस आठवतो
एक धर्मगुरू, फक्त ख्रिश्चन नाही.

45
00:04:29,900 --> 00:04:30,950
आणि आम्ही

46
00:04:31,680 --> 00:04:33,710
आमच्या कुटुंबाच्या घरातून बाहेर पडलो

47
00:04:34,040 --> 00:04:35,890
parsonage मध्ये.

48
00:04:36,680 --> 00:04:37,810
इथे तुम्ही जा.

49
00:04:44,960 --> 00:04:46,250
हे भारी आहे...

50
00:04:49,660 --> 00:04:50,820
आम्ही पूर्ण केले आहे?

51
00:05:02,670 --> 00:05:04,030
आई.

52
00:05:04,500 --> 00:05:05,860
आम्ही ठीक करत आहोत.

53
00:05:06,870 --> 00:05:08,720
माझे बाबा, पुजारी.

54
00:05:09,000 --> 00:05:12,010
म्हणून त्याची ओळख झाली
सौम्य आणि काळजी घेणारा.

55
00:05:13,030 --> 00:05:16,270
त्याचे मनोरंजक उपदेश
त्याला लोकप्रिय केले.

56
00:05:17,060 --> 00:05:22,650
धर्मादाय बेक विक्री होईल
यशस्वी मानले तर

57
00:05:22,900 --> 00:05:26,120
100% सहभागी
तो एक महान कार्यक्रम आहे असे वाटले.

58
00:05:32,570 --> 00:05:34,580
तेव्हा आम्ही आनंदी होतो.

59
00:05:35,370 --> 00:05:39,870
स्वर्गीय पिता, याबद्दल धन्यवाद
अन्न, आम्ही तुम्हाला आशीर्वाद देण्यास सांगतो...

60
00:05:40,350 --> 00:05:43,000
आमच्यावर लक्ष ठेवल्याबद्दल धन्यवाद.

61
00:05:44,380 --> 00:05:47,420
आमचे शांत जीवन होते.

62
00:05:48,460 --> 00:05:50,380
ती सोबत येईपर्यंत.

63
00:05:50,840 --> 00:05:54,280
जेव्हा तुम्हाला मदत केली गेली तेव्हा लक्षात ठेवा
इतरांकडून...

64
00:05:54,400 --> 00:05:55,260
त्या दिवशी...

65
00:05:55,390 --> 00:05:58,100
हे लक्षात ठेवण्यास मदत करते

66
00:05:58,890 --> 00:06:01,430
आपल्यावर देवाचे प्रेम आहे.

67
00:06:01,740 --> 00:06:04,730
जेव्हा आपल्याला ते आठवते...

68
00:06:04,810 --> 00:06:08,610
आम्हाला माहित आहे की आम्हाला पाठिंबा आहे
आणि प्रिय आहेत.

69
00:06:08,730 --> 00:06:13,360
आपण नेहमी कुजबुज ऐकू शकतो
आमच्या कानात येशूचे.

70
00:06:13,920 --> 00:06:17,580
"जा आणि तेच कर
तुमचे शेजारी."

71
00:06:17,910 --> 00:06:21,330
पण तुमचे शेजारी कोण आहेत?
निवडक होऊ नका.

72
00:06:21,460 --> 00:06:24,130
प्रत्येकाला सारखेच मदत आणि साथ द्या...

73
00:06:37,460 --> 00:06:38,410
माफ करा?

74
00:06:40,560 --> 00:06:43,160
मी तुम्हाला मदत करू शकतो का?

75
00:06:44,520 --> 00:06:45,520
तू ठीक आहेस ना?

76
00:06:46,510 --> 00:06:49,860
हे मी प्रथमच केले आहे
एका चर्चमध्ये या.

77
00:06:50,040 --> 00:06:53,110
मी कधीच देवाचा विचार केला नाही.

78
00:06:53,360 --> 00:06:54,410
मला लाज वाटते.

79
00:06:54,530 --> 00:06:56,410
आपण नसावे.

80
00:06:56,660 --> 00:06:59,330
सुरुवातीला सगळे असेच असतात.

81
00:06:59,450 --> 00:07:03,460
जेव्हा मी तुझे ऐकले
मनापासून प्रवचन...

82
00:07:03,540 --> 00:07:05,830
मी रडणे मदत करू शकत नाही.

83
00:07:05,960 --> 00:07:08,040
अरे, तू खूप दयाळू आहेस.

84
00:07:08,380 --> 00:07:10,460
कृपया मला ख्रिश्चन बनवा.

85
00:07:10,710 --> 00:07:13,840
मी सुचवितो की तुम्ही ते हळूहळू घ्या.

86
00:07:13,970 --> 00:07:16,800
नाही! मी थांबू शकत नाही,
मला ते आता हवे आहे!

87
00:07:16,890 --> 00:07:19,140
आपण गोष्टींची घाई करू नये.

88
00:07:19,220 --> 00:07:22,560
हे अद्भुत आहे
तुम्ही देवाची मदत मागत आहात.

89
00:07:22,640 --> 00:07:26,170
- तुम्ही कधी पवित्र बायबल वाचले आहे का?
- नाही.

90
00:07:26,270 --> 00:07:29,860
प्रथम, आपला वेळ घ्या आणि ते वाचा
काळजीपूर्वक

91
00:07:29,980 --> 00:07:30,920
वडील.

92
00:07:31,340 --> 00:07:33,790
तुम्ही मला शिकवू शकता का?

93
00:07:35,530 --> 00:07:37,410
मिस, तू ठीक आहेस ना?

94
00:07:37,530 --> 00:07:41,730
हॅलो, तू ठीक आहेस ना?

95
00:07:46,580 --> 00:07:47,880
धन्यवाद.

96
00:07:49,040 --> 00:07:51,400
बाप! बाप!

97
00:07:51,590 --> 00:07:52,810
बाप!

98
00:07:54,420 --> 00:07:57,330
मी आणले! मी 12 पाने वाचली आहेत!

99
00:07:57,680 --> 00:07:59,740
आजूबाजूचे पॅसेज...

100
00:08:00,390 --> 00:08:02,180
मी खूप हललो होतो.

101
00:08:04,030 --> 00:08:08,350
त्या दिवसापासून
ती रोज बाबांना भेटायला यायची.

102
00:08:12,020 --> 00:08:14,490
प्रेमाने कधीही विश्वासघात करू नये.

103
00:08:14,840 --> 00:08:17,660
तिने एकही दिवस चुकवला नाही.

104
00:08:17,780 --> 00:08:21,620
तुमचा आशीर्वाद घ्यावा.
कधीही वाईट भावना बाळगू नका.

105
00:08:21,780 --> 00:08:23,620
या वाक्यातून वाचा.

106
00:08:25,660 --> 00:08:27,370
एकमेकांचा आदर करा.

107
00:08:27,710 --> 00:08:29,920
स्वेच्छेने करा.

108
00:08:30,040 --> 00:08:33,900
परमेश्वराची सेवा करून, तुम्ही जगता
आशा आणि संकटे सहन करा...

109
00:08:38,330 --> 00:08:39,620
बाप!

110
00:08:40,330 --> 00:08:41,130
होय?

111
00:08:41,220 --> 00:08:43,760
मी पण कबुलीजबाब जाऊ शकते?

112
00:08:43,890 --> 00:08:48,140
होय, एकदा तुम्ही ख्रिश्चन झालात
तुम्ही कधीही जाऊ शकता.

113
00:08:48,270 --> 00:08:49,940
फक्त आम्ही दोघे...

114
00:08:50,810 --> 00:08:51,900
होय?

115
00:08:52,270 --> 00:08:56,820
त्यात फक्त तू आणि मी
लहान खोली, बरोबर?

116
00:08:57,170 --> 00:08:58,100
होय.

117
00:08:59,660 --> 00:09:01,170
काओरी फुजिवारा.

118
00:09:01,300 --> 00:09:07,860
पित्याच्या, पुत्राच्या नावाने
आणि पवित्र आत्मा...

119
00:09:08,040 --> 00:09:10,270
मी तुला बाप्तिस्मा देतो.

120
00:09:11,930 --> 00:09:15,960
काही वेळातच ती ख्रिश्चन होणार होती.

121
00:09:18,720 --> 00:09:21,280
मला माहित आहे की ते अचानक आहे

122
00:09:21,650 --> 00:09:23,110
माझ्याकडे एक कबुलीजबाब आहे.

123
00:09:24,810 --> 00:09:28,390
वडील, मी प्रेमात आहे.

124
00:09:29,290 --> 00:09:33,470
- होय.
- पण त्याला प्रेमात पडण्याची परवानगी नाही.

125
00:09:33,770 --> 00:09:36,860
पण आधीच खूप उशीर झाला आहे.
समजलं का?

126
00:09:42,370 --> 00:09:45,620
माझ्या हृदयाचे ठोके तुम्हाला जाणवू शकतात का?

127
00:09:47,320 --> 00:09:49,840
माफ करा पण तुम्हाला जावे लागेल.

128
00:09:49,940 --> 00:09:53,210
वडील, माझे कबुलीजबाब ऐका!

129
00:09:53,330 --> 00:09:56,990
जर तू माझ्यापासून दूर गेलास,
मी आत्मदहन करीन.

130
00:09:57,170 --> 00:09:59,510
कृपया माझे ऐका!

131
00:09:59,630 --> 00:10:01,800
मी काय करू...?

132
00:10:01,930 --> 00:10:06,310
मी तुझ्या प्रेमात आहे.

133
00:10:06,810 --> 00:10:09,590
मला माहीत आहे, मी खरोखरच ए
हताश महिला.

134
00:10:09,850 --> 00:10:12,400
मी याबद्दल काय करू शकतो?

135
00:10:12,520 --> 00:10:15,540
कृपया माझी कबुली ऐका.

136
00:10:27,910 --> 00:10:29,560
धन्यवाद, वडील.

137
00:10:30,870 --> 00:10:33,500
तुमची हरकत नसेल तर...

138
00:10:33,870 --> 00:10:35,000
होय, ते काय आहे?

139
00:10:35,460 --> 00:10:37,960
मला तुमचा सेल फोन नंबर मिळेल का?

140
00:11:05,870 --> 00:11:06,990
नमस्कार?

141
00:11:07,490 --> 00:11:11,500
मला आता तुला भेटण्याची गरज आहे.
मला जवळच्या उद्यानात भेटा.

142
00:11:18,710 --> 00:11:19,960
ते काय आहे?

143
00:11:23,160 --> 00:11:26,580
थांबा! तुला माझ्यासोबत काय हवे आहे?

144
00:11:26,800 --> 00:11:28,180
मी तुझ्यावर प्रेम करतो!

145
00:11:29,760 --> 00:11:30,760
मला जाऊ दे.

146
00:11:30,970 --> 00:11:32,200
नाही!

147
00:11:36,020 --> 00:11:37,690
खूप छान वास येतोय तुझा...

148
00:11:37,970 --> 00:11:40,350
- हे करू नका!
- मला धरा, इथे आणि आता!

149
00:11:40,610 --> 00:11:42,320
हे थांबवा, जाऊ द्या!

150
00:11:42,490 --> 00:11:43,920
मला अधिक मारा!

151
00:11:44,690 --> 00:11:45,590
या.

152
00:11:46,000 --> 00:11:47,910
थांबवा!

153
00:11:49,410 --> 00:11:52,910
मला मारा! मी खूप वाईट मुलगी आहे!

154
00:11:53,940 --> 00:11:55,140
माझ्यापासून दूर जा!

155
00:11:55,330 --> 00:11:57,000
बाप!

156
00:11:57,180 --> 00:12:00,620
वडिलांनी दूर घर भाड्याने घेतले
चर्च

157
00:12:01,210 --> 00:12:02,770
आम्ही सर्व तिकडे गेलो.

158
00:12:04,270 --> 00:12:06,740
कॅथोलिक धर्मगुरू लग्न करू शकत नाहीत.

159
00:12:07,220 --> 00:12:09,760
ते त्यांच्यासाठी लपण्याचे ठिकाण होते.

160
00:12:11,760 --> 00:12:14,860
बाबांनी मला माझ्या वस्तू हलवायला सांगितले
नवीन घरात.

161
00:12:17,120 --> 00:12:20,440
पॅकिंग करताना मी बाहेर फेकले
अनेक स्मृतिचिन्ह.

162
00:12:21,920 --> 00:12:23,340
मारिया वगळता.

163
00:12:26,780 --> 00:12:30,120
करा, रे, मी...

164
00:12:30,200 --> 00:12:32,620
रात्रीच्या जेवणासाठी सुकियाकी?

165
00:12:32,890 --> 00:12:35,160
फा, तर...

166
00:12:39,380 --> 00:12:40,980
आपण आनंदी दिसत नाही का?

167
00:12:41,840 --> 00:12:43,580
हो, नक्कीच...

168
00:12:47,880 --> 00:12:51,680
धन्यवाद, वडील, याबद्दल
टेबल वर अन्न.

169
00:12:52,140 --> 00:12:54,560
प्रभु येशूच्या नावाने.

170
00:12:55,500 --> 00:12:57,220
- आमेन.
- होय, आमेन!

171
00:12:58,860 --> 00:13:00,230
बरं चला जेवूया!

172
00:13:22,630 --> 00:13:23,990
प्रभू.

173
00:13:24,840 --> 00:13:28,590
मला बळ दे.
मला आता तू मला मदत करण्याची गरज आहे.

174
00:13:29,680 --> 00:13:32,640
प्रभु, तुझी अनंत दया आहे.

175
00:13:32,800 --> 00:13:35,100
आपली निर्मिती सोडू नका.

176
00:13:35,140 --> 00:13:39,570
झिरो चर्च हा वादग्रस्त आहे
नवीन धर्म.

177
00:13:39,960 --> 00:13:42,980
यात सुमारे ५००,००० विश्वासणारे आहेत.

178
00:13:43,610 --> 00:13:47,880
तेथे आध्यात्मिक नेता आहे
"शून्य" म्हणून ओळखला जाणारा माणूस.

179
00:13:48,090 --> 00:13:49,170
त्याच्या आज्ञेत...

180
00:13:49,350 --> 00:13:53,100
लवकरच तिच्यासोबतचे आमचे आयुष्य सुरू झाले
अलग पडणे

181
00:13:54,910 --> 00:13:57,160
अरे, शून्य चर्च.

182
00:13:57,700 --> 00:14:00,120
हे पंथ धर्म भयंकर आहेत.

183
00:14:01,500 --> 00:14:02,680
हं?

184
00:14:03,830 --> 00:14:07,280
बरं, तू स्वत: खूप भ्रष्ट आहेस.

185
00:14:07,960 --> 00:14:11,880
तुम्हाला वाटते की तुम्ही पुढे जाऊ शकता
आपल्या प्रभुला फसवत आहे?

186
00:14:12,260 --> 00:14:14,540
आम्ही याबद्दल आधीच बोललो आहोत.

187
00:14:14,640 --> 00:14:16,640
ते शून्य लोक चांगले आहेत!

188
00:14:16,760 --> 00:14:20,860
ते टन पैसे दान करतात
त्यांचा विश्वास सिद्ध करण्यासाठी!

189
00:14:22,290 --> 00:14:24,730
तू माझ्याशी लग्न कधी करणार आहेस?

190
00:14:24,900 --> 00:14:28,130
काय चाललंय?
तू म्हणालीस माझ्याशी लग्न करशील.

191
00:14:28,360 --> 00:14:32,170
तू मला वचन दिलेस, नाही का?
तू माझ्याशी लग्न करण्याचे वचन दिलेस!

192
00:14:32,820 --> 00:14:34,630
"शून्य" च्या शिकवणींचा अभ्यास करा

193
00:14:34,740 --> 00:14:38,090
आणि लोकांना आकर्षित करण्याचा प्रयत्न करा
त्यांचा धर्म.

194
00:14:38,410 --> 00:14:42,490
कृपया त्यांना मदत करा
ज्यांना गरज आहे.

195
00:14:44,540 --> 00:14:46,190
खूप खूप धन्यवाद.

196
00:14:51,630 --> 00:14:53,010
तुझा नवरा कुठे आहे?

197
00:14:53,220 --> 00:14:54,440
आमचे लग्न झालेले नाही.

198
00:14:56,800 --> 00:14:58,430
तो भयंकर आहे!

199
00:14:58,510 --> 00:15:00,930
माझ्याकडे आधीच पुरेसे आहे.

200
00:15:01,230 --> 00:15:03,560
मी हे यासह केले आहे
गुप्त जीवन!

201
00:15:04,080 --> 00:15:05,830
एक मिनिट थांबा!

202
00:15:06,060 --> 00:15:07,360
मी हे घेऊ शकत नाही!

203
00:15:07,860 --> 00:15:12,280
लवकरच तिने बाबांना सोडले
तरुण प्रियकर.

204
00:15:13,650 --> 00:15:17,740
ती फक्त आजूबाजूला आली होती
3 महिन्यांसाठी.

205
00:15:20,490 --> 00:15:22,830
ती गेल्यानंतर संपूर्ण 1 आठवडा

206
00:15:23,370 --> 00:15:25,100
बाबा एक शब्दही बोलले नाहीत.

207
00:15:26,170 --> 00:15:29,340
पण मला खूप दिलासा मिळाला.

208
00:15:31,670 --> 00:15:34,110
बाबा, जेवण तयार आहे.

209
00:15:41,220 --> 00:15:44,010
परमेश्वरा, आम्हाला शक्ती दे
पुढे जाण्यासाठी

210
00:15:44,440 --> 00:15:46,190
आम्हाला क्षमा करा.

211
00:15:46,310 --> 00:15:50,750
बाबा परमेश्वराची प्रार्थना करू लागले
जणू काही तो ताब्यात आहे.

212
00:15:53,150 --> 00:15:54,620
बाबा बदलले.

213
00:15:55,720 --> 00:15:57,830
तो कोणीतरी वेगळा झाला.

214
00:15:58,060 --> 00:16:00,080
ज्याने संदेष्ट्याला मारले...

215
00:16:01,450 --> 00:16:04,850
ज्याने मेसेंजरला मारहाण केली
एक दगड सह.

216
00:16:05,870 --> 00:16:10,100
मी खूप प्रयत्न केला आहे
तुम्हा सर्वांना एकत्र करा.

217
00:16:11,110 --> 00:16:15,860
जशी कोंबडी गोळा करण्याचा प्रयत्न करेल
तिची पिल्ले तिच्या पंखाखाली.

218
00:16:15,980 --> 00:16:18,190
बाबांचे प्रवचनही बदलले.

219
00:16:19,140 --> 00:16:20,730
ते भयानक बनले.

220
00:16:20,910 --> 00:16:23,690
पण तू माझ्या कॉलला उत्तर दिले नाहीस.

221
00:16:24,020 --> 00:16:25,770
हे पहा!

222
00:16:26,230 --> 00:16:30,800
तुमच्या धर्माचे घर होईल
कायमचे सोडून दिले.

223
00:16:34,230 --> 00:16:36,370
आम्हाला वाईटापासून वाचव.

224
00:16:36,950 --> 00:16:39,160
आमच्या पापांची क्षमा कर.

225
00:16:44,690 --> 00:16:45,970
यू, इकडे ये.

226
00:16:46,250 --> 00:16:49,040
उद्या कबुलीजबाबाला या.

227
00:16:49,460 --> 00:16:50,330
होय, बाबा.

228
00:17:11,230 --> 00:17:14,480
वडिलांच्या नावाने, पुत्र आणि
पवित्र भूत.

229
00:17:15,070 --> 00:17:16,400
आमेन.

230
00:17:16,780 --> 00:17:18,350
आज तुम्ही पाप केले आहे का?

231
00:17:22,700 --> 00:17:23,870
खरंच नाही.

232
00:17:24,080 --> 00:17:26,800
आपल्याकडे असणे आवश्यक आहे. विचार करा.

233
00:17:27,020 --> 00:17:28,540
मी पाप केले नाही.

234
00:17:28,660 --> 00:17:29,990
जरा जास्त विचार करा.

235
00:17:32,460 --> 00:17:34,210
हे कशाबद्दल आहे?

236
00:17:35,380 --> 00:17:37,090
- बाबा.
- अधिक विचार करा.

237
00:17:39,090 --> 00:17:40,320
तुम्ही पाप केले आहे का?

238
00:17:41,330 --> 00:17:42,780
आज तुम्ही पाप केले आहे का?

239
00:17:42,940 --> 00:17:44,760
मला माफ कर.

240
00:17:44,930 --> 00:17:47,990
तुम्ही तुमची पापे पाहू शकत नाही.

241
00:17:49,330 --> 00:17:51,690
तुम्ही पाप तर केले नाही ना?

242
00:17:51,880 --> 00:17:53,140
अजिबात नाही.

243
00:17:53,240 --> 00:17:54,250
पुन्हा विचार करा.

244
00:17:54,360 --> 00:17:58,260
ही नरकाची सुरुवात होती.

245
00:17:58,490 --> 00:17:59,710
मी सांगेन.

246
00:18:00,050 --> 00:18:05,110
तुमचे पाप हे आहे की तुम्ही करू शकत नाही
तुमची स्वतःची पापे लक्षात ठेवा.

247
00:18:05,330 --> 00:18:07,100
आता ते पाप आहे.

248
00:18:08,080 --> 00:18:09,970
उद्यापासून अधिक जागरूक राहा.

249
00:18:16,950 --> 00:18:18,500
तुम्ही पाप केले आहे का?

250
00:18:18,920 --> 00:18:21,300
मला लक्षात ठेवावे लागेल!
निळे आकाश...

251
00:18:21,680 --> 00:18:23,150
नदीकाठी गवत...

252
00:18:23,480 --> 00:18:25,140
पानावरील कीटक...

253
00:18:25,380 --> 00:18:26,880
वाऱ्यात फुले...

254
00:18:27,860 --> 00:18:29,580
मी कोणत्याही पापांचा विचार करू शकत नाही!

255
00:18:29,710 --> 00:18:31,390
आज...

256
00:18:32,730 --> 00:18:34,000
माझ्याकडे एक आहे!

257
00:18:34,630 --> 00:18:37,820
मी एका कॅफेमध्ये गेलो
ओल्या छत्रीने आणि...

258
00:18:38,070 --> 00:18:40,820
मी सर्व पाणी शिंपडले
जागेवर.

259
00:18:41,050 --> 00:18:43,240
आणि मग?

260
00:18:43,700 --> 00:18:46,410
आणि... कदाचित

261
00:18:47,940 --> 00:18:50,500
मी ग्राहकांवर पाणी फवारले आणि

262
00:18:51,500 --> 00:18:54,270
थोडा गोंधळ केला.

263
00:18:54,460 --> 00:18:58,290
ते खरंच खूप अप्रिय होते.

264
00:18:59,810 --> 00:19:01,010
अजून काही?

265
00:19:04,680 --> 00:19:06,180
आज तुम्ही पाप केले आहे का?

266
00:19:07,720 --> 00:19:09,270
मी काहीही विचार करू शकत नाही.

267
00:19:12,230 --> 00:19:14,520
अरे, बरोबर आहे...

268
00:19:14,940 --> 00:19:18,320
मी बसमध्ये थकलो होतो
घरी येत आहे...

269
00:19:18,520 --> 00:19:24,150
म्हणून मी माझी सीट अ ला देऊ केली नाही
एका लहान मुलासह आई.

270
00:19:24,740 --> 00:19:25,610
पुढे जा.

271
00:19:26,530 --> 00:19:27,530
अजून काय?

272
00:19:27,980 --> 00:19:31,430
मी स्वत:पासून पापांची सक्ती करत राहिलो
यासारखे

273
00:19:32,370 --> 00:19:37,240
पिळून काढल्यासारखं वाटलं
टूथपेस्टचा शेवटचा भाग.

274
00:19:40,340 --> 00:19:43,600
"चमत्कारासाठी 365 दिवस"

275
00:19:44,700 --> 00:19:46,290
मी खूप सावध झालो.

276
00:19:47,050 --> 00:19:50,620
मी नेहमी पापांचा शोध घेत असे
मी नकळत पाप केले असावे.

277
00:19:52,090 --> 00:19:53,450
तरी दुर्दैवाने

278
00:19:53,690 --> 00:19:57,060
मी खरोखरच एक सामान्य होतो
हायस्कूल मुल.

279
00:19:58,860 --> 00:20:00,320
सोप्या भाषेत सांगायचे तर

280
00:20:01,570 --> 00:20:02,900
मला मरायचे होते.

281
00:20:13,000 --> 00:20:13,910
धन्यवाद.

282
00:20:14,040 --> 00:20:15,650
तुमचे स्वागत आहे...

283
00:20:24,320 --> 00:20:26,330
मला मुंगीही मारता आली नाही.

284
00:20:28,040 --> 00:20:31,530
माझे माझ्या वडिलांवर खूप प्रेम होते.

285
00:20:32,610 --> 00:20:34,720
जरी तो बदलला होता.

286
00:20:35,610 --> 00:20:40,110
मला माझ्या आईचे शब्द आठवले
मला सांगितले होते.

287
00:20:40,420 --> 00:20:43,480
तुमची मारिया माझी ओळख करून द्या
तू तिला शोध.

288
00:20:43,720 --> 00:20:45,100
मला वचन दे...

289
00:20:45,330 --> 00:20:47,220
लवकरच मी विचार करू लागलो

290
00:20:47,880 --> 00:20:51,420
की व्हर्जिन मारिया होती
माझ्यासाठी फक्त महिला.

291
00:20:51,950 --> 00:20:53,520
"चमत्कारासाठी 265 दिवस"

292
00:20:56,480 --> 00:20:57,780
काय करत आहात?

293
00:20:58,480 --> 00:20:59,950
टूथपेस्ट काढणे...

294
00:21:00,440 --> 00:21:02,850
दात स्वच्छ ठेवा.

295
00:21:03,700 --> 00:21:05,690
पांढरी कोणतीही गोष्ट अद्भुत आहे.

296
00:21:06,450 --> 00:21:08,540
तुमचे दातही पांढरे असावेत.

297
00:21:14,460 --> 00:21:17,730
तुम्ही एक मिनिटही याची कल्पना करू नका
तू चांगला आहेस.

298
00:21:18,090 --> 00:21:20,350
असा विचार करणे तुम्ही दांभिक व्हाल.

299
00:21:20,790 --> 00:21:21,620
होय, बाबा.

300
00:21:21,800 --> 00:21:24,170
वाईट होण्यापासून सुटका नाही.

301
00:21:24,610 --> 00:21:25,620
होय.

302
00:21:27,780 --> 00:21:29,280
- तू वाईट मुलगा आहेस का?
- होय.

303
00:21:29,400 --> 00:21:30,570
तू वाईट आहेस का?

304
00:21:30,700 --> 00:21:31,740
होय, मी वाईट आहे.

305
00:21:32,240 --> 00:21:35,040
खूप छान, तू वाईट मुलगा.
आपल्या पापांची कबुली द्या.

306
00:21:35,170 --> 00:21:36,440
मला आता माझी पापे दिसत आहेत.

307
00:21:36,560 --> 00:21:39,150
नाही, तुम्हाला तुमचे पाप कबूल करावे लागेल.

308
00:21:39,270 --> 00:21:41,120
होय, मी माझे पाप कबूल करतो.

309
00:21:41,470 --> 00:21:43,030
कबुलीजबाब कधीच थांबले नाही.

310
00:21:43,380 --> 00:21:46,510
बाबांनी अविरतपणे मला विचारले
माझ्या पापांबद्दल.

311
00:21:46,800 --> 00:21:48,230
आज तुम्ही पाप केले आहे का?

312
00:21:50,220 --> 00:21:54,410
मी वृद्ध स्त्रीला मदत केली नाही
क्रॉसिंगवर.

313
00:21:54,760 --> 00:21:56,370
मला खोटं बोलायचं होतं.

314
00:21:57,330 --> 00:21:58,950
खरं तर मी त्या बाईला मदत केली होती.

315
00:22:02,350 --> 00:22:07,230
वडिलांच्या, मुलाच्या नावावर
आणि पवित्र आत्मा

316
00:22:08,070 --> 00:22:09,860
तुला माफ केले आहे.

317
00:22:10,950 --> 00:22:12,060
आमेन.

318
00:22:17,580 --> 00:22:19,000
आज तू खोटे बोललास.

319
00:22:21,370 --> 00:22:22,760
मी सांगू शकतो.

320
00:22:26,090 --> 00:22:27,100
खोटे बोलत होतास?

321
00:22:28,030 --> 00:22:29,050
मला माफ करा...

322
00:22:29,130 --> 00:22:34,050
मला कळले की मला सुरुवात करायची आहे
त्याच्यासाठी पाप करणे.

323
00:22:35,050 --> 00:22:38,720
आतापासून मी माझे करीन
पाप करण्यासाठी सर्वोत्तम!

324
00:22:39,020 --> 00:22:40,650
तेव्हा मला असेच वाटले.

325
00:22:42,020 --> 00:22:45,950
तेव्हापासून मी कामात व्यस्त होतो
वडिलांसाठी पाप.

326
00:22:47,440 --> 00:22:49,140
पापे आणि त्याहूनही मोठी पापे!

327
00:22:49,480 --> 00:22:53,130
वर्गादरम्यान मी माझे मन बनवले.
मी पाप करायला तयार होतो.

328
00:23:20,870 --> 00:23:23,090
तू माझ्यावर ते लाथ मारू शकशील का?

329
00:23:23,670 --> 00:23:25,620
तू मला बॉल परत मारू शकतोस का?

330
00:23:32,640 --> 00:23:35,170
तुम्ही ते कशासाठी केले?

331
00:23:39,940 --> 00:23:43,250
मी माझ्या वर्गमित्राचे खोडरबर तोडले.

332
00:23:43,900 --> 00:23:45,710
आणि मी काही मुंग्या मारल्या.

333
00:23:45,820 --> 00:23:49,140
एका मुलाने मला लाथ मारायला सांगितले
त्याचा चेंडू त्याच्याकडे परत.

334
00:23:49,320 --> 00:23:51,650
पण मी ते दूर केले
कारण ते शोषले.

335
00:23:55,130 --> 00:23:59,160
वडिलांच्या, मुलाच्या नावावर
आणि पवित्र आत्मा.

336
00:24:00,320 --> 00:24:01,260
यु.

337
00:24:01,920 --> 00:24:02,930
होय?

338
00:24:08,190 --> 00:24:09,630
त्याबद्दल काय होते?

339
00:24:11,230 --> 00:24:12,320
तू गंभीर नाहीस.

340
00:24:16,890 --> 00:24:18,590
मी तुझा त्याग करतो.

341
00:24:21,630 --> 00:24:23,170
"चमत्कारासाठी 165 दिवस"

342
00:24:26,770 --> 00:24:28,080
मी घरी आहे.

343
00:24:28,610 --> 00:24:34,680
शाळेतून परत आल्यावर
दुसऱ्या दिवशी बाबा गेले.

344
00:24:36,980 --> 00:24:38,470
त्याने मला एक पत्र सोडले.

345
00:24:40,440 --> 00:24:42,360
"मी चर्चला परत जाईन."

346
00:24:43,460 --> 00:24:46,430
"तू इथे एकटाच राहतोस."

347
00:25:05,730 --> 00:25:07,010
बाबा!

348
00:25:08,980 --> 00:25:10,830
मला इथे बोलवू नकोस.

349
00:25:11,670 --> 00:25:15,150
बाबा, घरी कधी येताय?

350
00:25:15,270 --> 00:25:16,070
कुठे?

351
00:25:16,170 --> 00:25:19,280
- घर!
- माझे एकमेव घर परमेश्वराचे आहे.

352
00:25:24,460 --> 00:25:25,560
बाबा!

353
00:25:26,460 --> 00:25:30,150
घरी जा. हे देवाचे घर आहे.

354
00:25:30,800 --> 00:25:32,330
ते तुमच्यासाठी जागा नाही.

355
00:26:13,690 --> 00:26:15,220
काय करत आहात?

356
00:26:15,570 --> 00:26:17,210
चला! तुम्ही पण!

357
00:26:18,610 --> 00:26:19,830
इथून निघून जा!

358
00:26:20,300 --> 00:26:22,220
शिट, मला थंडी आहे.

359
00:26:23,020 --> 00:26:24,600
अहो, मी युजी आहे.

360
00:26:24,720 --> 00:26:26,000
मला टॅग युजी म्हणा.

361
00:26:26,130 --> 00:26:27,450
किंवा विंप युजी.

362
00:26:27,540 --> 00:26:28,920
गप्प बस!

363
00:26:29,150 --> 00:26:30,310
मी ताकाहिरो आहे. तुम्ही?

364
00:26:30,440 --> 00:26:31,990
मी यू होंडा आहे.

365
00:26:32,110 --> 00:26:33,900
- शिओन उच्च?
- होय.

366
00:26:34,030 --> 00:26:35,280
- कोणत्या वर्षी?
- प्रथम.

367
00:26:35,400 --> 00:26:36,950
- गंभीरपणे?
- आमच्यासारखेच!

368
00:26:37,030 --> 00:26:37,980
खरंच?

369
00:26:38,080 --> 00:26:40,970
कदाचित आपण लटकले पाहिजे
एकत्र बाहेर.

370
00:26:41,970 --> 00:26:43,570
- त्याने सेनपाईला भेटावे.
- चांगली कल्पना.

371
00:26:43,740 --> 00:26:44,800
- सेनपाई?
- होय.

372
00:26:44,930 --> 00:26:46,260
चला आमच्याबरोबर.

373
00:26:46,350 --> 00:26:48,370
मजा येईल.

374
00:26:49,210 --> 00:26:50,880
मी थंड आहे.

375
00:26:55,290 --> 00:26:56,380
सेनपाई!

376
00:26:58,270 --> 00:26:59,450
तो कोण आहे?

377
00:26:59,630 --> 00:27:00,980
तो नवखा आहे.

378
00:27:01,990 --> 00:27:03,450
- हे धरा.
- ठीक आहे.

379
00:27:03,600 --> 00:27:04,990
मला हात द्या.

380
00:27:07,800 --> 00:27:08,860
तुझ्याबरोबर काय आहे?

381
00:27:10,500 --> 00:27:12,660
चला खूप पापे करूया!

382
00:27:13,140 --> 00:27:14,170
काय?

383
00:27:14,290 --> 00:27:16,670
पहा? तो विचित्र आहे.

384
00:27:17,960 --> 00:27:20,350
मला तो आवडतो. तो मला फोडतो.

385
00:27:49,200 --> 00:27:51,540
ऐका सर्वांनी!

386
00:28:00,380 --> 00:28:01,480
आजपासून

387
00:28:01,820 --> 00:28:03,790
आमच्याकडे एक नवीन माणूस आहे.

388
00:28:05,230 --> 00:28:06,480
तुझे नाव काय आहे?

389
00:28:07,570 --> 00:28:08,970
ती यु होंडा आहे.

390
00:28:09,100 --> 00:28:10,720
- यू होंडा.
- होय!

391
00:28:11,060 --> 00:28:13,930
काय चूक आहे हे मला माहीत नाही
त्याच्याबरोबर पण

392
00:28:14,060 --> 00:28:17,560
तो आमच्यात सामील होत आहे कारण
तो पापात आहे!

393
00:28:17,690 --> 00:28:19,300
होय, ते बरोबर आहे!

394
00:28:19,380 --> 00:28:20,470
का?

395
00:28:20,650 --> 00:28:22,050
कारण मला पाप करण्याची गरज आहे.

396
00:28:22,180 --> 00:28:24,870
- काय आवडले?
- दुकान लुटायचे? एखाद्याला मारायचे?

397
00:28:25,010 --> 00:28:27,660
पापे म्हणजे काय?

398
00:28:28,910 --> 00:28:33,500
माझे वडील पुजारी आहेत
मला पाप करावे लागेल.

399
00:28:33,620 --> 00:28:35,290
तुझे वडील पुजारी आहेत!

400
00:28:35,470 --> 00:28:37,180
एक पुजारी!

401
00:28:37,290 --> 00:28:39,250
अहो, हा माणूस एक स्फोट आहे!

402
00:28:39,530 --> 00:28:42,710
असो, आजपासून,
तो आपल्यापैकी एक आहे!

403
00:28:43,240 --> 00:28:47,060
तेव्हापासून रोज मी सर्व काही केले
मी पापी होऊ शकलो.

404
00:28:47,410 --> 00:28:48,890
मी तयार आहे.

405
00:28:49,570 --> 00:28:51,220
मी सर्व काही शिकलो.

406
00:28:51,680 --> 00:28:54,350
भांडण कसे करावे आणि शॉपलिफ्ट कसे करावे.

407
00:28:55,000 --> 00:28:56,470
पुढे खरी गोष्ट होती.

408
00:28:56,780 --> 00:28:58,100
त्यासाठी जा!

409
00:29:14,740 --> 00:29:17,160
मी खूप छान मित्र बनवले.

410
00:29:17,580 --> 00:29:22,340
युजी, ताकाहिरो आणि सेनपाई.

411
00:29:23,310 --> 00:29:24,470
रोजची मजा होती.

412
00:29:24,600 --> 00:29:25,740
तुमचे टॅग दाखवा!

413
00:29:25,910 --> 00:29:29,000
50% सूट, 30% सूट, 50% सूट!

414
00:29:29,130 --> 00:29:31,840
दुकानदारांना हुर्रे!

415
00:29:32,550 --> 00:29:34,150
चिअर्स!

416
00:29:49,240 --> 00:29:50,540
त्याला अधिक द्या!

417
00:29:58,710 --> 00:29:59,910
मला कबूल करावे लागेल!

418
00:30:00,960 --> 00:30:04,750
परमेश्वरा, मी अनेक पापे केली आहेत
वाईट कृत्ये.

419
00:30:04,920 --> 00:30:06,340
मी तुमचा विश्वासघात केला.

420
00:30:07,050 --> 00:30:10,450
बाबा, मी तुमचा विश्वासघातही केला आहे.

421
00:30:10,630 --> 00:30:12,590
मी तुझा मुलगा होण्याच्या लायकीचा नाही.

422
00:30:13,010 --> 00:30:15,180
मी पापी आहे म्हणून माझ्यावर दया करा.

423
00:30:17,770 --> 00:30:22,420
पित्याच्या, पुत्राच्या नावाने
आणि पवित्र आत्मा

424
00:30:22,590 --> 00:30:24,540
मी तुला माफ करतो.

425
00:30:25,620 --> 00:30:26,750
आमेन.

426
00:30:27,270 --> 00:30:30,990
मी रोज पुजाऱ्याकडे जायचो
आणि त्याला माझी पापे सांगितली

427
00:30:31,370 --> 00:30:34,370
जसे मी त्याला स्मृतीचिन्ह देत होतो

428
00:30:37,910 --> 00:30:39,080
उद्या भेटू.

429
00:30:39,390 --> 00:30:40,260
इकडे.

430
00:30:43,650 --> 00:30:45,990
तू खूप विचित्र आहेस.

431
00:30:46,170 --> 00:30:47,300
मी?

432
00:30:47,420 --> 00:30:48,400
होय, एक वेको.

433
00:30:48,490 --> 00:30:50,110
वाको म्हणजे काय?

434
00:30:50,300 --> 00:30:51,590
विचित्र, एवढेच.

435
00:30:51,670 --> 00:30:52,830
मी विचित्र आहे का?

436
00:30:52,950 --> 00:30:57,310
तू वाईट गोष्टी करतोस म्हणून
तुमच्या वडिलांना कबूल करू शकता?

437
00:30:57,430 --> 00:30:59,460
होय, ते बरोबर आहे.

438
00:30:59,680 --> 00:31:01,390
तुम्ही विकृत आहात.

439
00:31:01,580 --> 00:31:03,060
विकृत?

440
00:31:04,680 --> 00:31:05,650
तुला माहीत नाही का?

441
00:31:05,770 --> 00:31:06,980
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

442
00:31:07,070 --> 00:31:11,320
विसरून जा. तुम्हाला कसे आवडते
तुझ्या वडिलांना कबूल करतोय?

443
00:31:11,440 --> 00:31:13,240
तो मला नेहमी माफ करतो.

444
00:31:13,630 --> 00:31:14,610
मी पाहतो.

445
00:31:14,760 --> 00:31:18,350
तुझे बाबा अधिक आनंदी असतील का?
जर तुमची पापे वाईट होती तर?

446
00:31:18,530 --> 00:31:20,750
मला कोणाला मारायचे नाही...

447
00:31:20,830 --> 00:31:22,750
नाही, ते करणार नाही.

448
00:31:22,970 --> 00:31:26,750
मला माहित आहे की पुजारी काय शोधतात
खरोखर आक्षेपार्ह.

449
00:31:27,340 --> 00:31:28,290
अश्लील गोष्टी.

450
00:31:28,500 --> 00:31:29,970
अश्लील?

451
00:31:30,400 --> 00:31:31,670
ते परिपूर्ण होईल.

452
00:31:31,800 --> 00:31:33,420
यू त्याला भेटायचे आहे.

453
00:31:34,480 --> 00:31:35,640
लॉयड.

454
00:31:36,390 --> 00:31:37,880
मास्टर लॉयड!

455
00:31:40,490 --> 00:31:41,430
तुम्हाला काय हवे आहे?

456
00:31:44,020 --> 00:31:48,010
सर, या माणसाला शिकायचे आहे
मास्टर कडून.

457
00:31:49,440 --> 00:31:50,940
हे खरे आहे का?

458
00:31:51,940 --> 00:31:53,070
हं...?

459
00:31:53,990 --> 00:31:56,510
तुम्हाला खरोखर शिकायचे आहे का?

460
00:31:57,350 --> 00:31:58,370
होय.

461
00:31:59,280 --> 00:32:01,160
तुम्हाला जे काही हवे आहे किंवा हवे आहे...

462
00:32:01,450 --> 00:32:04,700
तुम्हाला काहीही जाणून घ्यायचे आहे...

463
00:32:04,910 --> 00:32:08,920
जगातील सर्व सत्ये करू शकतात
येथे सापडेल.

464
00:32:10,130 --> 00:32:11,600
आपण काय शोधत आहात?

465
00:32:12,460 --> 00:32:14,420
तू मुलगा काय शोधत आहेस?

466
00:32:14,880 --> 00:32:15,800
पापे.

467
00:32:15,880 --> 00:32:17,390
खूप छान.

468
00:32:17,470 --> 00:32:18,700
अजून काही?

469
00:32:19,720 --> 00:32:21,470
माझ्यापासून लपवू नकोस!

470
00:32:21,760 --> 00:32:25,310
मारिया. एक दिवस मला शोधण्याची आशा आहे
माझी मारिया...

471
00:32:25,440 --> 00:32:28,610
थांबा! मास्तर बोलतील
त्याचे मन आता.

472
00:32:31,020 --> 00:32:36,240
आपण शोधत असलेले काहीही सापडू शकते
येथे मांडीचा सांधा मध्ये.

473
00:32:36,860 --> 00:32:38,770
महिलांच्या पायांमध्ये!

474
00:32:45,870 --> 00:32:47,550
"माझे सर्व दुःख"

475
00:32:47,670 --> 00:32:50,780
हे एकमेव पुस्तक आहे
मी कधी लिहिले आहे.

476
00:32:51,920 --> 00:32:53,710
आज रात्री वाचा!

477
00:32:53,920 --> 00:32:54,840
मी करीन.

478
00:32:59,640 --> 00:33:01,130
मी एकटा आहे.

479
00:33:01,500 --> 00:33:03,260
पण का माहीत नाही.

480
00:33:03,940 --> 00:33:06,600
याचे कारण काय आहे
माझा एकटेपणा?

481
00:33:06,780 --> 00:33:09,440
व्यर्थ मी ते खूप दिले
विचार

482
00:33:09,560 --> 00:33:12,150
मी कारण शोधले.

483
00:33:12,680 --> 00:33:13,520
समजलं का?

484
00:33:14,780 --> 00:33:16,320
उत्तम प्रकारे!

485
00:33:17,860 --> 00:33:20,350
समजलं का
माझे एकटे जीवन?

486
00:33:20,470 --> 00:33:21,560
मी करतो, मास्टर.

487
00:33:21,700 --> 00:33:23,030
- मी एकटा आहे.
- होय!

488
00:33:23,260 --> 00:33:24,200
मी खूप एकटा आहे.

489
00:33:24,330 --> 00:33:25,500
होय, गुरुजी!

490
00:33:25,620 --> 00:33:27,910
- तुम्ही माझे शिकाऊ व्हाल!
- होय!

491
00:33:28,140 --> 00:33:30,040
त्यानंतर माझे प्रशिक्षण सुरू झाले.

492
00:33:30,680 --> 00:33:33,040
मी मारियासाठी ते सहन करू शकलो.

493
00:33:33,170 --> 00:33:34,590
कॅमेरा धरा.

494
00:33:35,170 --> 00:33:36,090
त्यासाठी जा.

495
00:33:36,230 --> 00:33:37,040
होय.

496
00:33:37,230 --> 00:33:38,570
मला पहा.

497
00:33:42,490 --> 00:33:44,930
मिळविण्यासाठी दोरी वापरा
एक पँटी

498
00:33:49,270 --> 00:33:50,120
चांगले.

499
00:33:51,150 --> 00:33:54,070
ज्या क्षणीं लक्ष्य
दिसत नाही...

500
00:33:59,240 --> 00:34:00,610
तो चांगला आहे!

501
00:34:01,110 --> 00:34:02,450
माझी पाळी!

502
00:34:03,630 --> 00:34:04,450
तो वाईट आहे.

503
00:34:04,660 --> 00:34:05,510
पुढे!

504
00:34:08,050 --> 00:34:10,790
चोरी करण्यासाठी कुंग फू तंत्र वापरा

505
00:34:11,020 --> 00:34:12,170
स्नॅपशॉट!

506
00:34:16,260 --> 00:34:17,800
खूप छान.

507
00:34:21,050 --> 00:34:24,640
सह फिरकीसाठी जा
रेडिओ नियंत्रित कॅमेरा कार!

508
00:34:30,390 --> 00:34:32,960
तीन विभाग कर्मचारी वापरा आणि

509
00:34:33,060 --> 00:34:35,230
झुडूप जवळून पहा!

510
00:34:38,070 --> 00:34:39,650
उम्म, ते चांगले आहे.

511
00:34:39,820 --> 00:34:42,610
व्हॉयर फोटोंची कला ज्ञात आहे
Tosatsu म्हणून

512
00:34:42,940 --> 00:34:47,710
- तोसात्सु...
- याचा अर्थ फोटोसह चोरी करणे.

513
00:34:48,120 --> 00:34:49,650
ते दैवी कार्य आहे.

514
00:34:49,940 --> 00:34:53,660
कोणतेही कृत्य पवित्र होईल
लोकांना शिक्षा द्या.

515
00:34:54,790 --> 00:34:56,790
येशूला शिक्षा झाली तशी.

516
00:34:57,160 --> 00:34:58,060
होय.

517
00:34:58,250 --> 00:35:01,370
- आपण आपल्या मारिया शोधत आहात.
- होय!

518
00:35:01,550 --> 00:35:04,070
आणि ती या पृथ्वीवर कुठेतरी आहे.

519
00:35:05,720 --> 00:35:07,200
तिला कधीतरी सापडेल.

520
00:35:14,540 --> 00:35:15,540
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.

521
00:35:15,690 --> 00:35:17,190
आपण उद्या डाउनटाउनला जाऊ.

522
00:35:18,080 --> 00:35:18,910
होय!

523
00:35:35,250 --> 00:35:38,040
यू, काळजीपूर्वक निरीक्षण करा.

524
00:35:38,440 --> 00:35:39,250
होय.

525
00:35:39,350 --> 00:35:42,630
अहो मुली.
आता काय करताय?

526
00:35:43,220 --> 00:35:45,890
- तुम्हाला एक सामना खेळायचा आहे का?
- नाही, नाही!

527
00:35:46,440 --> 00:35:48,150
अरे मी बघतो, बाय.

528
00:35:57,730 --> 00:35:58,860
चांगले.

529
00:36:06,170 --> 00:36:07,780
उत्कृष्ट!

530
00:36:09,910 --> 00:36:11,500
- ते करा!
- होय!

531
00:36:17,900 --> 00:36:19,040
शाब्बास!

532
00:36:24,050 --> 00:36:25,260
एकटेपणा जाणवतो!

533
00:36:30,910 --> 00:36:33,500
अरे, नाही! मला चालावे लागेल
एका बाजूला.

534
00:36:33,620 --> 00:36:35,500
ते खूप धोकादायक आहे. जवळ जा.

535
00:36:35,630 --> 00:36:36,930
होय, तुम्ही अगदी बरोबर आहात.

536
00:36:37,110 --> 00:36:38,780
मी काय करू?

537
00:36:39,110 --> 00:36:40,230
एका बाजूला चाला.

538
00:36:40,360 --> 00:36:42,860
- चांगली कल्पना.
- चला ते करूया.

539
00:36:42,980 --> 00:36:44,530
तिथे थांबा, स्त्रिया!

540
00:36:45,300 --> 00:36:46,460
छान!

541
00:36:51,300 --> 00:36:52,200
चांगला मुलगा!

542
00:36:52,330 --> 00:36:53,740
मी पाप करावे का?

543
00:36:54,430 --> 00:36:56,120
पुढे जा आणि पाप करा!

544
00:36:56,370 --> 00:36:57,480
होय!

545
00:36:59,250 --> 00:37:00,530
बाप!

546
00:37:07,130 --> 00:37:08,170
काय?

547
00:37:08,300 --> 00:37:12,220
मी पीक-ए-पँटी फोटो काढले
मुलींचे स्कर्ट.

548
00:37:19,650 --> 00:37:21,250
तो एक जघन्य गुन्हा आहे!

549
00:37:21,810 --> 00:37:22,940
क्षमस्व, बाबा!

550
00:37:23,690 --> 00:37:28,220
कोणत्याही पापांनी त्याला प्रभावित केले नाही, याजक,
त्या क्षणापर्यंत.

551
00:37:28,350 --> 00:37:32,860
त्याने इतर पापांची क्षमा केली होती पण
अचानक ते माझे वडील होते.

552
00:37:33,280 --> 00:37:34,190
बाबा...

553
00:37:36,290 --> 00:37:37,460
मला आणखी मारा.

554
00:37:38,250 --> 00:37:41,350
बाबा, मला पुन्हा मारा.

555
00:37:41,580 --> 00:37:44,290
- असे बोलू नका.
- मला मारा! मी आणखी कबूल करेन.

556
00:37:44,430 --> 00:37:45,640
ते थांबवा!

557
00:37:45,960 --> 00:37:47,090
बाबा!

558
00:37:47,210 --> 00:37:49,470
तुम्ही विकृत!
यामुळे मला आनंद झाला.

559
00:37:50,640 --> 00:37:52,650
मी हरवलेलं काहीतरी शोधल्यासारखं.

560
00:37:53,910 --> 00:37:56,070
वडिलांना पुन्हा शोधल्यासारखे.

561
00:37:57,430 --> 00:37:59,030
मला आनंद झाला की त्याने मला मारले.

562
00:38:05,320 --> 00:38:06,490
तू त्याला कबूल केलेस का?

563
00:38:06,820 --> 00:38:08,640
त्याने मला मारहाण करून बोलावून घेतले
एक विकृत!

564
00:38:08,860 --> 00:38:10,320
मला ते माहीत होते.

565
00:38:10,400 --> 00:38:11,760
तुम्ही आनंदी दिसता.

566
00:38:11,950 --> 00:38:15,120
आता सोपे होईल.
मी हे लाखो वेळा करू शकतो.

567
00:38:28,310 --> 00:38:30,470
मनाने ताठ व्हा.

568
00:38:40,890 --> 00:38:44,190
मनापासून...

569
00:38:46,490 --> 00:38:48,110
माझ्या हृदयातून एक उभारणी.

570
00:38:48,900 --> 00:38:50,740
मनापासून.

571
00:38:55,320 --> 00:38:57,030
पण मला काही अडचण आली नाही.

572
00:38:57,680 --> 00:38:58,910
अशक्य.

573
00:38:59,590 --> 00:39:01,580
माझ्याकडे कधीच नव्हते.

574
00:39:02,560 --> 00:39:03,980
मला खडबडीत वाटले नाही.

575
00:39:05,350 --> 00:39:08,050
मला मारियाला शोधावे लागेल
आणि हार्ड-ऑन मिळवा!

576
00:39:15,450 --> 00:39:16,650
माझी मारिया कुठे आहे?

577
00:39:26,750 --> 00:39:28,440
काय बघत आहात?

578
00:39:29,510 --> 00:39:31,320
तू माझा स्कर्ट वर पाहिलास!

579
00:39:37,760 --> 00:39:38,810
विकृत!

580
00:39:40,360 --> 00:39:43,380
माझी मारिया शोधण्यासाठी...

581
00:39:43,970 --> 00:39:45,880
मी अधिकाधिक प्रयत्न केले.

582
00:39:56,010 --> 00:39:57,090
आपण ते पुन्हा केले!

583
00:39:57,220 --> 00:39:58,190
होय!

584
00:39:59,960 --> 00:40:00,900
तू, विकृत!

585
00:40:01,810 --> 00:40:03,390
मी ते पुन्हा केले.

586
00:40:03,520 --> 00:40:04,340
तू का...!

587
00:40:04,460 --> 00:40:06,390
आता ते खूप सोपे होते.

588
00:40:07,100 --> 00:40:09,310
मी कोणत्याही जुन्या काळात पाप करू शकतो.

589
00:40:09,490 --> 00:40:11,490
"चमत्कारासाठी 65 दिवस"

590
00:40:24,600 --> 00:40:26,210
तो अविश्वसनीय आहे.

591
00:40:26,290 --> 00:40:27,800
तो माणूस आहे.

592
00:40:28,080 --> 00:40:29,750
तुम्ही गोंधळलेले आहात.

593
00:40:30,130 --> 00:40:32,040
तो फक्त एक विकृत आहे.

594
00:41:00,820 --> 00:41:02,080
बाप!

595
00:41:02,940 --> 00:41:04,420
आता इथे येऊ नकोस!

596
00:41:16,550 --> 00:41:18,700
म्हणून मी चर्चच्या बाहेर प्रार्थना केली.

597
00:41:41,220 --> 00:41:42,380
तू कशाचा फोटो काढलास?

598
00:41:42,450 --> 00:41:45,110
हे काय आहे? मला द्या.

599
00:41:46,100 --> 00:41:48,580
- हे...
- चला पोलिसांकडे जाऊया.

600
00:41:48,750 --> 00:41:51,150
हे जलरोधक आहे.

601
00:41:51,260 --> 00:41:54,990
पाऊस पडला की, असेच असते
समुद्राखाली फोटो काढणे.

602
00:41:55,110 --> 00:41:56,630
पोलिसात या!

603
00:41:56,900 --> 00:41:59,350
ठीक आहे, चला जाऊया.
मी नेहमी तयार असतो.

604
00:41:59,480 --> 00:42:01,960
अरे हो? चला तर मग.

605
00:42:02,510 --> 00:42:03,510
थांबा.

606
00:42:04,900 --> 00:42:05,850
होय?

607
00:42:07,920 --> 00:42:10,940
अहो! माझ्याबरोबर चल!

608
00:42:12,750 --> 00:42:14,580
तू तिथे काय करत होतास?

609
00:42:14,810 --> 00:42:15,960
मी प्रार्थना करत होतो.

610
00:42:18,460 --> 00:42:21,200
मी अया कोइके आहे. तू कोण आहेस?

611
00:42:23,440 --> 00:42:25,600
तुझे नाव काय आहे?

612
00:42:32,170 --> 00:42:33,430
- आम्ही काय करू?
- त्याला वाचवा!

613
00:42:33,530 --> 00:42:35,190
थांबा!

614
00:42:35,320 --> 00:42:36,920
का?

615
00:42:37,070 --> 00:42:38,210
मी यू होंडा आहे.

616
00:42:38,700 --> 00:42:40,440
- यू?
- होय.

617
00:42:40,760 --> 00:42:41,570
होय.

618
00:42:43,040 --> 00:42:45,230
तुम्ही हायस्कूलला जाता का?

619
00:42:45,730 --> 00:42:46,590
होय.

620
00:42:46,710 --> 00:42:47,990
तुमचे वय किती आहे?

621
00:42:48,760 --> 00:42:49,820
१७.

622
00:42:49,980 --> 00:42:51,440
सतरा.

623
00:42:52,590 --> 00:42:54,770
- तुम्हाला माफ करा?
- होय.

624
00:42:54,870 --> 00:42:56,010
किती क्षमस्व?

625
00:42:56,270 --> 00:42:59,280
जसे मी पाप केले आहे.
हे माझे मूळ पाप आहे.

626
00:43:00,790 --> 00:43:01,900
मूळ पाप?

627
00:43:04,590 --> 00:43:06,780
- तुम्ही ख्रिश्चन आहात.
- होय.

628
00:43:12,930 --> 00:43:15,130
आपण एक मजेदार माणूस आहात.

629
00:43:18,600 --> 00:43:21,130
यू होंडा, 17 आणि ख्रिश्चन.

630
00:43:23,080 --> 00:43:26,140
हायस्कूल व्हॉय्युरिस्टिक
फोटो वेडा.

631
00:43:28,090 --> 00:43:31,680
ही तुमची मंडळी आहे का?

632
00:43:31,910 --> 00:43:35,620
मी नेहमी येथे कबूल करण्यासाठी येतो
या गोष्टी.

633
00:43:40,400 --> 00:43:41,910
तुम्ही मजेशीर आहात.

634
00:43:43,030 --> 00:43:44,770
मी पण तुला माफ करीन.

635
00:43:46,760 --> 00:43:49,410
जर देवाने तुला क्षमा केली तर मलाही क्षमा करावी.

636
00:43:50,390 --> 00:43:51,870
पुन्हा भेटू.

637
00:43:59,590 --> 00:44:00,940
अविश्वसनीय.

638
00:44:01,360 --> 00:44:02,630
ते पाहिलं का?

639
00:44:02,810 --> 00:44:04,840
तो खरा माणूस आहे.

640
00:44:06,220 --> 00:44:08,640
यू ग्रेट आहे.

641
00:44:09,270 --> 00:44:10,220
हं.

642
00:44:10,930 --> 00:44:12,020
मी हलवले होते.

643
00:44:12,140 --> 00:44:13,480
मी पण.

644
00:44:22,040 --> 00:44:23,120
यु!

645
00:44:23,950 --> 00:44:24,920
यु!

646
00:44:27,370 --> 00:44:28,300
यु!

647
00:44:35,540 --> 00:44:37,580
- तुम्ही आम्हाला शिकवावे अशी आमची इच्छा आहे.
- काय?

648
00:44:37,920 --> 00:44:39,920
आम्हाला तुमची आवड नाही.

649
00:44:40,040 --> 00:44:43,260
आम्ही चोरीचा सामना करत आहोत
आणि लढाई.

650
00:44:46,970 --> 00:44:48,340
कृपया, आम्ही तुम्हाला विनवणी करतो!

651
00:44:50,470 --> 00:44:51,760
मास्तर!

652
00:44:57,200 --> 00:44:59,840
- तुमच्याकडे कॅमेरे आहेत का?
- होय!

653
00:45:00,020 --> 00:45:01,570
कृपया लक्ष द्या.

654
00:45:01,900 --> 00:45:03,800
"तोसात्सूची कला."

655
00:45:03,980 --> 00:45:06,860
"सावध, विस्मृत आणि धाडसी."
पुन्हा करा!

656
00:45:07,400 --> 00:45:10,280
सावध, विस्मृत आणि धाडसी!

657
00:45:10,720 --> 00:45:12,620
छान, तुमचा कॅमेरा घ्या...

658
00:45:12,950 --> 00:45:15,300
माझे जीवन बदलातून जात होते.

659
00:45:15,820 --> 00:45:20,960
मी विसरू शकेन असे वाटले
देव, बाबा आणि सामान...

660
00:45:22,100 --> 00:45:25,210
आम्ही सर्व खूप लवकर सुधारलो.

661
00:45:26,010 --> 00:45:27,370
तू माझ्या पायाच्या बोटावर उभा राहिलास.

662
00:45:27,560 --> 00:45:29,890
- मी नाही
- गंभीर व्हा!

663
00:45:30,050 --> 00:45:34,830
ऐका! सर्व विकृत होते
समान तयार केले.

664
00:45:35,640 --> 00:45:38,130
चला पुन्हा प्रयत्न करूया, चला!

665
00:45:38,960 --> 00:45:40,990
ठीक आहे, आम्ही जाऊ!

666
00:45:44,010 --> 00:45:45,830
- काय चूक आहे?
- माझ्यापासून दूर जा!

667
00:45:45,980 --> 00:45:48,610
व्हॉयर फोटो प्रशिक्षण...

668
00:45:49,150 --> 00:45:51,390
ते मुर्खांचे झुंड आहेत.

669
00:45:51,830 --> 00:45:53,830
मला द्या.

670
00:45:53,930 --> 00:45:56,000
- ती तुझी चूक होती!
- अहो, शांत व्हा.

671
00:45:57,270 --> 00:46:01,300
प्रत्येकजण, शेवटी आम्ही जात आहोत
उद्या डाउनटाउन.

672
00:46:01,750 --> 00:46:03,660
हेच मोजले जाते.

673
00:46:05,230 --> 00:46:07,160
जे करायला सांगते ते करा.

674
00:46:07,530 --> 00:46:09,510
आणि लक्षात ठेवा, सावध रहा ...

675
00:46:09,680 --> 00:46:11,050
दुर्लक्षित आणि धाडसी!

676
00:46:11,990 --> 00:46:12,850
होय!

677
00:46:14,120 --> 00:46:16,270
आणखी एक छान फोटो दिवस!

678
00:46:18,210 --> 00:46:21,270
आम्ही एक तगडा संघ झालो.

679
00:46:22,000 --> 00:46:23,360
यू, उभे आहे!

680
00:46:25,150 --> 00:46:27,350
युजी, उभे.

681
00:46:28,780 --> 00:46:30,900
सेनपै, उभा आहे.

682
00:46:32,160 --> 00:46:33,650
ताकाहिरो, बाजूला उभा आहे.

683
00:46:34,160 --> 00:46:37,020
उत्तर वायव्य वारा.
ते वर हलवा!

684
00:46:41,870 --> 00:46:44,450
जर पूर्व दिशेला क्रॅच असेल तर
मी जाईन.

685
00:46:44,610 --> 00:46:48,260
जर पश्चिमेला एक असेल तर,
मी धावतो.

686
00:46:48,650 --> 00:46:51,800
धन्यवाद, मी युजीला टॅग करतो.

687
00:46:51,930 --> 00:46:53,510
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

688
00:47:00,350 --> 00:47:04,080
शॉपलिफ्टिंगची कला होती
कसे तरी समान.

689
00:47:04,260 --> 00:47:05,090
आता.

690
00:47:06,220 --> 00:47:07,360
तसाच.

691
00:47:07,480 --> 00:47:08,470
आता.

692
00:47:09,640 --> 00:47:10,550
आता.

693
00:47:13,910 --> 00:47:15,860
ठीक आहे, तयार!

694
00:47:22,850 --> 00:47:24,980
- हे पहा.
- व्वा, गंभीरपणे!

695
00:47:26,400 --> 00:47:29,450
मी माझ्या आयुष्यातील वेळ घालवत होतो.

696
00:47:30,680 --> 00:47:32,010
एक दिवसापर्यंत...

697
00:47:39,530 --> 00:47:40,380
मी घरी आहे...

698
00:47:40,540 --> 00:47:41,780
तेथें तूं ।

699
00:47:41,980 --> 00:47:44,860
मी काहीतरी स्वादिष्ट शिजवत आहे.

700
00:47:45,870 --> 00:47:49,110
मला काळजी वाटत होती कारण तू
चर्चला येणे बंद केले.

701
00:47:52,380 --> 00:47:55,030
मला पाहिजे कोणीतरी आहे
तुला भेटायला.

702
00:47:55,340 --> 00:47:57,160
काहीतरी घडणार होते.

703
00:47:57,740 --> 00:47:58,740
काहीतरी वाईट.

704
00:47:58,970 --> 00:48:00,330
तुम्हाला झोप लागली आहे का?

705
00:48:02,790 --> 00:48:03,890
तू ठीक आहेस ना?

706
00:48:04,710 --> 00:48:06,270
यास फक्त काही मिनिटे लागतील...

707
00:48:06,380 --> 00:48:08,270
बाबा पुन्हा सज्जन पुजारी होते.

708
00:48:08,370 --> 00:48:12,920
आम्ही उपचार शक्ती देत आहोत
हे जाणून घेतल्याशिवाय.

709
00:48:13,340 --> 00:48:14,890
काहीतरी घडेल.

710
00:48:15,220 --> 00:48:16,760
हाय, थोडा वेळ गेला!

711
00:48:19,350 --> 00:48:21,180
तुम्ही सगळे मोठे झाले आहात.

712
00:48:21,720 --> 00:48:24,430
ती स्त्री... ती इथे का आहे?

713
00:48:24,560 --> 00:48:26,440
माझ्याकडे असे पाहू नकोस.

714
00:48:27,120 --> 00:48:28,480
नंतर भेटू.

715
00:48:44,800 --> 00:48:46,470
"हायस्कूल गणवेश"

716
00:48:47,070 --> 00:48:48,940
तुमचा दिवस चांगला जावो.

717
00:48:59,550 --> 00:49:01,680
योको, योको!

718
00:49:05,350 --> 00:49:07,390
मुलगी तिची मुलगी आहे.

719
00:49:07,480 --> 00:49:10,230
तिच्या माजी प्रियकराची मुलगी
अचूक असणे.

720
00:49:10,360 --> 00:49:11,900
मग ते संबंधित नाहीत?

721
00:49:11,960 --> 00:49:13,010
बरोबर आहे.

722
00:49:13,900 --> 00:49:17,650
ती कुत्री काओरी जाईल
पुजारीकडे परत.

723
00:49:18,740 --> 00:49:20,210
तुमची चाल काय आहे?

724
00:49:22,450 --> 00:49:24,260
कदाचित आमच्या योजनेची वेळ आली आहे.

725
00:49:27,080 --> 00:49:28,830
त्यांच्या बाजूने वाहन चालवा.

726
00:49:35,510 --> 00:49:37,840
अगं गोळा करा.

727
00:49:38,650 --> 00:49:40,740
ते लवकरच होणार आहे.

728
00:49:42,390 --> 00:49:45,710
आम्ही बरेच मासे पकडू.

729
00:49:47,560 --> 00:49:49,390
suckers एक संपूर्ण घड.

730
00:49:51,810 --> 00:49:53,280
चला कामाला लागा!

731
00:49:53,380 --> 00:49:55,190
"चमत्कारासाठी 3 तास"

732
00:49:56,470 --> 00:49:59,900
आमची हिम्मत होती आणि मी हरलो.
चला साप्ताहिक बैठक सुरू करूया.

733
00:50:03,630 --> 00:50:04,440
आज...

734
00:50:04,550 --> 00:50:05,460
काय चालू आहे?

735
00:50:05,590 --> 00:50:07,550
- बहिणी! दार बंद करा!
- हॅलो, मुलांनो.

736
00:50:07,650 --> 00:50:09,300
आता बंद करा!

737
00:50:09,500 --> 00:50:10,530
घाई करा!

738
00:50:10,670 --> 00:50:11,960
आता बाय.

739
00:50:18,880 --> 00:50:21,550
एक माणूस आहे ज्याला तुम्ही भेटावे असे मला वाटते.

740
00:50:21,710 --> 00:50:22,560
काय?

741
00:50:23,190 --> 00:50:26,180
पुन्हा? माझ्याकडे पुरेसे आहे!

742
00:50:27,520 --> 00:50:30,230
योको, एक मिनिट थांबा!

743
00:50:30,390 --> 00:50:31,700
मला एकटे सोडा.

744
00:50:32,150 --> 00:50:33,640
योको!

745
00:50:37,490 --> 00:50:39,100
आजचा दिवस

746
00:50:40,200 --> 00:50:42,200
आम्ही आठवड्याचा फोटो निवडतो!

747
00:50:44,490 --> 00:50:46,580
मला वाटतं की मी तुला हरवेन, यू.

748
00:50:47,420 --> 00:50:50,290
व्वा, तुझा आत्मविश्वास आहे, ताकाहिरो.

749
00:50:50,470 --> 00:50:51,410
आपल्या गाढव पैज.

750
00:50:56,690 --> 00:50:58,300
- उभे रहा!
- होय!

751
00:51:01,730 --> 00:51:02,550
योको!

752
00:51:03,060 --> 00:51:04,180
योको!

753
00:51:08,950 --> 00:51:10,100
तेव्हा खूप छान.

754
00:51:11,390 --> 00:51:16,280
तुझा पँटी फोटो असेल तर
माझ्यापेक्षा खूप चांगले...

755
00:51:16,900 --> 00:51:18,400
काय करणार?

756
00:51:25,490 --> 00:51:29,750
मी तुझ्या बहिणीचे कपडे उधार घेईन
आणि सार्वजनिक ठिकाणी परिधान करा.

757
00:51:30,760 --> 00:51:33,130
- छान वाटतंय.
- ते पुरेसे नाही.

758
00:51:33,390 --> 00:51:34,390
मग काय?

759
00:51:38,850 --> 00:51:42,360
आपण ड्रॅग आणि सुमारे चालणे
तुम्हाला आवडत असलेल्या मुलीला चुंबन घ्या.

760
00:51:43,440 --> 00:51:47,640
आणि तिला सांगा की तू तिच्यावर प्रेम करतोस
विचित्र आवाजात.

761
00:51:49,070 --> 00:51:51,680
मला वाटते तुम्हाला हे आधीच माहित आहे पण

762
00:51:51,890 --> 00:51:55,710
तोपर्यंत मी कोणाचेही चुंबन घेणार नाही
मला माझी मारिया सापडली!

763
00:51:55,900 --> 00:51:57,230
माणूस व्हा!

764
00:51:57,360 --> 00:51:58,870
चला, ही हिंमत आहे!

765
00:51:58,990 --> 00:52:00,650
तुम्हाला आत्मविश्वास नाही का?

766
00:52:00,830 --> 00:52:02,530
तुम्ही किती मर्दानी आहात ते दाखवा!

767
00:52:04,360 --> 00:52:05,820
ठीक आहे, मग.

768
00:52:06,670 --> 00:52:11,160
मला एक विकृत म्हणून माझा अभिमान आहे.
माझ्या अभिमानाचा सन्मान करण्यासाठी...

769
00:52:11,790 --> 00:52:15,670
तुम्ही म्हणाल तसे मी करेन
तुझे चांगले आहे.

770
00:52:15,750 --> 00:52:17,070
चांगले.

771
00:52:29,760 --> 00:52:31,890
1, 2, 3!

772
00:52:32,650 --> 00:52:33,890
येथे माझे आहे.

773
00:52:34,480 --> 00:52:38,150
३ दिवसांपूर्वी एक मुलगी धावत होती
पादचारी पुलाच्या पायऱ्या.

774
00:52:40,010 --> 00:52:41,520
एक जबरदस्त!

775
00:52:42,560 --> 00:52:44,500
- होय?
- हे पहा.

776
00:52:45,110 --> 00:52:48,200
हा एक अल्ट्रा स्पेशल रॉयल फ्लश आहे!

777
00:52:52,080 --> 00:52:53,540
मी हरलो...

778
00:52:53,830 --> 00:52:54,660
येथे!

779
00:52:55,660 --> 00:52:56,470
येथे.

780
00:52:57,500 --> 00:52:58,330
आणि इथे!

781
00:52:59,170 --> 00:53:00,500
बरं?

782
00:53:01,290 --> 00:53:03,340
स्ट्रॉबेरी...

783
00:53:06,970 --> 00:53:09,930
हे अजेय आहे, मी चॅम्प आहे!

784
00:53:10,010 --> 00:53:11,300
ठीक आहे!

785
00:53:13,620 --> 00:53:15,140
हरणारा दंड घेतो.

786
00:53:16,040 --> 00:53:18,090
मी आरशासमोर बदलले.

787
00:53:18,440 --> 00:53:20,630
तू गोड दिसतेस!

788
00:53:23,920 --> 00:53:26,120
चला डाउनटाउन जाऊया!

789
00:53:29,410 --> 00:53:31,520
"3 मिनिटे"

790
00:53:34,260 --> 00:53:37,210
मी मिस स्कॉर्पियन आहे,
महिला बॉस.

791
00:53:38,240 --> 00:53:39,180
हसू नका!

792
00:53:39,680 --> 00:53:41,880
मी थंड पिलासारखा चाललो.

793
00:53:42,170 --> 00:53:44,380
एखाद्या लेडी बॉससारखी चालायची.

794
00:53:44,740 --> 00:53:45,940
ते मजेदार होते.

795
00:53:46,660 --> 00:53:51,930
माझे मित्र बनवायला आले होते
नक्कीच मी ते पार केले.

796
00:53:52,950 --> 00:53:55,640
मारियाचे चुंबन घ्या! मारियाचे चुंबन घ्या!

797
00:53:59,020 --> 00:54:00,900
मला ड्रॅगमध्ये राहायला आवडते.

798
00:54:01,230 --> 00:54:02,660
त्यामुळे मला बरे वाटले.

799
00:54:03,270 --> 00:54:05,960
मी प्रतिबिंबात स्थूल दिसत होते.

800
00:54:06,500 --> 00:54:07,780
आणि मग

801
00:54:08,910 --> 00:54:10,660
जीवन बदलणारी घटना घडली.

802
00:54:13,100 --> 00:54:15,620
बघा, आम्हाला इथे काय मिळाले!

803
00:54:17,540 --> 00:54:19,410
चला आमच्याबरोबर.

804
00:54:19,730 --> 00:54:21,120
आमच्याबरोबर या!

805
00:54:21,290 --> 00:54:25,130
सहसा मी त्याकडे दुर्लक्ष केले असते.
तो माझा काही व्यवसाय नव्हता.

806
00:54:25,800 --> 00:54:27,160
ते कापून टाका!

807
00:54:27,940 --> 00:54:31,090
क्रूर होऊ नका, या आणि
आमच्याबरोबर खेळा.

808
00:54:33,030 --> 00:54:34,360
मी तुला घेऊन जाईन!

809
00:54:35,640 --> 00:54:37,540
छान, मी तुला माफ करीन!

810
00:54:37,730 --> 00:54:40,810
चला, चला, या!

811
00:54:44,000 --> 00:54:44,910
पण त्या दिवशी

812
00:54:45,010 --> 00:54:47,900
यू, कदाचित ही तुमची मोठी संधी आहे.

813
00:54:48,710 --> 00:54:50,360
मी ते पार करू शकलो नाही.

814
00:54:51,070 --> 00:54:53,650
शेवटी मी लेडी बॉस होते.

815
00:54:55,940 --> 00:54:56,760
अहो!

816
00:54:57,010 --> 00:54:57,920
मी फक्त विनोद करत होतो!

817
00:55:06,050 --> 00:55:08,010
"1 मिनिट"

818
00:55:22,100 --> 00:55:22,990
ते काय आहे?

819
00:55:23,480 --> 00:55:24,870
माझ्याशी लग्न कर!

820
00:55:26,480 --> 00:55:28,220
आता माझ्याशी लग्न कर!

821
00:55:42,690 --> 00:55:44,800
चला, चला, या!

822
00:55:50,940 --> 00:55:51,910
तू घाणेरडी!

823
00:55:52,110 --> 00:55:53,050
दूर राहा!

824
00:55:53,230 --> 00:55:54,780
हा माझा लढा आहे!

825
00:55:54,970 --> 00:55:56,200
तुमच्यासाठी चांगले!

826
00:55:56,390 --> 00:55:59,440
लहान मुलीला एकटे सोडा आणि
माझ्याकडे या!

827
00:55:59,540 --> 00:56:00,600
गप्प बस!

828
00:56:02,640 --> 00:56:03,890
तिला मिळवा!

829
00:56:04,120 --> 00:56:04,960
मला घेऊन ये!

830
00:56:05,090 --> 00:56:06,690
गप्प बस, मूर्ख!

831
00:56:07,510 --> 00:56:08,470
काय?

832
00:56:12,740 --> 00:56:15,410
येशू, या मूर्खांना क्षमा कर.

833
00:56:15,630 --> 00:56:16,570
येशू?

834
00:56:18,160 --> 00:56:19,490
फक दॅट!

835
00:56:42,640 --> 00:56:45,290
परमेश्वराच्या नावाचा अपमान करू नका!

836
00:56:46,440 --> 00:56:48,270
माझ्या पापांसाठी मला क्षमा कर.

837
00:57:02,080 --> 00:57:04,120
तुम्ही सर्व माझे आहात!

838
00:57:05,080 --> 00:57:06,620
मी तुम्हा सर्वांना मारीन!

839
00:57:09,420 --> 00:57:10,890
आपण त्यांना रोखले पाहिजे!

840
00:57:39,070 --> 00:57:40,470
मला आणखी हवे आहे!

841
00:57:43,950 --> 00:57:44,830
अहो, थांबा!

842
00:58:15,280 --> 00:58:16,560
ती दैवी होती... ती मारिया होती!

843
00:58:17,330 --> 00:58:19,130
पुढच्याच क्षणी मी प्रेमात पडलो.

844
00:58:36,130 --> 00:58:38,130
आपले आकलन हलवा, विंप्स!

845
00:58:39,680 --> 00:58:41,760
"धडा 2: कोइके"
माझे नाव अया कोइके आहे

846
00:58:41,860 --> 00:58:44,190
माझे 17 व्यवसाय आहेत.

847
00:58:44,930 --> 00:58:47,560
यामुळे वाईट भावना दूर राहतात.

848
00:58:47,940 --> 00:58:49,440
प्रथम मी बोगस व्यापार करतो

849
00:58:49,570 --> 00:58:52,470
जास्त किंमत असलेल्या धार्मिक कलाकृती.

850
00:58:56,020 --> 00:58:58,640
मी पण बोगस नेता आहे
धर्मादाय गट.

851
00:58:58,770 --> 00:59:00,570
चांगले नाही. ते पुन्हा करा!

852
00:59:00,650 --> 00:59:02,070
आम्हाला तुमच्या मदतीची गरज आहे!

853
00:59:02,700 --> 00:59:03,950
पुन्हा!

854
00:59:04,420 --> 00:59:05,740
आणि मी कोकेन डीलर आहे...

855
00:59:05,970 --> 00:59:09,280
मी कोकेनची वाहतूक करतो
दूतावास

856
00:59:09,600 --> 00:59:11,980
सर्व पैसे झिरो चर्चला जातात.

857
00:59:13,070 --> 00:59:15,260
सत्य हे आहे की मी प्रादेशिक नेता आहे.

858
00:59:15,900 --> 00:59:19,760
मी पण एका माणसाची मुलगी आहे
कोण मरत आहे.

859
00:59:20,510 --> 00:59:24,590
हा माणूस एकेकाळी प्रसिद्ध होता
एक मॉडेल ख्रिश्चन असणे.

860
00:59:24,820 --> 00:59:27,720
त्याला मानाचे काम होते.

861
00:59:28,660 --> 00:59:30,020
पण आणखी नाही.

862
00:59:30,210 --> 00:59:33,310
खरं तर तो आता माणूस नाही.

863
00:59:34,140 --> 00:59:36,270
त्याने त्याचे प्रतीक गमावले आहे
पुरुषत्व

864
00:59:37,440 --> 00:59:39,290
कारण मी ते काढून टाकले.

865
00:59:41,060 --> 00:59:43,240
त्याने मला बरेच धडे दिले.

866
00:59:45,880 --> 00:59:47,300
मला माफ करा!

867
00:59:48,940 --> 00:59:49,890
शिस्त!

868
00:59:50,160 --> 00:59:51,720
- मला माफ कर.
- मी करू शकत नाही.

869
00:59:51,940 --> 00:59:53,060
मला माफ करा.

870
00:59:53,870 --> 00:59:55,540
देवाची शपथ घ्या!

871
00:59:57,120 --> 00:59:58,040
चला!

872
00:59:58,430 --> 00:59:59,750
देवाची शपथ घ्या!

873
01:00:01,570 --> 01:00:03,650
खूप वर्षांपूर्वी जेव्हा मी होतो
वर्गात...

874
01:00:04,190 --> 01:00:07,710
मला आवडलेल्या या माणसाने माझ्याकडे पाहिले.
ते माझ्यासाठी खूप होते

875
01:00:08,690 --> 01:00:10,500
- कारण...
- हे पाप आहे!

876
01:00:10,600 --> 01:00:12,470
- मी तुझ्यावर प्रेम करतो.
- मी पण...

877
01:00:13,350 --> 01:00:14,190
पुन्हा म्हणा.

878
01:00:14,310 --> 01:00:15,240
मी पण.

879
01:00:19,190 --> 01:00:21,400
मी तुला ऐकू शकलो नाही.

880
01:00:21,630 --> 01:00:23,320
माझ्यासाठी ते खूप होते...

881
01:00:27,910 --> 01:00:30,740
तुझे शरीर किती अश्लील आहे!

882
01:00:33,250 --> 01:00:35,530
- देवाला माफ करा!
- मला माफ करा.

883
01:00:35,710 --> 01:00:38,780
मध्ये माफ करा म्हणा
येशू ख्रिस्ताचे नाव.

884
01:00:38,960 --> 01:00:39,960
क्षमस्व!

885
01:00:40,190 --> 01:00:42,740
म्हणा, "माफ करा माझे शरीर इतके अश्लील आहे!"

886
01:00:42,920 --> 01:00:45,390
- मला माफ करा!
- ते योग्यरित्या सांगा!

887
01:00:45,870 --> 01:00:48,090
"माफ करा माझे शरीर अश्लील आहे!"

888
01:00:48,220 --> 01:00:50,830
माफ करा माझे शरीर अश्लील आहे.

889
01:00:50,960 --> 01:00:54,600
तुम्हाला आत्मा हवा आहे? ते विचारा!

890
01:00:54,730 --> 01:00:55,940
म्हणा, "मला द्या!"

891
01:00:56,600 --> 01:00:58,350
चांगले. मला द्या!

892
01:00:58,480 --> 01:00:59,880
मला द्या!

893
01:01:01,550 --> 01:01:02,690
जोरात!

894
01:01:03,920 --> 01:01:07,030
तुम्ही आता शिस्तीला पात्र आहात.

895
01:01:09,660 --> 01:01:10,970
तू पापी आहेस!

896
01:01:11,970 --> 01:01:13,240
मला द्या!

897
01:01:13,790 --> 01:01:14,700
एक पापी!

898
01:01:16,130 --> 01:01:17,540
एक पापी!

899
01:01:33,390 --> 01:01:35,430
मला द्या...

900
01:01:36,890 --> 01:01:38,770
मला द्या...

901
01:01:42,890 --> 01:01:44,330
अहो, दूर जा!

902
01:01:48,360 --> 01:01:50,540
संभोग म्हणजे काय माहित आहे का?

903
01:01:51,700 --> 01:01:54,500
संभोग हे पाप आहे, हे तुम्हाला माहीत आहे का?

904
01:01:56,890 --> 01:01:58,660
संभोग...

905
01:01:59,790 --> 01:02:01,580
आणि fucked जात.

906
01:02:02,710 --> 01:02:08,220
चोदणे हे अमानवी कृत्य आहे!
समजून घ्या!

907
01:02:08,440 --> 01:02:11,140
संभोग करणे थांबवा, मूर्खांनो!

908
01:02:11,570 --> 01:02:14,220
सेक्स करू नका!

909
01:02:14,350 --> 01:02:16,370
घाणेरडे फक्कर्स!

910
01:02:17,940 --> 01:02:20,650
वरून घरी आल्यावर
सुधारक...

911
01:02:20,750 --> 01:02:24,900
माणूस कोसळला होता
स्ट्रोक पासून.

912
01:02:25,990 --> 01:02:29,780
तो पूर्णपणे शांत होता.
खेळण्यासारखे निरुपद्रवी.

913
01:02:32,230 --> 01:02:35,030
गंमत अशी होती की, त्याला खूप त्रास झाला होता.

914
01:02:36,200 --> 01:02:38,160
हार्ड-ऑनसह श्वास घेणे कठीण आहे.

915
01:02:38,870 --> 01:02:41,190
साठी एक परिपूर्ण मार्ग होता
त्याला जाण्यासाठी.

916
01:02:41,540 --> 01:02:43,540
मी त्याला असेच सोडले
काही काळासाठी

917
01:02:43,770 --> 01:02:45,720
मला वाटले की तो मरेल.

918
01:02:47,330 --> 01:02:51,180
मी त्याला मारू शकलो असतो पण
मी त्याला जगू द्यायचं ठरवलं...

919
01:02:52,660 --> 01:02:54,520
जोपर्यंत तो माणूस होण्याचे सोडून देतो.

920
01:03:16,600 --> 01:03:20,030
म्हणून मी त्याची उभारणी केली
माझ्या हाताने बंद.

921
01:03:21,710 --> 01:03:25,860
छान वाटलं पण नाही
पुरेसे आहे म्हणून मी कात्री वापरली.

922
01:03:38,510 --> 01:03:40,190
मग मी पोलिसांना फोन केला.

923
01:03:40,600 --> 01:03:42,440
मी त्यांना बकवास केले.

924
01:03:43,200 --> 01:03:49,530
"तो पडला आणि त्याची वस्तू तोडली.
मला वेदना कमी करायची होती."

925
01:03:49,830 --> 01:03:52,700
"मी घाबरलो," इ.

926
01:03:54,660 --> 01:03:58,420
मोकळे झाल्यासारखे वाटून मी बाहेर पडलो
पहिल्यांदाच.

927
01:03:59,490 --> 01:04:01,700
तेव्हा मी त्याला भेटलो होतो.

928
01:04:06,180 --> 01:04:07,000
मी तुला शोधले!

929
01:04:07,210 --> 01:04:08,870
तू मला सापडलास?

930
01:04:10,600 --> 01:04:12,150
मला तुमच्याबद्दल सर्व माहिती आहे.

931
01:04:13,360 --> 01:04:14,390
चल माझ्याबरोबर.

932
01:04:23,230 --> 01:04:24,640
हे काय आहे?

933
01:04:25,140 --> 01:04:26,500
शून्य चर्च.

934
01:04:33,320 --> 01:04:35,910
हे तुमच्यासाठी उत्तर आहे.

935
01:04:36,100 --> 01:04:37,410
उत्तर...

936
01:04:38,740 --> 01:04:41,450
हा तुमच्या प्रवासाचा शेवट आहे.

937
01:04:42,260 --> 01:04:45,340
तिथे त्यांनी प्रेमळपणे मला पुन्हा शिक्षण दिले.

938
01:04:45,960 --> 01:04:48,420
अशा प्रकारे मी जो आहे तो बनलो.

939
01:04:49,170 --> 01:04:53,330
त्याने माझे डोळे उघडण्यास मदत केली.
मी आता स्पष्टपणे पाहू शकतो.

940
01:04:54,340 --> 01:04:56,380
मी अजूनही अनेकदा त्याला विचारतो.

941
01:04:56,880 --> 01:05:03,360
तू मला बाहेर का काढलेस
गर्दी, त्या दिवशी?

942
01:05:04,980 --> 01:05:06,190
तो तुझा वास होता.

943
01:05:06,270 --> 01:05:08,850
वास? तुम्हाला काय वास येऊ शकतो?

944
01:05:08,980 --> 01:05:10,190
मूळ पाप.

945
01:05:10,310 --> 01:05:11,230
मूळ पाप?

946
01:05:11,360 --> 01:05:13,580
प्रत्येकजण मूळ पापे पाहू शकत नाही.

947
01:05:13,680 --> 01:05:17,470
सामान्य माणसांनाही नाही
ते काय आहेत ते जाणून घ्या.

948
01:05:17,610 --> 01:05:23,180
पण तुम्हाला प्रभूने निवडले आहे
मूळ पापे शोधणे.

949
01:05:23,290 --> 01:05:28,130
परमेश्वर खोडकर आहे आणि
त्याच्या निवडलेल्यांना त्रास देतो.

950
01:05:28,320 --> 01:05:31,680
एका रात्री मला दुसरा सापडला
मूळ पापी.

951
01:05:31,780 --> 01:05:33,400
- तुम्हाला माफ करा?
- होय.

952
01:05:33,500 --> 01:05:34,530
किती क्षमस्व?

953
01:05:34,710 --> 01:05:36,920
हे माझे मूळ पाप आहे.

954
01:05:37,050 --> 01:05:39,130
ते मला खूप परिचित होते.

955
01:05:39,420 --> 01:05:40,360
मूळ पाप?

956
01:05:40,550 --> 01:05:43,540
का? मला माहीत नाही.

957
01:05:43,660 --> 01:05:45,610
चला पुन्हा त्यावर जाऊया.

958
01:05:49,730 --> 01:05:51,150
१, २...

959
01:05:53,170 --> 01:05:53,980
उजवीकडे!

960
01:05:57,190 --> 01:05:58,280
डावीकडे!

961
01:05:58,530 --> 01:06:01,370
तेव्हापासून मी त्याच्यावर लक्ष ठेवले आहे.

962
01:06:01,740 --> 01:06:03,830
मी त्याला एकटे सोडू शकत नव्हतो.

963
01:06:05,700 --> 01:06:07,050
मला का माहित नाही.

964
01:06:07,150 --> 01:06:09,890
वडील, माझ्याकडे एक कबुलीजबाब आहे!

965
01:06:16,550 --> 01:06:18,000
अहो, यू.

966
01:06:18,240 --> 01:06:22,270
मी शून्याचा विश्वास वाढवू शकतो
जास्तीत जास्त कार्यक्षमतेसह.

967
01:06:22,450 --> 01:06:25,790
योजनेत समाविष्ट आहे
कुटुंबाचे रूपांतरण.

968
01:06:25,970 --> 01:06:28,630
आम्ही कॅथोलिक कुटुंबाचे रूपांतर करू.

969
01:06:29,060 --> 01:06:31,480
मला हा माणूस सापडला, यू.

970
01:06:32,770 --> 01:06:34,560
यूचे वडील पुजारी आहेत.

971
01:06:34,830 --> 01:06:39,400
अनेक स्थानिकांकडून त्यांचा आदर आहे
कॅथलिक.

972
01:06:40,200 --> 01:06:43,990
त्याचे धर्मांतर करून, सर्वांनी
त्याच्या चर्चमधून

973
01:06:44,120 --> 01:06:46,400
आमच्या चर्चमध्ये देखील रूपांतरित होईल.

974
01:06:46,530 --> 01:06:49,360
कदाचित ते चालणार नाही
जसे तुम्हाला वाटते.

975
01:06:49,480 --> 01:06:50,920
मला माझी योजना पूर्ण करू द्या!

976
01:06:52,830 --> 01:06:57,130
जसे शेपर्ड वेगळे होते
शेळ्यांपासून मेंढ्या...

977
01:06:57,460 --> 01:07:01,680
राजाने आपल्या लोकांना वेगळे केले.
त्याच्या उजव्या हाताला

978
01:07:01,820 --> 01:07:03,010
त्याने मेंढ्या ठेवल्या.

979
01:07:05,860 --> 01:07:07,300
त्याच्या डावीकडे शेळ्या.

980
01:07:08,070 --> 01:07:11,940
मी सर्व लोकांची तपासणी केली
यू च्या आसपास.

981
01:07:14,100 --> 01:07:16,150
सर्व काही जागेवर होते.

982
01:07:17,040 --> 01:07:17,930
चला जाऊया.

983
01:07:18,780 --> 01:07:24,470
मी योको नावाच्या मुलीच्या मागे लागलो.
ती माझ्या योजना कार्यात मदत करेल.

984
01:07:25,300 --> 01:07:29,540
योको, आता तुझी पाळी आहे.

985
01:07:33,720 --> 01:07:34,760
अहो, थांबा!

986
01:07:38,170 --> 01:07:40,060
मी गाढव मध्ये कोणत्याही माणसाला लाथ मारतो.

987
01:07:40,280 --> 01:07:41,640
नाव योको.

988
01:07:41,740 --> 01:07:43,090
"धडा 3: योको" योको ओझावा.

989
01:07:44,940 --> 01:07:47,000
मी नेहमीच असा हताश होतो.

990
01:07:52,280 --> 01:07:56,880
मी फक्त काही कुत्री ठेवली होती
मी काओरीला भेटेपर्यंत खाली पडणे.

991
01:07:57,210 --> 01:07:59,640
हे एक? तू त्यात छान दिसशील.

992
01:07:59,830 --> 01:08:02,320
तुम्ही चांगली हायस्कूल निवडली.

993
01:08:02,930 --> 01:08:04,760
तू फिकट दिसतोस. तू ठीक आहेस ना?

994
01:08:04,940 --> 01:08:07,450
अरे, तू खरच ठीक आहेस ना?

995
01:08:07,880 --> 01:08:12,620
च्युइंग गम चघळू नका, म्हणूनच तुम्ही
कोसळत रहा! थुंकून टाका!

996
01:08:15,000 --> 01:08:18,530
तुमच्या केसांची काय चूक आहे?

997
01:08:19,050 --> 01:08:22,130
हे पक्ष्यांच्या घरट्यासारखे गोंधळलेले आहे!

998
01:08:22,260 --> 01:08:24,300
तू भितीदायक दिसत आहेस.

999
01:08:24,630 --> 01:08:28,640
कुबड करू नका! सरळ करा
तुमचा पाठीचा कणा!

1000
01:08:28,760 --> 01:08:31,470
तेच, छान.

1001
01:08:31,660 --> 01:08:34,130
तुम्ही प्रेतासारखे दिसता!

1002
01:08:34,310 --> 01:08:36,960
चला, बक अप!
आणि चेहऱ्यावर हसू आणले.

1003
01:08:37,070 --> 01:08:38,280
ते बरे!

1004
01:08:40,440 --> 01:08:44,150
प्रत्येक वेळी आम्ही हललो तेव्हा मला मिळाले
नवीन शाळेचा गणवेश.

1005
01:08:48,870 --> 01:08:50,200
योको!

1006
01:08:56,850 --> 01:08:58,730
तो नवीन गणवेश गोंडस दिसत आहे.

1007
01:09:00,130 --> 01:09:01,140
तू रडत होतीस का?

1008
01:09:01,440 --> 01:09:02,490
तुझा मेक-अप खराब झाला आहे.

1009
01:09:02,590 --> 01:09:03,810
मार्ग नाही!

1010
01:09:07,720 --> 01:09:10,680
चला फिरूया.
मी इथे राहायचो.

1011
01:09:10,860 --> 01:09:14,680
मला हा परिसर चांगला माहीत आहे.
चला जाऊया!

1012
01:09:24,740 --> 01:09:26,110
तू कुठे होतास?

1013
01:09:26,300 --> 01:09:27,860
मी इथे परत गेलो.

1014
01:09:28,050 --> 01:09:29,330
खरंच?

1015
01:09:29,800 --> 01:09:33,810
तुझ्या पाठीशी, हे गाव येईल
पुन्हा रोमांचक व्हा.

1016
01:09:35,100 --> 01:09:36,410
धन्यवाद.

1017
01:09:36,540 --> 01:09:38,640
ही माझी मुलगी आहे.

1018
01:09:39,430 --> 01:09:40,540
मुलगी?

1019
01:09:42,150 --> 01:09:43,310
तुम्हाला एक मूल आहे?

1020
01:09:43,770 --> 01:09:47,470
माझ्या माजी प्रियकराची मुलगी.
तो चांगला नव्हता.

1021
01:09:47,730 --> 01:09:50,410
पण माझे तिच्यावर प्रेम आहे म्हणून मी तिला घेतले
माझ्यासोबत

1022
01:09:50,540 --> 01:09:52,630
तू माझ्यावर जास्त प्रेम करतोस, नाही का?

1023
01:10:04,010 --> 01:10:05,900
Honmoku High वरून अहवाल देत आहे.

1024
01:10:06,090 --> 01:10:09,120
त्यानंतर 10 तास उलटून गेले
शूटिंग सुरू झाले.

1025
01:10:09,450 --> 01:10:13,080
शाळेच्या अधिकाऱ्याने दिलेल्या माहितीनुसार,
आज सकाळी 10 वाजता.

1026
01:10:13,260 --> 01:10:16,910
द्वितीय वर्षाची विद्यार्थिनी
शूटिंग सुरू केले.

1027
01:10:17,040 --> 01:10:18,710
ती सशस्त्र होती...

1028
01:10:18,930 --> 01:10:20,920
योको, चला नाचूया!

1029
01:10:21,300 --> 01:10:24,040
शूटरने सर्व गोळ्या झाडल्या
तिचे वर्गमित्र...

1030
01:10:24,250 --> 01:10:27,880
मला काहीतरी ऐकू येतंय...
या जगाचा कोलाहल.

1031
01:10:28,690 --> 01:10:32,340
तिची प्रेरणा अद्याप अज्ञात आहे.

1032
01:10:32,470 --> 01:10:34,100
तणाव वाढतो म्हणून...

1033
01:11:15,720 --> 01:11:17,680
मी तिथे होतो...

1034
01:11:17,890 --> 01:11:19,670
आणि मी डोळे मिटले.

1035
01:11:22,850 --> 01:11:27,110
अदृश्य गोळ्या उडत आहेत
मी कुठेही जातो.

1036
01:11:27,360 --> 01:11:31,890
ते करतील असे कोणालाही वाटत नाही
जो मारला आणि मरतो तो व्हा.

1037
01:11:32,910 --> 01:11:35,160
पण त्या बुलेट उडत आहेत

1038
01:11:35,620 --> 01:11:38,040
या सर्व शांत गावात.

1039
01:11:39,730 --> 01:11:41,200
सर्वत्र उडत.

1040
01:11:42,930 --> 01:11:46,890
ज्यांना गोळ्या दिसतात त्यांच्यासाठी,
मृत्यू हा अपघात नाही.

1041
01:11:48,290 --> 01:11:52,490
हे दारावर ठोठावल्यासारखे आहे.
त्यांना माहित आहे की ते आले आहे.

1042
01:11:52,760 --> 01:11:54,030
योको!

1043
01:11:59,520 --> 01:12:02,770
गाढव परत आणले
दुसरी महिला.

1044
01:12:02,890 --> 01:12:04,140
एवढं हसू नकोस.

1045
01:12:04,270 --> 01:12:06,960
पण तिचा चेहरा बघ.

1046
01:12:07,260 --> 01:12:09,690
पण आजपासून तू तिची आई आहेस.

1047
01:12:09,870 --> 01:12:12,450
माझ्या अर्धवेळ नोकरीत
मी घरे पाडतो.

1048
01:12:12,950 --> 01:12:15,290
नोकरी मला छान वाटते.

1049
01:12:28,120 --> 01:12:31,670
कधी कधी सहकारी मला सांगतात
की मी खूप वाहून जातो.

1050
01:12:32,160 --> 01:12:34,590
कारण मी जे काही पाहतो ते तोडतो.

1051
01:12:35,540 --> 01:12:39,460
मी कुटुंबाचा विचार करेन
जो एकेकाळी तिथे आनंदाने राहत होता.

1052
01:12:40,610 --> 01:12:43,170
ते कसे वेगळे पडले आणि
बाहेर हलवले.

1053
01:12:43,360 --> 01:12:45,990
विचार मला दोन्ही बनवतो
आनंदी आणि नाराज.

1054
01:12:46,210 --> 01:12:48,530
जेव्हा मी सामग्री नष्ट करतो तेव्हा मी उच्च होतो.

1055
01:12:54,170 --> 01:12:59,780
माझे एक स्वप्न आहे
माझी बालपणीची कल्पना पूर्ण करत आहे.

1056
01:13:00,610 --> 01:13:02,380
मी फक्त दृष्टीक्षेपात सर्वकाही नष्ट करतो!

1057
01:13:18,310 --> 01:13:20,760
आणि मग काओरी आली.

1058
01:13:21,810 --> 01:13:25,940
मला वाटले की ती दुसरी आहे
त्यापैकी एक महिला

1059
01:13:26,220 --> 01:13:29,330
जे प्रत्येक वेळी येतात आणि जातात
इतर महिन्यात.

1060
01:13:29,460 --> 01:13:31,360
योको, माझी मुलगी.

1061
01:13:33,030 --> 01:13:36,760
तुला भेटून आनंद झाला, मी तुझी आई आहे
आज पासून.

1062
01:13:37,050 --> 01:13:38,210
हाय.

1063
01:13:39,700 --> 01:13:40,930
काहीही असो. चला जाऊया.

1064
01:13:43,240 --> 01:13:45,110
मी गाढवांना "बाबा" म्हणत नाही.

1065
01:13:45,410 --> 01:13:47,240
तो एक खडबडीत गाढव आहे.

1066
01:13:49,430 --> 01:13:51,440
पट्टी स्मिथ, द नोलान्स,

1067
01:13:51,700 --> 01:13:54,770
द रनवेज, जोन जेट
आणि ढोंगी.

1068
01:13:55,100 --> 01:13:56,700
त्या सर्व महिला आहेत.

1069
01:13:57,340 --> 01:14:00,900
कर्ट कोबेन वगळता,
अरे देवा, मी त्याच्यावर प्रेम करतो.

1070
01:14:01,500 --> 01:14:04,970
इतर सर्व पुरुष कुरूप आहेत,
विशेषतः गाढव.

1071
01:14:05,720 --> 01:14:09,320
दररोज, मी ओरडलो
आणि ओरडले!

1072
01:14:10,460 --> 01:14:14,290
मला ओरडून कंटाळा आला की
मी पुरुषांशी भांडणे निवडली.

1073
01:14:14,430 --> 01:14:16,750
मी त्यांच्यातील विष्ठा बाहेर काढली.

1074
01:14:19,070 --> 01:14:21,950
ते माझे शत्रू आहेत.

1075
01:14:22,170 --> 01:14:25,080
सर्व पुरुष माझे शत्रू आहेत.

1076
01:14:25,460 --> 01:14:28,340
पुरुष! पुरुष! पुरुष! मरा!

1077
01:14:30,870 --> 01:14:34,120
तुटलेले अलार्म घड्याळ.

1078
01:14:34,400 --> 01:14:36,990
सह वेडसर घड्याळ
रक्ताचे डाग.

1079
01:14:37,670 --> 01:14:39,700
तेव्हा माझ्यासाठी वेळ थांबला

1080
01:14:41,280 --> 01:14:43,290
सर्व पुरुष शत्रू झाले
तेव्हापासून.

1081
01:14:43,410 --> 01:14:45,270
माझ्याकडे पहा.

1082
01:14:45,460 --> 01:14:46,710
मी करणार नाही.

1083
01:14:46,830 --> 01:14:48,210
माझ्याकडे पहा.

1084
01:14:48,330 --> 01:14:49,790
मी करणार नाही!

1085
01:14:51,210 --> 01:14:55,160
मला माहित आहे की तू माझ्यावर प्रेम करतोस.
मदर थेरेसा म्हटल्याप्रमाणे...

1086
01:14:55,280 --> 01:14:58,040
"द्वेष हा एक मार्ग आहे
प्रेम व्यक्त करा."

1087
01:15:00,510 --> 01:15:02,250
लबाड.

1088
01:15:02,740 --> 01:15:04,760
ते खरे आहे.

1089
01:15:09,080 --> 01:15:12,100
आम्ही कुटुंब आहोत, ठीक आहे?

1090
01:15:19,090 --> 01:15:21,380
खरंच, मला तुला चोदायचं आहे.

1091
01:15:22,140 --> 01:15:26,050
पण भूमिका मला करायची आहे
चांगल्या वडिलांचे.

1092
01:15:26,230 --> 01:15:28,750
म्हणून मी तुम्हाला पुरवत राहते
मातांसह.

1093
01:15:29,470 --> 01:15:33,350
पण तूच आहेस मी
सर्वात जास्त प्रेम.

1094
01:15:37,470 --> 01:15:39,190
बकवास!

1095
01:15:39,470 --> 01:15:40,860
माझ्याशी संभोग करू नका!

1096
01:15:41,140 --> 01:15:42,400
तू संभोग!

1097
01:15:42,970 --> 01:15:46,100
तेव्हापासून
सर्व लोक माझे शत्रू झाले.

1098
01:15:47,010 --> 01:15:49,900
ते सर्व शत्रू आहेत.

1099
01:15:50,090 --> 01:15:52,830
पुरुष माझे शत्रू आहेत.

1100
01:15:53,930 --> 01:15:56,910
मारामारी करणे हा माझा दिनक्रम होता
अदृश्य शत्रू बंद.

1101
01:15:57,090 --> 01:15:58,650
कसं चाललंय?

1102
01:15:59,760 --> 01:16:00,710
चांगले.

1103
01:16:00,860 --> 01:16:04,140
तुम्ही पुरुषांचा इतका तिरस्कार करता?

1104
01:16:04,890 --> 01:16:06,020
हं!

1105
01:16:08,370 --> 01:16:10,720
मला वाटतं तुम्ही...

1106
01:16:13,340 --> 01:16:15,500
तुमचे केस असे ठेवा.

1107
01:16:15,800 --> 01:16:16,610
पंक!

1108
01:16:16,740 --> 01:16:17,700
पंक!

1109
01:16:19,330 --> 01:16:23,610
मला काओरी आवडू लागली.
मला का माहित नाही.

1110
01:16:23,850 --> 01:16:26,290
ती नेहमीच उघड दिसते,

1111
01:16:26,590 --> 01:16:30,950
काय उघड?
कदाचित प्रेम उघड.

1112
01:16:33,590 --> 01:16:36,550
हे एक न्यूज बुलेटिन आहे.

1113
01:16:36,730 --> 01:16:43,090
इशारे न देता तरुणांनी सुरुवात केली आहे
टोकियोमध्ये दंगल...

1114
01:16:44,910 --> 01:16:50,930
जसे आपण बोलतो तसे दंगली होतात
शिबुया, हाराजुकू आणि इतर क्षेत्रे.

1115
01:16:51,160 --> 01:16:56,240
काहींनी सशस्त्र असून गोळीबार केला आहे
गर्दीत...

1116
01:16:57,850 --> 01:17:00,120
नेहमीच युद्ध चालू असते.

1117
01:17:02,880 --> 01:17:05,120
आणि मी एकटाच आहे
कोणाला ते माहित आहे.

1118
01:17:05,880 --> 01:17:07,850
एक अदृश्य युद्ध.

1119
01:17:08,190 --> 01:17:10,090
कोणाला माहित नसलेले युद्ध चालू आहे.

1120
01:17:12,750 --> 01:17:15,750
साहजिक वाटलं काओरी
माझा चांगला मित्र झाला.

1121
01:17:15,850 --> 01:17:16,660
ते कसं?

1122
01:17:16,760 --> 01:17:18,800
आई नाही तर एक मित्र.

1123
01:17:19,650 --> 01:17:21,130
मग हे कसे?

1124
01:17:21,700 --> 01:17:23,010
मला ते आवडते.

1125
01:17:23,660 --> 01:17:26,640
तुमचा यावर विश्वास बसणार नाही,
पण मी ख्रिश्चन आहे.

1126
01:17:26,870 --> 01:17:29,660
तुम्हाला देवावर विश्वास आहे असे म्हणायचे आहे का?

1127
01:17:29,770 --> 01:17:30,800
बरोबर.

1128
01:17:31,460 --> 01:17:32,950
देव मस्त आहे का?

1129
01:17:34,420 --> 01:17:36,040
हे देवाबद्दल नाही.

1130
01:17:36,250 --> 01:17:39,810
ख्रिश्चन धर्मात, येशू हा माणूस आहे.

1131
01:17:40,280 --> 01:17:42,450
येशू...

1132
01:17:42,570 --> 01:17:44,280
त्याच्याबद्दल काही माहिती आहे का?

1133
01:17:44,400 --> 01:17:45,350
नाही.

1134
01:17:46,660 --> 01:17:49,920
तो खूप छान आहे, तुम्हाला माहिती आहे?

1135
01:17:50,210 --> 01:17:51,780
आपल्या कर्ट कोबेनपेक्षा चांगले.

1136
01:17:51,880 --> 01:17:56,010
पुरुष घाणेरडे असतात पण
कर्ट एक अपवाद आहे.

1137
01:17:56,660 --> 01:18:01,440
काओरीने मला पुस्तक वाचायला लावले
कर्ट पेक्षा थंड कोणीतरी.

1138
01:18:02,710 --> 01:18:04,820
"नवीन करार"

1139
01:18:05,420 --> 01:18:08,690
माझ्या आत्म्याजवळ ये
आणि माझी पूर्तता करा.

1140
01:18:09,490 --> 01:18:11,660
मुळे मला मुक्त करा
माझे शत्रू.

1141
01:18:12,050 --> 01:18:16,120
असे मी स्वतःशीच विचार केला
मी येशूसारखा माणूस स्वीकारू शकतो.

1142
01:18:16,670 --> 01:18:18,750
खूप मस्त! तो खरा असू शकतो का?

1143
01:18:19,410 --> 01:18:24,420
मी शक्य ते सर्व कबूल केले
कदाचित येशूचा विचार करा.

1144
01:18:24,940 --> 01:18:28,900
बद्दल जरी asshole तेव्हा
मी लहान असताना मला स्पर्श केला.

1145
01:18:29,200 --> 01:18:33,780
पण येशू, मी त्याला विरोध केला
आणि सेक्स केला नाही.

1146
01:18:34,310 --> 01:18:37,330
तो आता माझ्याकडे आला तर,
मी त्याला मारहाण करू शकतो!

1147
01:18:37,750 --> 01:18:42,880
येशू, मी तुम्हाला एकमेव म्हणून मान्यता देतो
कर्ट कोबेन व्यतिरिक्त मस्त माणूस

1148
01:18:43,310 --> 01:18:45,790
मी स्वतःला अधिक उघड करायचे ठरवले
काओरी सारखे.

1149
01:18:46,780 --> 01:18:51,400
हे ठीक आहे, नाही का?
तिला तंतोतंत समान द्या.

1150
01:18:52,970 --> 01:18:55,110
मला काओरीसारखाच टॅटू मिळाला आहे.

1151
01:18:56,740 --> 01:18:58,730
मी काओरीसोबत ड्राईव्हला गेलो होतो.

1152
01:18:59,710 --> 01:19:01,700
मी येशू ख्रिस्तावर प्रेम करतो!

1153
01:19:01,960 --> 01:19:04,140
मी काओरीबरोबर नाचलो.

1154
01:19:06,660 --> 01:19:09,580
मला कंटाळा आलाय तुझ्या बाबांचा.

1155
01:19:09,650 --> 01:19:10,470
- तुम्ही काय कराल?
- मी जात आहे!

1156
01:19:10,600 --> 01:19:13,420
तिला सोबत परत जायचे होते
तिचा जुना प्रियकर.

1157
01:19:13,520 --> 01:19:16,510
तुम्ही पण यावे अशी माझी इच्छा आहे.

1158
01:19:16,910 --> 01:19:17,860
मी येईन!

1159
01:19:17,960 --> 01:19:19,960
ती जिथे जायची तिथे मी जायचो.

1160
01:19:21,050 --> 01:19:26,010
मला त्यातून सुटायचे होते
मला नेहमी पडलेली मूर्ख जुनी स्वप्ने.

1161
01:19:28,890 --> 01:19:31,930
हे एक स्वस्त बी-चित्रपट स्वप्न आहे,
asshole तारांकित.

1162
01:19:32,350 --> 01:19:34,460
मी माझ्या तरुणाचे रक्षण करतो.

1163
01:19:39,340 --> 01:19:43,550
येशू आणि काओरी मला मुक्त करतील
गाढव पासून.

1164
01:19:43,800 --> 01:19:48,880
ज्याने माझी येशूशी ओळख करून दिली
आपण या ठिकाणी जात आहोत.

1165
01:19:49,120 --> 01:19:49,970
चला जाऊया!

1166
01:19:50,080 --> 01:19:53,500
तो इतका मस्त नाही
येशू किंवा कर्ट पण...

1167
01:19:53,620 --> 01:19:56,410
मी त्याच्यावर अडकलो आहे.

1168
01:19:56,600 --> 01:20:00,830
मला एक वचन दे.
माझे मित्र व्हा, माझी आई नाही.

1169
01:20:01,000 --> 01:20:02,090
ते का?

1170
01:20:02,210 --> 01:20:06,250
मला आणखी कुटुंब नको आहे.
माझ्याकडे पुरेसे आहे!

1171
01:20:07,930 --> 01:20:10,900
तुम्ही काहीही करायला मोकळे आहात
पुरुषांसह.

1172
01:20:11,220 --> 01:20:13,410
पण त्याला माझे वडील बनवू नका.

1173
01:20:13,530 --> 01:20:14,990
काळजी करू नका.

1174
01:20:15,950 --> 01:20:17,480
मग ठीक आहे.

1175
01:20:17,580 --> 01:20:21,070
तुम्ही नाचायला मोकळे आहात
कोणत्याही पुरुषाबरोबर.

1176
01:20:21,530 --> 01:20:24,500
मी माझ्या इच्छेनुसार नृत्य करण्यास मोकळा आहे.

1177
01:20:25,430 --> 01:20:27,370
मी काओरीसोबत नाचायला मोकळा आहे.

1178
01:20:44,810 --> 01:20:48,680
दुसऱ्या दिवशी आम्ही काओरीला भेट दिली
माजी प्रियकर.

1179
01:21:07,490 --> 01:21:13,730
अलीकडच्या घटनांमुळे मला याची जाणीव झाली
मी दुर्लक्षाचे पाप केले.

1180
01:21:15,470 --> 01:21:19,200
कारण मी अनभिज्ञ होतो
एखाद्या गोष्टीचा...

1181
01:21:21,020 --> 01:21:26,120
हे लक्षात आल्याने मला धक्का बसला
की मी एखाद्याला वाईटरित्या दुखावले आहे.

1182
01:21:26,250 --> 01:21:28,980
तो इतका आकर्षक नव्हता.

1183
01:21:29,720 --> 01:21:32,400
पण काओरीचे त्याच्यावर प्रेम होते
त्यामुळे ते ठीक होते.

1184
01:21:42,330 --> 01:21:44,970
कंटाळवाणा प्रवचन संपले.

1185
01:21:45,580 --> 01:21:48,410
योको, आधी घरी जा.

1186
01:21:54,510 --> 01:21:55,570
त्यासाठी जा.

1187
01:21:59,870 --> 01:22:02,520
काओरी, त्याला घेऊन जा.

1188
01:22:15,600 --> 01:22:18,970
माझ्याकडे एक कबुलीजबाब आहे.

1189
01:22:24,210 --> 01:22:26,110
वडील, कृपया.

1190
01:22:29,530 --> 01:22:30,810
ठीक आहे.

1191
01:22:38,870 --> 01:22:43,690
मला तुमच्यापासून सुरुवात करायची आहे.

1192
01:22:44,430 --> 01:22:45,740
मी एक मूर्ख स्त्री आहे.

1193
01:22:49,630 --> 01:22:52,430
मी हताश आहे, मला याची जाणीव आहे.

1194
01:22:56,390 --> 01:22:59,130
पण मला फक्त मिळवायचे आहे
परत तुझ्याबरोबर.

1195
01:23:02,950 --> 01:23:07,200
जेव्हापासून मी तुला सोडले आहे, मी आहे
देवावरील विश्वास गमावणे.

1196
01:23:07,480 --> 01:23:12,450
जेव्हा मी तुझ्याबरोबर होतो तेव्हा मला जाणवले
त्याला जवळ करा... मला देवाची आठवण येते.

1197
01:23:12,860 --> 01:23:14,560
मला तुझी आठवण येते.

1198
01:23:14,990 --> 01:23:17,930
आपण हे माफ करू शकता
मूर्ख स्त्री?

1199
01:23:18,060 --> 01:23:21,810
तुम्ही देवाला कबूल करत नाही...

1200
01:23:22,450 --> 01:23:26,200
हे देवाला कबूल करण्याचे ठिकाण आहे.

1201
01:23:28,450 --> 01:23:31,380
ते तुमच्याबद्दल नाही असे वागू नका!
माणूस व्हा.

1202
01:23:31,510 --> 01:23:34,330
मला आठवते? तू म्हणालास मी आहे
काही बाई!

1203
01:23:34,430 --> 01:23:37,300
हे एक चर्च आहे आणि मी एक याजक आहे!

1204
01:23:37,720 --> 01:23:39,450
मला माफ करा, बाबा...

1205
01:23:39,860 --> 01:23:45,870
पण मी स्वतःला थांबवू शकत नाही
तुला हवे आहे, बाबा.

1206
01:23:46,230 --> 01:23:51,760
मी नेहमी झोपेबद्दल कल्पना करतो
आपल्या मजबूत हातांमध्ये.

1207
01:23:52,240 --> 01:23:54,120
त्याबद्दल मला क्षमा करा.

1208
01:23:55,410 --> 01:23:57,400
देवाला प्रार्थना करा.

1209
01:23:57,510 --> 01:24:00,360
मी करीन, म्हणून मला माफ कर.

1210
01:24:00,490 --> 01:24:03,240
परमेश्वर कोणत्याही पापाची क्षमा करतो.

1211
01:24:03,350 --> 01:24:05,810
मला माफ करशील का?

1212
01:24:06,930 --> 01:24:08,940
मी नाही, प्रभु...

1213
01:24:09,170 --> 01:24:11,610
बाप! बाप!

1214
01:24:12,090 --> 01:24:13,690
बाप!

1215
01:24:13,820 --> 01:24:15,120
तुम्हाला काय हवे आहे?

1216
01:24:15,430 --> 01:24:17,850
प्रतिसाद दिल्याबद्दल धन्यवाद.

1217
01:24:18,220 --> 01:24:20,640
तुमच्याकडे थोडे आहे का
माझ्यासाठी वेळ?

1218
01:24:20,760 --> 01:24:22,340
कबुलीजबाब संपले.

1219
01:24:22,520 --> 01:24:25,240
तसे नाही असे वागू नका
तुझ्याबद्दल!

1220
01:24:25,360 --> 01:24:27,950
मी देवाचा मेंढपाळ आहे!

1221
01:24:29,080 --> 01:24:32,650
थांबवा! थांबवा!

1222
01:24:32,840 --> 01:24:34,650
हे किती परिचित आहे ...

1223
01:24:34,860 --> 01:24:36,350
आम्ही चर्चमध्ये आहोत!

1224
01:24:36,570 --> 01:24:39,610
मला बाहेर भेटा!

1225
01:24:40,050 --> 01:24:42,240
इथून निघून जा.

1226
01:24:42,370 --> 01:24:44,960
मला माफ करा!

1227
01:24:45,620 --> 01:24:47,290
ते गलिच्छ आहे!

1228
01:24:50,890 --> 01:24:52,450
घाणेरडे?

1229
01:24:52,800 --> 01:24:55,750
मला जाऊ द्या! थांबवा!

1230
01:24:57,280 --> 01:25:01,120
तेत्सू, मी तुझ्यासाठी प्रेमळ आहे!

1231
01:25:01,300 --> 01:25:02,300
थांबवा!

1232
01:25:07,320 --> 01:25:10,050
तेत्सू, मी तुझ्यावर प्रेम करतो!

1233
01:25:10,410 --> 01:25:12,080
मी तुझ्यावर प्रेम करतो!

1234
01:25:12,520 --> 01:25:15,730
तेत्सू, मी तुझ्यावर प्रेम करतो!

1235
01:25:33,870 --> 01:25:37,020
तेत्सू, मला सोडून जाऊ नकोस!

1236
01:25:37,200 --> 01:25:38,660
मला सोडून जाऊ नकोस!

1237
01:25:41,140 --> 01:25:42,630
मी तुम्हाला जाऊ देणार नाही!

1238
01:25:46,490 --> 01:25:47,350
ती काय करत आहे?

1239
01:25:50,840 --> 01:25:52,480
- तेत्सु!
- नको!

1240
01:25:56,070 --> 01:25:57,120
थांबा!

1241
01:25:57,250 --> 01:25:59,190
- आता हे थांबवा!
- मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

1242
01:26:01,950 --> 01:26:02,890
थांबवा!

1243
01:26:03,060 --> 01:26:04,200
मी तुझ्यावर प्रेम करतो!

1244
01:26:06,380 --> 01:26:07,540
थांबा!

1245
01:26:08,140 --> 01:26:09,390
थांबा!

1246
01:26:27,950 --> 01:26:32,500
तू खूप स्वार्थी आहेस!
तू मला कशातून घालवलेस?

1247
01:26:53,980 --> 01:26:55,890
मी रोज विचार करत होतो.

1248
01:26:56,540 --> 01:26:58,660
माझी मारिया कधी येणार?

1249
01:26:59,040 --> 01:27:01,670
मी लाखो पँटीजचे फोटो काढले.

1250
01:27:02,020 --> 01:27:04,300
पण कोणीही मला हार्ड-ऑन दिले नाही.

1251
01:27:05,270 --> 01:27:06,680
त्यापैकी कोणीही मारिया नव्हती.

1252
01:27:07,170 --> 01:27:10,080
मी त्या स्त्रीला चर्चमध्ये पाहिले.

1253
01:27:10,600 --> 01:27:12,460
काहीतरी घडतंय हे मला माहीत होतं.

1254
01:27:12,640 --> 01:27:14,000
मी इथे परत जाईन.

1255
01:27:14,190 --> 01:27:17,010
बाबा परत आले. का?

1256
01:27:17,110 --> 01:27:20,050
मला पाहिजे कोणीतरी आहे
तुला भेटायला.

1257
01:27:20,180 --> 01:27:21,160
थोडा वेळ गेला!

1258
01:27:21,290 --> 01:27:22,670
काहीतरी घडत होतं.

1259
01:27:22,800 --> 01:27:24,350
तुम्ही कसे आहात?

1260
01:27:24,470 --> 01:27:27,120
मी ते अनुभवू शकलो.
नरक परतीच्या मार्गावर होता.

1261
01:27:27,330 --> 01:27:31,240
मला तुमच्या मारियाची ओळख करून द्या.
मला वचन दे.

1262
01:27:31,340 --> 01:27:34,040
मी माझ्या मारियाला शोधत होतो

1263
01:27:34,190 --> 01:27:37,280
पेंटी फोटो काढणे आणि
बाबांचा फटका.

1264
01:27:37,400 --> 01:27:39,400
बाबा अचानक मैत्रीपूर्ण झाले.

1265
01:27:39,690 --> 01:27:41,550
- ते स्वादिष्ट आहे का?
- होय.

1266
01:27:41,740 --> 01:27:43,680
तो माझ्यासोबत जेवत होता...

1267
01:27:43,870 --> 01:27:47,200
आणि दुर्दैवी दिवस आला.

1268
01:27:47,390 --> 01:27:49,370
पुजारीबद्दल तुम्हाला काय वाटते?

1269
01:27:49,460 --> 01:27:51,810
- काय आवडले?
- मला त्याच्याशी लग्न करायचे आहे.

1270
01:27:51,910 --> 01:27:53,031
- हं?
- आणि एक कुटुंब व्हा.

1271
01:27:53,190 --> 01:27:54,130
एक कुटुंब?

1272
01:27:54,250 --> 01:27:56,010
मला तुझी खरी आई व्हायचे आहे.

1273
01:27:56,110 --> 01:27:57,630
- नाही!
- काय चूक आहे?

1274
01:27:57,910 --> 01:27:59,830
माझ्याकडे पुरेशी कुटुंबे आहेत!

1275
01:28:01,050 --> 01:28:03,760
अहो! थांबा!

1276
01:28:04,280 --> 01:28:07,810
कोणत्याही पुरुषासोबत तुम्हाला जे आवडते ते करा
पण मला कुटुंब नको आहे!

1277
01:28:08,570 --> 01:28:10,090
तुझं काय चुकलं?

1278
01:28:10,240 --> 01:28:11,390
गप्प बस!

1279
01:28:11,520 --> 01:28:12,520
योको!

1280
01:28:12,650 --> 01:28:14,540
मी फक्त दूर चालत राहिलो...

1281
01:28:15,350 --> 01:28:16,270
गप्प बस!

1282
01:28:16,450 --> 01:28:18,900
दिशेने जात आहे
माझ्या नशिबाचे.

1283
01:28:19,490 --> 01:28:23,610
मला आता पर्वा नव्हती. मला माहीत होते
बाबा त्या कुशीत परत यायचे.

1284
01:28:24,320 --> 01:28:25,910
हा एक अल्ट्रा स्पेशल रॉयल फ्लश आहे!

1285
01:28:26,220 --> 01:28:29,040
कोण शाप देतो?
म्हणून मी विग लावला.

1286
01:28:29,510 --> 01:28:33,040
आणि मी जेथे माझे
नियतीने वाट पाहिली.

1287
01:28:33,320 --> 01:28:35,290
नियती वाट पाहत होती तिथे मी उभा होतो.

1288
01:28:35,520 --> 01:28:37,050
बघा, आम्हाला इथे काय मिळाले!

1289
01:28:38,600 --> 01:28:40,590
चला आमच्याबरोबर.

1290
01:28:40,820 --> 01:28:42,220
चला आमच्याबरोबर.

1291
01:28:42,440 --> 01:28:43,470
ते कापून टाका!

1292
01:28:45,300 --> 01:28:48,390
क्रूर होऊ नका, आमच्याबरोबर खेळायला या.

1293
01:28:48,570 --> 01:28:50,230
मी तुला घेऊन जाईन!

1294
01:28:51,200 --> 01:28:54,150
छान, मी तुला माफ करीन!

1295
01:28:54,370 --> 01:28:57,610
चला, चला, या!

1296
01:28:58,040 --> 01:29:00,690
यू, कदाचित ही तुमची मोठी संधी आहे.

1297
01:29:03,750 --> 01:29:04,760
येथे मी जातो!

1298
01:29:05,030 --> 01:29:06,990
मी फक्त विनोद करत होतो!

1299
01:29:07,900 --> 01:29:09,760
ते सर्व माझे शत्रू होते.

1300
01:29:13,170 --> 01:29:18,060
चांदीच्या ताटात माझे शत्रू
आणि मी ते सर्व खाईन.

1301
01:29:26,830 --> 01:29:28,450
"मिस स्कॉर्पियन" ती कोण आहे?

1302
01:29:32,750 --> 01:29:34,640
कोण आहे ती...?

1303
01:29:34,810 --> 01:29:37,320
मला लढायला मदत करणारा कोण आहे?

1304
01:29:39,770 --> 01:29:40,950
तिचे रक्षण करा!

1305
01:29:41,820 --> 01:29:44,050
ती कोण आहे?

1306
01:29:46,410 --> 01:29:47,720
ती कोण आहे?

1307
01:29:50,530 --> 01:29:51,740
ती कोण आहे?

1308
01:29:53,150 --> 01:29:54,360
ती कोण आहे?

1309
01:30:06,750 --> 01:30:08,180
आपण यासाठी पैसे द्याल!

1310
01:30:08,400 --> 01:30:09,970
दशलक्ष वर्षांत नाही!

1311
01:30:19,960 --> 01:30:21,830
तू कोण आहेस?

1312
01:30:22,680 --> 01:30:24,060
धन्यवाद.

1313
01:30:24,590 --> 01:30:29,200
ते खूप उपयुक्त होते.
आणि तू खूप मस्त होतास.

1314
01:30:33,760 --> 01:30:35,710
ते काही नाही. त्या विंप्स...

1315
01:30:35,930 --> 01:30:37,620
ते छान होते.

1316
01:30:37,850 --> 01:30:41,210
अं, माझे नाव योको आहे.

1317
01:30:41,690 --> 01:30:43,410
खूप खूप धन्यवाद.

1318
01:30:44,070 --> 01:30:45,680
तुझे नाव काय आहे?

1319
01:30:48,320 --> 01:30:49,740
मिस स्कॉर्पियन.

1320
01:30:53,280 --> 01:30:56,660
मी मिस स्कॉर्पियन आहे.
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

1321
01:30:57,030 --> 01:30:58,020
मिस स्कॉर्पियन?

1322
01:30:58,200 --> 01:31:00,500
होय, हे विसरू नकोस प्रिये.

1323
01:31:00,930 --> 01:31:01,750
होय.

1324
01:31:02,870 --> 01:31:05,110
चल, आता तिचे चुंबन घे.

1325
01:31:11,890 --> 01:31:16,180
आणि वारा सुटला
तिचा स्कर्ट वर...

1326
01:31:18,900 --> 01:31:21,970
माझे पहिले हार्ड-ऑन!
हे लाजिरवाणे आहे...

1327
01:31:22,330 --> 01:31:23,600
या.

1328
01:31:26,330 --> 01:31:29,130
तू प्रिय आहेस.

1329
01:31:29,470 --> 01:31:30,430
मला तू आवडतोस.

1330
01:31:42,390 --> 01:31:43,430
भेटूया.

1331
01:32:00,720 --> 01:32:03,940
माझ्या प्रार्थनांचे उत्तर दिले गेले आहे!

1332
01:32:09,420 --> 01:32:12,160
ही भावना काय आहे?

1333
01:32:15,390 --> 01:32:17,780
मला असं कधीच वाटलं नव्हतं...

1334
01:32:20,530 --> 01:32:22,940
या भावनेला काय म्हणतात?

1335
01:32:27,620 --> 01:32:31,030
मी शेवटी एक कठीण ऑन होते.

1336
01:32:36,300 --> 01:32:38,230
ही भावना काय आहे?

1337
01:32:40,320 --> 01:32:41,760
माझं मन दुखतंय...

1338
01:32:46,490 --> 01:32:49,230
मला हे फोटो काढायचे आहेत
लहान मुलांच्या विजार!

1339
01:32:54,640 --> 01:32:58,660
हे एक कठीण आहे!
माणसाचे कष्ट!

1340
01:32:59,040 --> 01:33:03,930
हा माणूस कशापासून बनतो!
मी ते केले, मी ते केले!

1341
01:33:12,120 --> 01:33:13,790
तू कोण आहेस?

1342
01:33:14,380 --> 01:33:16,080
ती कोण आहे?

1343
01:34:02,910 --> 01:34:03,950
ते काय होते?

1344
01:34:04,050 --> 01:34:05,950
मी या क्षेत्रात प्रयत्न करेन.

1345
01:34:06,900 --> 01:34:09,680
ती चांगली चाल आहे का?

1346
01:34:10,730 --> 01:34:11,700
कॅप्टन?

1347
01:34:13,110 --> 01:34:14,000
कॅप्टन!

1348
01:34:14,110 --> 01:34:14,930
अहो, कॅप्टन.

1349
01:34:15,030 --> 01:34:16,290
तू ठीक आहेस ना?

1350
01:34:16,420 --> 01:34:17,890
अगं, माफ करा मित्रांनो.

1351
01:34:17,990 --> 01:34:20,810
माझे शूटिंगचे वेळापत्रक आहे
लिहिले.

1352
01:34:21,030 --> 01:34:24,900
आम्ही दरम्यान बाहेर staking जाईल
ते गुण.

1353
01:34:25,750 --> 01:34:29,690
ठीक आहे, आपल्यापैकी प्रत्येकजण येथे स्टेशन,
येथे आणि...

1354
01:34:29,790 --> 01:34:33,250
येथे, A, B, C आणि D बिंदूंवर.

1355
01:34:33,390 --> 01:34:35,610
ते आम्हाला माहीत आहे.

1356
01:34:35,920 --> 01:34:36,970
अरे, तू करतोस?

1357
01:34:37,070 --> 01:34:40,610
बरं, आम्ही बाहेर पडू
त्या बिंदूंवर.

1358
01:34:40,910 --> 01:34:44,030
पुढच्या आठवड्यात, आम्ही निवडू
ग्रँड प्रिक्स फोटो.

1359
01:34:44,540 --> 01:34:46,560
चला ते मिळवूया!

1360
01:34:46,710 --> 01:34:47,790
ठीक आहे!

1361
01:34:52,690 --> 01:34:53,770
तुम्ही तिथे कसे आहात?

1362
01:34:55,280 --> 01:34:57,200
अजून मोठ्या लाटा नाहीत.

1363
01:34:57,760 --> 01:35:00,080
आपल्याकडे चांगला नैऋत्य वारा आहे.

1364
01:35:00,310 --> 01:35:02,920
त्यावर तुमचा विश्वास ठेवा आणि
तुम्ही ठीक व्हाल.

1365
01:35:03,100 --> 01:35:05,320
रॉजर.

1366
01:35:18,310 --> 01:35:21,910
माझे काम संपले. मी करू शकत नाही
यापुढे कार्य करा.

1367
01:35:22,010 --> 01:35:23,730
- तुम्ही कसे आहात?
- अरेरे!

1368
01:35:24,060 --> 01:35:25,190
थोडा वेळ गेला.

1369
01:35:26,020 --> 01:35:27,080
आणखी फोटो?

1370
01:35:27,190 --> 01:35:28,100
अरे, तूच आहेस.

1371
01:35:28,410 --> 01:35:29,930
आम्ही भेटलो याचा मला आनंद आहे.

1372
01:35:30,660 --> 01:35:32,420
काय चूक आहे?

1373
01:35:33,960 --> 01:35:35,080
हनुवटी वर करा.

1374
01:35:35,540 --> 01:35:36,760
बरोबर...

1375
01:35:38,990 --> 01:35:40,010
बाय.

1376
01:35:58,830 --> 01:36:01,000
ती एक आहे.

1377
01:36:01,820 --> 01:36:05,310
दुसऱ्या दिवशी, एक अविश्वसनीय
गोष्ट घडली.

1378
01:36:05,390 --> 01:36:09,230
आमच्याकडे एक नवीन विद्यार्थी आहे.
तिचे नाव योको ओझावा आहे.

1379
01:36:10,500 --> 01:36:11,650
आत या.

1380
01:36:20,200 --> 01:36:21,930
मी योको ओझावा आहे,
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

1381
01:36:22,060 --> 01:36:23,630
आणि ती आत गेली.

1382
01:36:24,380 --> 01:36:27,080
तिथे एक आसन आहे, तुम्ही तिथे बसू शकता.

1383
01:36:27,320 --> 01:36:28,210
होय.

1384
01:36:28,360 --> 01:36:31,990
मूर्ख शिक्षक, मूर्ख वर्ग ...

1385
01:36:32,120 --> 01:36:35,350
मूर्ख पुरुष.
माझ्याकडे हे पुरेसे आहे.

1386
01:36:58,110 --> 01:36:59,530
तुम्हाला भेटून आनंद झाला...

1387
01:37:00,530 --> 01:37:02,240
एक खोटा हल्ला...

1388
01:37:02,490 --> 01:37:04,320
सर्व पुरुष, मरतात.

1389
01:37:04,490 --> 01:37:08,750
बाबा, तुझ्या प्रेमाबद्दल धन्यवाद
आणि टेबल वर अन्न.

1390
01:37:09,080 --> 01:37:13,080
परमेश्वराच्या नावाने
येशू ख्रिस्त, आमेन.

1391
01:37:13,260 --> 01:37:14,130
यु.

1392
01:37:15,360 --> 01:37:16,270
यु!

1393
01:37:16,520 --> 01:37:17,420
होय.

1394
01:37:19,060 --> 01:37:22,090
मला तुमच्याशी बोलायचे आहे.

1395
01:37:22,400 --> 01:37:23,380
ते काय आहे?

1396
01:37:23,510 --> 01:37:28,770
लक्षात ठेवा मी म्हणालो की मला तू पाहिजे आहेस
एखाद्याला भेटू का?

1397
01:37:29,560 --> 01:37:30,490
होय.

1398
01:37:30,980 --> 01:37:36,400
आम्ही त्यासोबत जेवत आहोत
उद्या व्यक्ती.

1399
01:37:37,900 --> 01:37:41,740
मी फक्त तिचा विचार करू शकतो. का?

1400
01:37:42,190 --> 01:37:44,740
त्या स्वप्नाचा अर्थ काय होता?

1401
01:37:47,730 --> 01:37:50,390
कदाचित काओरीला कळेल.

1402
01:37:50,510 --> 01:37:52,310
म्हणून मी तिला विचारले.

1403
01:37:52,790 --> 01:37:54,540
काओरी.

1404
01:37:54,830 --> 01:37:56,310
तुम्ही हस्तमैथुन करता का?

1405
01:37:56,630 --> 01:37:59,360
नाही! मी ख्रिश्चन आहे!

1406
01:37:59,550 --> 01:38:01,350
ख्रिस्ती हस्तमैथुन करत नाहीत?

1407
01:38:01,450 --> 01:38:04,550
नाही... मला नाही वाटत.

1408
01:38:11,100 --> 01:38:12,140
माफ करा...

1409
01:38:12,370 --> 01:38:13,960
काय?

1410
01:38:14,060 --> 01:38:15,810
की मी तुझ्यापासून दूर गेलो.

1411
01:38:20,730 --> 01:38:22,990
अरे, ते?

1412
01:38:26,880 --> 01:38:29,090
काय चाललंय?

1413
01:38:32,300 --> 01:38:35,420
देव अविश्वसनीय आहे!

1414
01:38:36,370 --> 01:38:38,790
तो दैवी हस्तक्षेप होता.

1415
01:38:38,880 --> 01:38:43,590
कारण तू माझ्यापासून पळून गेलास,
मला सशक्त वाटले...

1416
01:38:43,670 --> 01:38:46,380
आणि मग मी त्याच्यावर सुंदर बलात्कार केला.

1417
01:38:46,800 --> 01:38:48,680
"एक सुंदर बलात्कार?"

1418
01:38:48,760 --> 01:38:53,250
बरोबर. तू गेल्यानंतर मी बनवले
त्याच्यावर उन्मत्त प्रेम!

1419
01:38:53,430 --> 01:38:56,410
हे त्याच्यासाठी केले.

1420
01:38:58,730 --> 01:39:02,630
तुमचे आभार आणि द
वर प्रभु.

1421
01:39:04,490 --> 01:39:07,110
उह्ह... काहीही असो.

1422
01:39:08,760 --> 01:39:09,700
म्हणा...

1423
01:39:10,760 --> 01:39:12,580
लेस्बियन असणं पाप आहे का?

1424
01:39:12,700 --> 01:39:15,340
अरे हो. एक न चुकता येणारे पाप.

1425
01:39:16,140 --> 01:39:18,310
तुम्ही का विचारता?

1426
01:39:19,500 --> 01:39:21,460
कारण नाही...

1427
01:39:21,590 --> 01:39:24,850
डायक्स विकृत आहेत.
त्यांच्याकडे लक्ष द्या.

1428
01:39:25,880 --> 01:39:27,680
- विकृत?
- होय.

1429
01:39:29,430 --> 01:39:33,900
काओरी कोण आहे याची मला आता पर्वा नव्हती
लग्न करायचे होते.

1430
01:39:35,220 --> 01:39:36,330
योको.

1431
01:39:36,810 --> 01:39:38,100
काय?

1432
01:39:38,230 --> 01:39:39,900
कदाचित तुम्हाला मी नको आहे?

1433
01:39:39,980 --> 01:39:41,020
काय?

1434
01:39:42,570 --> 01:39:45,650
मला त्याच्याशी लग्न करायचे आहे.

1435
01:39:47,670 --> 01:39:48,990
त्याच्याशी लग्न कर...

1436
01:39:49,530 --> 01:39:51,120
अरे, लग्न.

1437
01:39:51,240 --> 01:39:55,790
मला त्याहून जास्त महत्त्व होतं
विचार करण्यासारख्या गोष्टी.

1438
01:39:57,580 --> 01:39:59,500
बरोबर पुढे जा.

1439
01:40:01,380 --> 01:40:02,210
मी करू शकतो?

1440
01:40:02,290 --> 01:40:03,540
नक्की.

1441
01:40:24,480 --> 01:40:26,840
तर, कदाचित मी एक...

1442
01:40:28,140 --> 01:40:30,020
मारिया माझ्या खूप जवळ आहे...

1443
01:40:31,910 --> 01:40:35,150
आणि मी कोण आहे याची तिला कल्पना नाही.

1444
01:40:37,890 --> 01:40:39,910
कदाचित मी एक...

1445
01:40:48,470 --> 01:40:49,970
मी काय करावे?

1446
01:40:50,730 --> 01:40:52,590
कदाचित मी लेस्बियन आहे.

1447
01:40:53,110 --> 01:40:58,250
कदाचित माझ्यासाठी एकमेव मार्ग
तिला भेटा ड्रॅग मध्ये आहे.

1448
01:40:59,120 --> 01:41:03,770
कदाचित ते शक्य आहे
मला मिस स्कॉर्पियन आवडते.

1449
01:41:03,860 --> 01:41:05,180
तुमचा विचार करा!

1450
01:41:07,920 --> 01:41:11,740
हॅलो, ती मिस स्कॉर्पियन आहे.
मला आशा आहे की तुम्हाला दुखापत झाली नाही?

1451
01:41:11,820 --> 01:41:13,510
मला मदत केल्याबद्दल धन्यवाद.

1452
01:41:13,700 --> 01:41:17,200
ते काहीच नव्हते, खरोखर.

1453
01:41:18,200 --> 01:41:23,750
जेव्हा मी पुरुषांना त्रास देताना पाहतो
मुलगी, मी माझा फ्यूज उडवतो.

1454
01:41:24,290 --> 01:41:26,130
पुरुष भयानक असतात.

1455
01:41:32,220 --> 01:41:34,640
होय, ते सर्व भयानक आहेत.

1456
01:41:35,090 --> 01:41:38,010
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, मिस स्कॉर्पियन.

1457
01:41:38,310 --> 01:41:40,520
मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो, योको.

1458
01:41:41,020 --> 01:41:43,600
मला मिस स्कॉर्पियनसोबत राहायचे आहे.

1459
01:41:43,980 --> 01:41:44,980
मी पण...

1460
01:41:52,450 --> 01:41:54,530
पण मी विंचू नाही...

1461
01:42:00,240 --> 01:42:01,500
योको...

1462
01:42:02,750 --> 01:42:05,640
मी तिच्या प्रेमात आहे!

1463
01:42:13,790 --> 01:42:14,930
शुभ सकाळ.

1464
01:42:15,380 --> 01:42:16,330
सकाळ.

1465
01:42:16,530 --> 01:42:17,800
एक मिनिट थांबा...

1466
01:42:18,030 --> 01:42:20,010
मी तुम्हाला कोणाची आठवण करून देत नाही का?

1467
01:42:20,450 --> 01:42:23,850
माझ्याकडे पहा आणि विचार करा. बरं...?

1468
01:42:24,290 --> 01:42:25,690
अहो थांब...!

1469
01:42:45,920 --> 01:42:51,110
हा नवजागरण मानवतावाद आहे,
मला वाटते तुम्हाला मानवतावाद हा शब्द माहित असेल.

1470
01:42:51,300 --> 01:42:56,620
हे मानवकेंद्रित तत्वज्ञान आहे.
कृपया ते लिहा.

1471
01:42:56,800 --> 01:43:00,100
तो सर्वत्र टिकून राहिला
मध्य युग

1472
01:43:00,220 --> 01:43:02,830
आणि मॉडर्न टाइम्स.

1473
01:43:03,020 --> 01:43:08,100
मॉडर्न टाइम्स सुमारे सुरू होते
सोळाव्या शतकात...

1474
01:43:12,360 --> 01:43:14,570
तुला माझ्याकडून काय हवे आहे?

1475
01:43:14,690 --> 01:43:17,410
मी तुम्हाला एक प्रश्न विचारत आहे!

1476
01:43:17,590 --> 01:43:19,920
तू मुका-गांड!
माझ्यापासून दूर राहा!

1477
01:43:20,550 --> 01:43:22,090
किंवा तुम्हाला दुखापत होईल.

1478
01:43:31,130 --> 01:43:32,630
अरे, एक सेकंद थांबा...

1479
01:43:32,655 --> 01:43:35,655
SharePirate.Com - सदस्यांसाठी सोयीस्कर डाउनलोड

1480
01:43:54,480 --> 01:43:57,600
सेनपाई! मला भेटा
पोशाख!

1481
01:43:58,300 --> 01:43:59,740
स्कॉर्पियन पोशाख!

1482
01:44:01,950 --> 01:44:03,020
इथे ती येते.

1483
01:44:03,200 --> 01:44:04,860
- शिट!
- घाई करा.

1484
01:44:06,670 --> 01:44:08,790
- टोपी विसरू नका.
- ती येत आहे!

1485
01:44:12,250 --> 01:44:13,630
ती जवळपास आली आहे!

1486
01:44:13,810 --> 01:44:14,630
तिला घेऊन जा!

1487
01:44:17,590 --> 01:44:20,500
माझ्या देवा! मिस स्कॉर्पियन!

1488
01:44:22,890 --> 01:44:24,080
अरे, योको आहे का?

1489
01:44:24,180 --> 01:44:27,100
होय! मिस स्कॉर्पियन,
तुला पाहून आनंद झाला!

1490
01:44:27,220 --> 01:44:28,770
- तुम्ही कसे आहात?
- चांगले.

1491
01:44:28,950 --> 01:44:31,020
तुम्ही इकडे तिकडे राहता का?

1492
01:44:31,150 --> 01:44:33,690
अरे... होय, तिथेच कुठेतरी.

1493
01:44:33,810 --> 01:44:36,980
हं! ते ऐकून मला आनंद झाला.

1494
01:44:37,170 --> 01:44:38,820
तुम्हाला पुन्हा भेटून मला आनंद झाला.

1495
01:44:39,210 --> 01:44:41,490
मी खूप आनंदी आहे.

1496
01:44:41,740 --> 01:44:43,070
मी पण...

1497
01:44:54,590 --> 01:44:55,960
अरे माफ करा...

1498
01:44:56,090 --> 01:44:57,420
हे ठीक आहे.

1499
01:45:00,380 --> 01:45:01,550
मिस स्कॉर्पियन?

1500
01:45:01,680 --> 01:45:03,550
होय?

1501
01:45:04,860 --> 01:45:06,850
अरे काही नाही.

1502
01:45:07,720 --> 01:45:08,720
काय?

1503
01:45:08,850 --> 01:45:09,730
ते काही नाही.

1504
01:45:09,850 --> 01:45:12,980
चला, छेडछाड करू नका.

1505
01:45:15,150 --> 01:45:18,360
स्त्री असेल तर काय विचित्र आहे
दुसर्या स्त्रीवर प्रेम आहे?

1506
01:45:18,690 --> 01:45:20,570
आई मला सांगते ती विकृत आहे.

1507
01:45:32,040 --> 01:45:33,960
तुम्हालाही असे वाटते का?

1508
01:45:34,540 --> 01:45:38,920
मला माहित नाही पण एक विकृत देखील
जीवन इतिहास आहे.

1509
01:45:39,090 --> 01:45:43,930
जीवन हे आहे जे तुम्ही बनवता, अस्तित्व
विकृत जीवनाचा फक्त एक मार्ग आहे.

1510
01:45:44,590 --> 01:45:46,300
अरे, मी पाहतो...

1511
01:45:46,640 --> 01:45:49,390
योको, विकृतांकडे दुर्लक्ष करू नका.

1512
01:45:50,090 --> 01:45:52,820
- होय!
- हे लक्षात ठेवा.

1513
01:46:00,820 --> 01:46:04,490
आता घरी जा, हे धोकादायक आहे
आजूबाजूच्या त्या गुंडांसह.

1514
01:46:05,240 --> 01:46:08,520
हा माझा नंबर आहे.
जर तुम्हाला माझी गरज असेल तर मला कॉल करा.

1515
01:46:09,450 --> 01:46:10,870
मिस स्कॉर्पियन!

1516
01:46:12,660 --> 01:46:13,750
येथे!

1517
01:46:29,240 --> 01:46:30,810
आपण यासह जगू शकता?

1518
01:46:32,460 --> 01:46:35,130
मी तिला कधीतरी कबूल करेन.

1519
01:46:35,790 --> 01:46:38,200
होय, आपण पाहिजे.

1520
01:46:38,630 --> 01:46:42,470
मला तिच्याबद्दल कसे वाटते ते मी तिला सांगेन.

1521
01:46:42,760 --> 01:46:44,300
तुमच्यासाठी चांगले!

1522
01:46:46,260 --> 01:46:49,350
विश्वास बसणार नाही तो वाईट झाला.

1523
01:46:49,680 --> 01:46:52,060
सर्वात वाईट त्याच रात्री आले.

1524
01:46:54,770 --> 01:46:57,410
मला त्या बाईला पुन्हा भेटण्याची भीती वाटते...

1525
01:46:57,600 --> 01:46:59,770
तिथे ती आहे.

1526
01:47:01,940 --> 01:47:04,000
काओरी आहे. तुला तिची आठवण आली का?

1527
01:47:05,030 --> 01:47:06,660
आम्ही रस्त्यावर भेटलो.

1528
01:47:06,780 --> 01:47:09,910
खरंच? बसा सगळे.

1529
01:47:10,100 --> 01:47:11,750
अगदी जुन्या दिवसांसारखे.

1530
01:47:13,230 --> 01:47:16,890
आम्ही पुन्हा एकत्र आहोत याचा मला खूप आनंद आहे.

1531
01:47:19,600 --> 01:47:22,030
आणि मग कुणीतरी आत शिरलं.

1532
01:47:22,130 --> 01:47:23,380
तुला उशीर झाला!

1533
01:47:23,510 --> 01:47:24,840
आणि ते होते...

1534
01:47:28,140 --> 01:47:29,680
हॅलो, मी तेत्सू होंडा आहे.

1535
01:47:30,060 --> 01:47:31,010
मी योको आहे.

1536
01:47:31,140 --> 01:47:32,320
हा योको आहे.

1537
01:47:33,430 --> 01:47:35,190
बमर...

1538
01:47:37,270 --> 01:47:38,520
मी यू आहे.

1539
01:47:39,060 --> 01:47:40,320
चला बसूया.

1540
01:47:42,440 --> 01:47:44,190
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

1541
01:47:49,070 --> 01:47:50,780
इथे मी जातो...

1542
01:47:51,910 --> 01:47:56,230
योको, यू. आमच्याकडे काहीतरी आहे
तुला सांगण्यासाठी.

1543
01:47:57,540 --> 01:48:03,210
मला वाटते की आपण हे केले तर चांगले होईल
आम्ही सुरू करण्यापूर्वी.

1544
01:48:04,550 --> 01:48:09,550
आम्ही लग्न करण्याचा विचार करत आहोत.

1545
01:48:09,750 --> 01:48:10,770
काय?

1546
01:48:11,600 --> 01:48:14,310
तो माझा भाऊ असेल?

1547
01:48:14,390 --> 01:48:18,520
पण तुम्ही पुजारी आहात.
मला वाटलं तू लग्न करू शकणार नाहीस.

1548
01:48:18,650 --> 01:48:21,690
त्यामुळे मी सोडण्याचा विचार करत आहे.

1549
01:48:22,900 --> 01:48:26,840
तिच्याबरोबर राहण्यासाठी, मी परत जाईन
फक्त ख्रिश्चन असणे.

1550
01:48:27,740 --> 01:48:29,090
तुम्ही ते करू शकता का?

1551
01:48:29,610 --> 01:48:34,160
मला व्हॅटिकन पर्यंत थांबावे लागेल
मंजूर करतो...

1552
01:48:34,790 --> 01:48:38,710
मुद्दा असा आहे की मी नाही
पुजारी होण्यासाठी पुरेसे चांगले.

1553
01:48:38,920 --> 01:48:43,570
याशिवाय मला डोकावायचे नाही
आजूबाजूला जसे आम्ही पूर्वी केले होते.

1554
01:48:48,130 --> 01:48:50,630
- यूचा वाढदिवस जुलैमध्ये आहे.
- होय.

1555
01:48:50,930 --> 01:48:52,750
आणि योको डिसेंबरमध्ये आहे.

1556
01:48:53,680 --> 01:48:56,820
तू त्याची लहान बहीण होशील
5 महिन्यांनी.

1557
01:49:00,980 --> 01:49:02,290
मी टॉयलेटला जात आहे.

1558
01:49:02,660 --> 01:49:03,500
अह...

1559
01:49:07,990 --> 01:49:10,460
मी तिला वाईट वाटले का?

1560
01:49:11,990 --> 01:49:13,940
कदाचित ते खूप अचानक होते ...

1561
01:49:14,330 --> 01:49:16,500
तो योको असावा.

1562
01:49:16,630 --> 01:49:17,560
माफ करा.

1563
01:49:17,660 --> 01:49:19,180
योकोला विंचू आवश्यक आहे!

1564
01:49:21,690 --> 01:49:22,880
कदाचित ते खूप लवकर होते.

1565
01:49:27,870 --> 01:49:28,740
काय चाललंय?

1566
01:49:28,840 --> 01:49:30,930
सहज घ्या.

1567
01:49:36,810 --> 01:49:38,990
- हॅलो?
- मिस स्कॉर्पियन.

1568
01:49:39,130 --> 01:49:40,350
होय, काय चालले आहे?

1569
01:49:40,480 --> 01:49:42,550
तुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल क्षमस्व पण

1570
01:49:42,670 --> 01:49:47,150
मी हलणार आहे
तुमच्या शेजारी.

1571
01:49:47,280 --> 01:49:49,320
अरे, छान आहे!

1572
01:49:49,440 --> 01:49:53,700
आई मला घेरते,
मला सवय आहे पण...

1573
01:49:53,820 --> 01:49:55,930
तुम्हाला अशा प्रकारे कॉल केल्याबद्दल क्षमस्व.

1574
01:49:56,060 --> 01:49:57,490
यात काही अडचण नाही.

1575
01:49:58,410 --> 01:50:03,080
मी माझ्या नवीन कुटुंबासोबत आहे
आता एक रेस्टॉरंट.

1576
01:50:03,880 --> 01:50:06,130
आणि ते आहेत...

1577
01:50:07,210 --> 01:50:08,130
ते आहेत...?

1578
01:50:08,260 --> 01:50:09,760
खरच घृणास्पद.

1579
01:50:11,220 --> 01:50:13,470
नवीन वडील आणि भाऊ.

1580
01:50:14,090 --> 01:50:15,970
विशेषतः भाऊ आहे...

1581
01:50:16,100 --> 01:50:17,310
भितीदायक

1582
01:50:17,430 --> 01:50:18,970
भितीदायक.

1583
01:50:19,100 --> 01:50:23,980
तो आजूबाजूला माझा पाठलाग करतो
एक stalker सारखे.

1584
01:50:25,150 --> 01:50:27,980
आणि मला त्याच्याबरोबर जगायचे आहे!

1585
01:50:29,440 --> 01:50:30,860
तो विकृत आहे.

1586
01:50:30,990 --> 01:50:32,070
एक विकृत...

1587
01:50:34,860 --> 01:50:36,520
- ऐक, योको.
- होय.

1588
01:50:36,700 --> 01:50:40,900
आठवतंय? विकृतांना कारणे असतात
ते आहेत म्हणून

1589
01:50:41,000 --> 01:50:45,020
आम्हाला लेस्बियन म्हटले जाईल आणि
ते खूपच विकृत आहे.

1590
01:50:45,130 --> 01:50:51,010
तुमच्या त्या विकृताला कारणे आहेत
असे असण्याबद्दल.

1591
01:50:51,230 --> 01:50:53,480
मला माहीत आहे! कदाचित तो
प्रयत्न करत होते...

1592
01:50:54,370 --> 01:50:56,560
एक भाऊ म्हणून तुमच्याशी कनेक्ट व्हा.

1593
01:50:56,660 --> 01:51:02,350
तू त्याची बहीण होशील ना?
कदाचित त्याला हे सर्व आधीच माहित होते.

1594
01:51:03,270 --> 01:51:05,400
ते असायलाच हवे.

1595
01:51:05,520 --> 01:51:08,190
तो तुमच्याबद्दल आधीपासून ओळखतो.

1596
01:51:08,320 --> 01:51:12,550
त्यामुळे त्याला काही अर्थ नाही
विचित्र किंवा विकृत.

1597
01:51:12,740 --> 01:51:16,740
कदाचित तो फक्त उत्साही आहे
बहीण असण्याबद्दल.

1598
01:51:16,970 --> 01:51:21,140
कदाचित तो ए बनण्याचा प्रयत्न करत आहे
चांगला भाऊ

1599
01:51:21,660 --> 01:51:23,540
तो मनापासून वाटतो.

1600
01:51:25,850 --> 01:51:29,340
अरे, तेव्हा मी त्याला चुकीचे समजले!

1601
01:51:29,460 --> 01:51:32,710
तुझं माझ्यावर प्रेम आहे का?

1602
01:51:34,130 --> 01:51:35,320
मी नक्कीच करतो.

1603
01:51:35,590 --> 01:51:37,340
मग मला वचन दे.

1604
01:51:37,620 --> 01:51:40,090
तुम्ही त्याला भावासारखे वागवू शकता का?

1605
01:51:41,560 --> 01:51:43,760
- होय...
- मी तुला ऐकू शकत नाही.

1606
01:51:45,220 --> 01:51:46,990
- होय!
- मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

1607
01:51:47,480 --> 01:51:48,560
मी पण.

1608
01:51:48,690 --> 01:51:50,400
तुमचं वचन पाळा, बरं का?

1609
01:51:51,400 --> 01:51:53,640
जर तुम्हाला माझी गरज असेल तर मला कॉल करा.

1610
01:51:53,820 --> 01:51:54,640
होय.

1611
01:51:55,550 --> 01:51:57,160
धन्यवाद, मिस स्कॉर्पियन.

1612
01:51:57,290 --> 01:51:58,130
बाय.

1613
01:52:03,450 --> 01:52:04,680
शिट!

1614
01:52:12,750 --> 01:52:15,170
आपण तिला तपासू इच्छिता?

1615
01:52:15,300 --> 01:52:16,790
ती ठीक आहे.

1616
01:52:17,090 --> 01:52:18,090
क्षमस्व.

1617
01:52:20,100 --> 01:52:21,300
पहा?

1618
01:52:22,760 --> 01:52:27,060
योको ओझावा. तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

1619
01:52:28,270 --> 01:52:29,900
तुम्हालाही भेटून आनंद झाला.

1620
01:52:30,950 --> 01:52:32,210
बघा, मी तुला सांगितलं.

1621
01:52:32,320 --> 01:52:34,440
तिला माझी बहीण नको आहे!

1622
01:52:36,320 --> 01:52:39,810
आणि म्हणून योको आणि मी आता
एका छताखाली राहत होते.

1623
01:52:39,910 --> 01:52:41,320
नाश्ता तयार आहे!

1624
01:52:43,040 --> 01:52:44,990
- सुप्रभात!
- सकाळ!

1625
01:52:49,130 --> 01:52:53,460
बाबा, तुझ्या प्रेमाबद्दल धन्यवाद
आणि टेबल वर अन्न.

1626
01:52:53,650 --> 01:52:55,670
आपल्या प्रभु येशूच्या नावाने...

1627
01:52:57,180 --> 01:52:58,960
येशू ख्रिस्ताच्या नावाने.

1628
01:52:59,520 --> 01:53:00,470
आमेन.

1629
01:53:01,100 --> 01:53:03,660
आमेन, चला जेवूया.

1630
01:53:04,170 --> 01:53:05,600
होय, चला!

1631
01:53:06,090 --> 01:53:09,970
आम्ही कृपा म्हटल्याप्रमाणे, मला झलक आली
योको येथे.

1632
01:53:10,800 --> 01:53:15,500
मला माझ्या पँटमध्ये फुगवटा येईल
जेव्हाही मी तिच्याकडे पाहिलं.

1633
01:53:17,460 --> 01:53:20,220
आता हार्ड-ऑन मिळत आहे
पापासारखे वाटले.

1634
01:53:20,900 --> 01:53:24,420
माझे ठेवणे कठीण होते
मिस स्कॉर्पियनशी वचन.

1635
01:53:24,640 --> 01:53:25,700
बाबा.

1636
01:53:25,870 --> 01:53:27,330
होय, ते काय आहे?

1637
01:53:27,910 --> 01:53:29,980
माझी एक कबुली आहे.

1638
01:53:32,980 --> 01:53:34,710
नाही, तुम्हाला याची गरज नाही.

1639
01:53:34,900 --> 01:53:37,060
मला खूप लाज वाटते
असो त्याला सांग...

1640
01:53:37,520 --> 01:53:39,470
माफ करा मी तुम्हाला असे करायला लावले.

1641
01:53:40,640 --> 01:53:44,290
तेव्हा मी ओळीच्या बाहेर होतो.

1642
01:53:45,930 --> 01:53:50,340
मी तुझ्यासारखा नाजूक आहे.
शेवटी, आपण फक्त मानव आहोत.

1643
01:53:51,900 --> 01:53:52,880
क्षमस्व.

1644
01:53:59,410 --> 01:54:02,660
आजपासून मला
त्याला माझा भाऊ म्हणा...

1645
01:54:03,180 --> 01:54:05,640
मला मिस स्कॉर्पियनसाठी हे करावे लागेल.

1646
01:54:14,350 --> 01:54:15,710
भाऊ...

1647
01:54:23,550 --> 01:54:25,010
सुप्रभात!

1648
01:54:25,200 --> 01:54:26,810
तुला शाळेसाठी उशीर होईल!

1649
01:54:26,930 --> 01:54:28,570
शुभ सकाळ...

1650
01:54:29,000 --> 01:54:32,400
मी त्याला कॉल करू शकतो फक्त मार्ग
"भाऊ" ओरडून होते.

1651
01:54:34,430 --> 01:54:35,940
आमच्याकडे बोलण्यासारखे काही नव्हते.

1652
01:54:36,070 --> 01:54:40,240
बरोबर आहे! ते पहा
तिकडे रस्त्यावर?

1653
01:54:40,420 --> 01:54:43,070
तिथेच मिस स्कॉर्पियन
मला वाचवले.

1654
01:54:43,300 --> 01:54:44,570
ती सुपर मस्त आहे!

1655
01:54:44,700 --> 01:54:48,390
मला का तिची बडबड ऐकावी लागते
विंचू बद्दल?

1656
01:54:48,620 --> 01:54:52,860
माझ्याकडे त्याला काही बोलायचे नव्हते म्हणून मी
स्कॉर्पियनबद्दल बोलणे संपले.

1657
01:54:53,030 --> 01:54:54,770
ती खूप मस्त होती!

1658
01:54:55,170 --> 01:54:58,250
अरे, कदाचित हे मजेदार असेल तर ...

1659
01:54:58,380 --> 01:54:59,340
काय?

1660
01:54:59,460 --> 01:55:01,930
आम्ही एकत्र आत गेलो तर.
तुम्ही पुढे जा.

1661
01:55:02,360 --> 01:55:04,660
हे ठीक आहे. आम्ही कुटुंब आहोत.

1662
01:55:05,410 --> 01:55:10,180
आपण खूप आत्म-जागरूक आहात!
मी इथे फक्त अभिनय करत आहे, मूर्ख!

1663
01:55:10,410 --> 01:55:13,350
आम्ही कुटुंब नाही.
त्यांचे अजून लग्न झालेले नाही.

1664
01:55:13,480 --> 01:55:16,150
गप्प बस, मला ते आधीच माहित आहे!

1665
01:55:16,610 --> 01:55:18,520
सुरुवात व्हायला जवळपास वेळ आहे.

1666
01:55:19,530 --> 01:55:23,030
यू आणि लहान बहिणीकडे लक्ष द्या,
मी माझ्या मार्गावर आहे.

1667
01:55:24,570 --> 01:55:26,220
अहो, ते जोडपे आहेत!

1668
01:55:26,350 --> 01:55:31,650
त्यासाठी जा! सर्वात लोकप्रिय नवीन जोडपे
शतकातील!

1669
01:55:32,620 --> 01:55:33,570
गप्प बस...

1670
01:55:33,720 --> 01:55:35,920
येक, हे त्रासदायक आहे.

1671
01:55:37,040 --> 01:55:38,460
ठीक आहे, ठीक आहे!

1672
01:55:41,170 --> 01:55:43,090
आधीच पुरे. शांत व्हा!

1673
01:55:46,970 --> 01:55:48,850
कोसेकंट. हे आहेत
3 कार्ये.

1674
01:55:49,320 --> 01:55:51,660
हे 3 कसे परिभाषित केले जातात?

1675
01:55:56,500 --> 01:55:58,810
अरे, तो खूप वाईट आहे ...

1676
01:55:59,900 --> 01:56:03,320
पण मी मिस स्कॉर्पियनला वचन दिले.
मला ते सहन करावे लागेल.

1677
01:56:10,200 --> 01:56:11,700
मी अंघोळ करणार आहे.

1678
01:56:11,830 --> 01:56:13,460
ठीक आहे.

1679
01:56:24,190 --> 01:56:27,740
काय चूक आहे? तुम्ही अस्वस्थ आहात का?
एखाद्या गोष्टीबद्दल?

1680
01:56:36,390 --> 01:56:39,770
वाटत नाही का?
मूड मध्ये नाही?

1681
01:56:53,410 --> 01:56:54,530
अहो.

1682
01:56:54,950 --> 01:56:56,780
काही समस्या?

1683
01:56:56,890 --> 01:56:59,210
मला सोडून द्या!

1684
01:56:59,500 --> 01:57:00,630
काय चाललंय?

1685
01:57:17,100 --> 01:57:19,150
मला क्लबमध्ये जायचे आहे.

1686
01:57:20,040 --> 01:57:22,330
- एक नाईट क्लब?
- मला नाचल्यासारखे वाटते.

1687
01:57:23,000 --> 01:57:25,950
केव्हा बाहेर जाऊ शकता कसे
तुझ्याकडे माझ्यासारखा माणूस आहे का?

1688
01:57:26,050 --> 01:57:28,200
मला कदाचित एक चांगला माणूस भेटेल.

1689
01:57:28,850 --> 01:57:30,280
- योको!
- होय?

1690
01:57:30,410 --> 01:57:32,030
चला बाहेर जाऊया!

1691
01:57:33,240 --> 01:57:34,490
एक मिनिट थांबा.

1692
01:57:34,840 --> 01:57:38,140
- तू पण येत आहेस?
- नाही! तुझ्याकडे मी आहे, तू माझा आहेस ...

1693
01:57:38,330 --> 01:57:39,470
मी तुझा...?

1694
01:57:40,500 --> 01:57:42,980
तरीही मी तुझ्यासाठी काय आहे?

1695
01:57:46,300 --> 01:57:47,380
अरे... बायको.

1696
01:57:47,510 --> 01:57:49,200
काय? मी तुला ऐकू शकत नाही!

1697
01:57:49,330 --> 01:57:50,200
माझी पत्नी.

1698
01:57:50,360 --> 01:57:53,390
तुझी बायको? आमचं लग्न कधी झालं?

1699
01:57:53,760 --> 01:57:56,350
आमच्याकडे नाही पण तुम्ही जवळपास आहात
माझी पत्नी

1700
01:57:56,470 --> 01:57:58,270
मी जवळजवळ तुमची पत्नी आहे?

1701
01:57:58,380 --> 01:58:01,670
किती मूर्खपणा! मी थकलो आहे
सुमारे डोकावून पाहणे!

1702
01:58:01,770 --> 01:58:03,070
जरा अजून थांबा.

1703
01:58:03,200 --> 01:58:05,730
हे अगदी पूर्वीसारखे आहे!

1704
01:58:10,110 --> 01:58:13,160
थोडा वेळ थांबा.
या गोष्टींना वेळ लागतो...

1705
01:58:13,470 --> 01:58:14,650
काय करत आहात?

1706
01:58:14,820 --> 01:58:16,530
- चला नाचूया.
- काय, असे?

1707
01:58:16,720 --> 01:58:18,870
जसे आपण वापरायचो!

1708
01:58:23,540 --> 01:58:27,300
व्हॅटिकनने त्याला मान्यता देईपर्यंत.
आहा!

1709
01:58:27,420 --> 01:58:29,820
तू जिथे जाशील तिथे मी जाईन, आई.

1710
01:58:30,140 --> 01:58:33,470
- पुरुष चोखणे!
- अरे हो!

1711
01:58:35,870 --> 01:58:38,310
मी पुजारी होण्याचे सोडून देईन
या मिनिटाला...

1712
01:58:39,130 --> 01:58:40,480
तू लबाड आहेस!

1713
01:58:42,020 --> 01:58:43,810
एकमेकांशी चांगले वागा.

1714
01:58:44,660 --> 01:58:46,650
योको काय म्हणाला ते ऐका.

1715
01:58:47,460 --> 01:58:48,550
भांडण नाही?

1716
01:58:48,730 --> 01:58:50,360
आम्ही कायमचे एकत्र राहू.

1717
01:58:50,490 --> 01:58:51,640
- मला चुंबन घ्या.
- ठीक आहे.

1718
01:58:51,820 --> 01:58:55,620
मला उत्कटतेने चुंबन घ्या जेणेकरून मी करू शकेन
विक्षिप्त असणे विसरू.

1719
01:58:55,720 --> 01:58:56,810
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.

1720
01:58:56,910 --> 01:58:58,440
- आपले सर्वोत्तम?
- होय, मी येथे आलो आहे.

1721
01:59:20,990 --> 01:59:21,910
मिस स्कॉर्पियन?

1722
01:59:22,940 --> 01:59:24,710
मला माहीत आहे उशीर झाला आहे...

1723
01:59:24,840 --> 01:59:27,060
हे ठीक आहे. ते काय आहे?

1724
01:59:27,630 --> 01:59:28,630
मी...

1725
01:59:28,760 --> 01:59:29,680
होय?

1726
01:59:30,110 --> 01:59:32,630
मिस स्कॉर्पियन, मी तुझ्यावर खरोखर प्रेम करतो.

1727
01:59:35,410 --> 01:59:39,050
माफ करा... मला त्रास होतोय.

1728
01:59:39,990 --> 01:59:42,160
मी फक्त जोरात आहे...

1729
01:59:43,460 --> 01:59:44,460
मला जायचे आहे.

1730
01:59:44,960 --> 01:59:47,540
नाही, काही हरकत नाही, योको.

1731
01:59:48,540 --> 01:59:54,430
माझे पण तुझ्यावर खूप प्रेम आहे. मला फोन करा
कधीही, मी तुमच्यासाठी नेहमी येथे आहे.

1732
01:59:56,390 --> 01:59:57,800
धन्यवाद.

1733
02:00:12,900 --> 02:00:17,320
मी पण...माझं पण तुझ्यावर प्रेम आहे...

1734
02:00:17,760 --> 02:00:20,830
मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो.

1735
02:00:20,990 --> 02:00:23,080
मी जे बोललो त्याबद्दल क्षमस्व.

1736
02:00:23,330 --> 02:00:27,710
होऊ नका. कारण आहे
मी बेफिकीर झालो.

1737
02:00:30,390 --> 02:00:31,640
मला खरच माफ करा.

1738
02:00:36,150 --> 02:00:37,460
मी उद्या सोडेन.

1739
02:00:39,350 --> 02:00:42,380
आणि आम्ही लगेच लग्न करू.

1740
02:00:44,220 --> 02:00:45,600
खूप छान आहे!

1741
02:00:46,020 --> 02:00:47,260
हे एक वचन आहे.

1742
02:00:48,020 --> 02:00:50,390
मी खूप आनंदी आहे!

1743
02:00:53,690 --> 02:00:56,850
तुम्ही सर्व तयार आहात का?

1744
02:01:01,200 --> 02:01:03,080
मी उद्या तुझ्यावर अवलंबून आहे.

1745
02:01:03,280 --> 02:01:04,320
होय!

1746
02:01:06,000 --> 02:01:09,540
आमच्याकडे अनेक नवीन विद्यार्थी आहेत
या महिन्यात.

1747
02:01:09,670 --> 02:01:11,640
आम्ही आणखी एक घेणार आहोत का?

1748
02:01:11,920 --> 02:01:13,430
बरोबर आहे.

1749
02:01:13,880 --> 02:01:15,450
आत या.

1750
02:01:23,840 --> 02:01:24,790
स्वागत आहे.

1751
02:01:29,270 --> 02:01:33,930
ही अया कोइके आहे, तुझी नवीन
वर्गमित्र

1752
02:01:34,400 --> 02:01:36,490
तुम्हा सर्वांना पाहून आनंद झाला.

1753
02:01:37,360 --> 02:01:39,660
आपण सर्व तिच्याशी चांगले आहात याची खात्री करा.

1754
02:01:40,570 --> 02:01:42,700
तिने कुठे बसावे?

1755
02:01:42,910 --> 02:01:47,540
सर, मला तिथे बसायचे आहे.

1756
02:01:47,790 --> 02:01:49,460
नक्कीच, काही हरकत नाही.

1757
02:02:14,110 --> 02:02:16,080
विंचू कुठे आहे?

1758
02:02:16,400 --> 02:02:17,940
मी ऐकले की ती इथे आहे!

1759
02:02:18,070 --> 02:02:20,220
ही परतफेड करण्याची वेळ आहे!

1760
02:02:20,350 --> 02:02:21,290
तुम्ही कोण आहात?

1761
02:02:21,410 --> 02:02:22,570
गप्प बस!

1762
02:02:27,700 --> 02:02:30,080
तुम्ही विंचू आहात का?

1763
02:02:30,210 --> 02:02:31,560
ते तू आहेस का?

1764
02:02:33,630 --> 02:02:35,340
मी विंचू आहे!

1765
02:02:37,480 --> 02:02:38,740
मी विंचू आहे.

1766
02:02:38,840 --> 02:02:42,630
तुम्ही? तुम्ही शहरात चर्चेत आहात...

1767
02:02:42,760 --> 02:02:45,210
मिस स्कॉर्पियन?

1768
02:03:22,050 --> 02:03:23,510
हे अशक्य आहे.

1769
02:03:23,970 --> 02:03:26,280
तू म्हणतोस तुला सोडायचे आहे...

1770
02:03:26,750 --> 02:03:30,230
पण ते माझ्या अधिकाराच्या पलीकडे आहे.

1771
02:03:39,270 --> 02:03:43,450
इतका कमी विचार करा
परमेश्वराचे?

1772
02:03:44,490 --> 02:03:47,530
तुमचा निर्धार नव्हता का
पुजारी व्हा?

1773
02:03:52,700 --> 02:03:54,750
तू मला खूप अस्वस्थ केले आहेस.

1774
02:03:58,290 --> 02:04:01,870
मला माझी कमतरता जाणवते.

1775
02:04:03,880 --> 02:04:05,220
पण...

1776
02:04:07,390 --> 02:04:09,790
आपण त्याऐवजी प्रणय निवडू इच्छिता?

1777
02:04:12,890 --> 02:04:14,490
तेच आहे का?

1778
02:04:17,860 --> 02:04:19,060
तेत्सू.

1779
02:04:21,230 --> 02:04:23,940
मी काहीही ऐकले नाही असे मी नाटक करीन
यापैकी

1780
02:04:28,120 --> 02:04:31,080
चॅपलमध्ये जा आणि प्रार्थना करा.

1781
02:04:33,250 --> 02:04:37,690
देवाला मनापासून प्रार्थना करा.

1782
02:04:37,920 --> 02:04:39,470
मला माफ करा.

1783
02:04:41,000 --> 02:04:44,550
तुम्ही म्हणता तुम्ही थांबवण्याचा प्रयत्न केला
ते गुंड आणि...

1784
02:04:44,920 --> 02:04:48,510
ते एक अनैच्छिक होते
स्वसंरक्षणाची कृती?

1785
02:04:48,590 --> 02:04:53,310
बरोबर. मला काय कळत नव्हते
चालू होते...

1786
02:04:53,430 --> 02:04:55,310
ही विंचू गोष्ट काय आहे?

1787
02:04:55,580 --> 02:04:59,650
मला ते काय माहित नाही
एकतर बद्दल होते.

1788
02:05:00,610 --> 02:05:03,230
मला फक्त त्यावर कृती करायची होती...

1789
02:05:03,320 --> 02:05:04,740
मी पाहतो.

1790
02:05:06,450 --> 02:05:11,160
मला माहित आहे की ते अविश्वसनीय वाटते परंतु
मला कराटेमध्ये ब्लॅक बेल्ट आहे.

1791
02:05:12,160 --> 02:05:17,410
त्यामुळे मला खात्री होती की मी करू शकतो
त्या पुरुषांशी व्यवहार करा.

1792
02:05:17,960 --> 02:05:22,340
मी स्वतःला थांबवू शकलो नाही.
सर्वांच्या फायद्यासाठी...

1793
02:05:22,630 --> 02:05:27,470
मला आता समजले. आपण फक्त
आपल्या वर्गमित्रांचे रक्षण करण्याचा प्रयत्न केला.

1794
02:05:27,930 --> 02:05:29,550
तेच झालं.

1795
02:05:30,180 --> 02:05:31,760
मला खरच माफ करा.

1796
02:05:31,890 --> 02:05:34,140
मी तुमचा गैरसमज केला.

1797
02:05:34,470 --> 02:05:35,690
तुम्ही आता जाऊ शकता.

1798
02:05:35,820 --> 02:05:37,140
होय.

1799
02:05:40,350 --> 02:05:42,270
माफ करा.

1800
02:05:49,490 --> 02:05:50,960
मिस विंचू...?

1801
02:05:51,200 --> 02:05:52,280
योको.

1802
02:05:52,410 --> 02:05:54,700
ते खरे आहे का? पण तू...

1803
02:05:54,790 --> 02:05:57,880
मी वेगळा दिसतो, नाही का?

1804
02:06:03,130 --> 02:06:05,090
- तुम्ही आता जाऊ शकता.
- होय.

1805
02:06:17,220 --> 02:06:21,730
जेव्हा मी विंचू असतो तेव्हा मी परिधान करतो
गडद चष्मा आणि मेकअप.

1806
02:06:21,900 --> 02:06:23,230
भारदस्त बूटांसह.

1807
02:06:24,110 --> 02:06:27,940
पण आता मी तुला त्याशिवाय पाहू शकतो
ते सामान परिधान.

1808
02:06:28,360 --> 02:06:29,260
तू खरंच...

1809
02:06:29,360 --> 02:06:30,730
खरंच!

1810
02:06:31,010 --> 02:06:34,950
मी मिस स्कॉर्पियन आहे, ती एक आहे
त्या दिवशी तुला वाचवले.

1811
02:06:36,450 --> 02:06:40,910
जेव्हा तुझा स्कर्ट उडाला, तेव्हाच
मला तुझी पँटी दिसली.

1812
02:06:42,000 --> 02:06:43,630
मिस स्कॉर्पियन...

1813
02:06:45,170 --> 02:06:48,300
तू म्हणालास तेव्हा मला आनंद झाला
फोनवर माझ्यावर प्रेम केले.

1814
02:07:00,770 --> 02:07:02,350
जीभ बाहेर काढा.

1815
02:07:07,360 --> 02:07:08,610
मी चावतो.

1816
02:07:10,570 --> 02:07:11,820
दुखते का?

1817
02:07:11,900 --> 02:07:12,820
नाही.

1818
02:07:14,990 --> 02:07:16,320
त्याबद्दल कसे?

1819
02:07:18,410 --> 02:07:19,580
ते दुखत नाही.

1820
02:07:26,920 --> 02:07:32,260
कथा लिहिली होती
9व्या शतकाच्या आसपास.

1821
02:07:32,380 --> 02:07:35,720
तो जातो, "फार पूर्वी, तेथे होते
एक जुना बांबू कटर."

1822
02:07:35,840 --> 02:07:41,680
मला खात्री आहे की तुम्ही सर्व परिचित आहात
या कथेसह.

1823
02:07:43,860 --> 02:07:47,240
मला भेटायला हवे असे कोणीतरी होते.

1824
02:07:47,420 --> 02:07:52,570
ज्याला मी 30 वर्षांपासून भेटलो नव्हतो.
ती माझी आई आहे यावर माझा विश्वास होता.

1825
02:07:52,740 --> 02:07:54,490
तू काय करत आहेस, यू?

1826
02:07:55,030 --> 02:07:56,770
तुझी एक गोंडस छोटी बहीण आहे.

1827
02:07:57,160 --> 02:07:58,650
काय करत आहात?

1828
02:07:59,240 --> 02:08:00,230
काय?

1829
02:08:02,290 --> 02:08:03,830
तू माझ्यावर नाराज आहेस का?

1830
02:08:03,960 --> 02:08:05,580
तुम्ही इथे काय करत आहात?

1831
02:08:05,670 --> 02:08:07,930
मला तुमच्यात रस आहे.

1832
02:08:08,250 --> 02:08:09,290
तू कोण आहेस?

1833
02:08:09,420 --> 02:08:10,880
मी?

1834
02:08:11,960 --> 02:08:14,220
तुमच्यामध्ये स्वारस्य असलेले कोणीतरी.

1835
02:08:14,340 --> 02:08:16,480
आपण काय करण्याचा प्रयत्न करीत आहात?

1836
02:08:17,970 --> 02:08:20,450
तुम्ही ते फारसे करत नाही
हे दिवस.

1837
02:08:20,560 --> 02:08:21,540
काय करतोय?

1838
02:08:21,640 --> 02:08:23,110
पँटी फोटो.

1839
02:08:23,430 --> 02:08:26,110
मला सर्व काही माहित आहे!
तू, वाईट मुलगा.

1840
02:08:29,650 --> 02:08:34,190
मी योकोला ते सांगावे असे तुम्हाला वाटते का?
तू माझ्या पॅन्टीचा फोटो काढलास?

1841
02:08:34,320 --> 02:08:36,990
तुम्ही दोघे काय करत आहात?
ते अन्यायकारक आहे!

1842
02:08:37,510 --> 02:08:39,030
थांबवा भाऊ!

1843
02:08:39,240 --> 02:08:41,090
मी तुझा भाऊ नाही!

1844
02:08:41,700 --> 02:08:42,590
हं?

1845
02:08:42,950 --> 02:08:47,830
त्यांचे अजून लग्नही झालेले नाही
तू माझी बहीण नाहीस.

1846
02:08:48,670 --> 02:08:50,420
त्यामुळे मला "भाऊ" म्हणू नका.

1847
02:08:51,040 --> 02:08:53,360
पुरेसे पुरेसे आहे!
मी याला कंटाळलो आहे!

1848
02:08:54,880 --> 02:08:56,760
त्याचे काय चालले आहे?

1849
02:08:56,880 --> 02:08:58,890
त्याला फक्त थोडी जागा हवी आहे.

1850
02:09:06,270 --> 02:09:07,520
मी घरी आहे.

1851
02:09:08,100 --> 02:09:09,730
हाय, प्रिये.

1852
02:09:12,770 --> 02:09:14,110
काय चूक आहे?

1853
02:09:18,530 --> 02:09:19,990
काय चूक आहे?

1854
02:09:24,870 --> 02:09:26,870
काय चूक आहे ते सांगा!

1855
02:09:33,040 --> 02:09:34,190
तू ठीक आहेस ना?

1856
02:09:35,050 --> 02:09:37,050
होय, काळजी करू नका. क्षमस्व.

1857
02:09:37,590 --> 02:09:42,060
काय अंदाज लावा! अया कोइके जात आहे
माझ्या गृहपाठात मला मदत करण्यासाठी.

1858
02:09:43,850 --> 02:09:48,090
ती रोज येणार आहे
शाळा नंतर.

1859
02:09:48,540 --> 02:09:52,810
मी मिस स्कॉर्पियनची कल्पनाही केली नव्हती
माझे शिक्षक होईल.

1860
02:09:54,480 --> 02:09:57,860
यू, तुम्ही अजून प्रयत्न करायला हवे!

1861
02:09:58,110 --> 02:10:04,530
बाबा, तुझ्या प्रेमाबद्दल धन्यवाद
आणि टेबलावरील अन्नासाठी.

1862
02:10:06,080 --> 02:10:07,680
च्या नावाने...

1863
02:10:19,550 --> 02:10:22,840
चला आज कृपा विसरुया.

1864
02:10:28,350 --> 02:10:30,660
आपण फक्त खात का नाही...

1865
02:10:32,690 --> 02:10:34,090
ठीक आहे...

1866
02:10:34,210 --> 02:10:35,650
ठीक आहे.

1867
02:10:40,240 --> 02:10:45,260
मला पुन्हा ती भावना आली.
काहीतरी घडणार होते.

1868
02:10:45,800 --> 02:10:47,520
आणि मी नेहमीच बरोबर असतो.

1869
02:10:50,330 --> 02:10:51,500
नमस्कार.

1870
02:10:51,750 --> 02:10:53,120
आणि तू...?

1871
02:10:53,630 --> 02:10:56,530
मी तुला सांगितले! ती माझी शिक्षिका आहे, कोइके!

1872
02:10:56,630 --> 02:10:58,520
अरे, तूच आहेस!

1873
02:10:58,770 --> 02:11:01,680
- तुम्हाला भेटून आनंद झाला.
- तुम्हालाही भेटून आनंद झाला.

1874
02:11:02,380 --> 02:11:03,970
आत या.

1875
02:11:05,400 --> 02:11:06,720
चला!

1876
02:11:10,290 --> 02:11:16,200
ती खूप धडपडत होती
अचानक योकोचा शिक्षक झाला.

1877
02:11:17,650 --> 02:11:19,720
तिला आमच्याकडून काय हवं होतं...?

1878
02:11:20,110 --> 02:11:23,870
ती अचानक आपल्यावर आली,
माझ्यावर बंद होत आहे.

1879
02:11:46,570 --> 02:11:47,950
काय चालू आहे?

1880
02:11:48,760 --> 02:11:49,960
मी आत येऊ का?

1881
02:11:52,060 --> 02:11:54,490
ते ठीक असावे...
बरोबर स्नूप?

1882
02:12:00,440 --> 02:12:03,390
तर तुमची खोली अशी आहे...

1883
02:12:23,280 --> 02:12:25,000
चवदार दिसते!

1884
02:12:26,120 --> 02:12:29,040
ती लवकरच नियमित झाली
कुटुंबाचा भाग.

1885
02:12:29,740 --> 02:12:33,410
अगदी बाबा आणि काओरीही होते
तिच्यासोबत मिळणे.

1886
02:12:35,140 --> 02:12:37,220
वडील, धन्यवाद
अन्नासाठी...

1887
02:12:37,320 --> 02:12:41,080
मला ते कळायच्या आधी, Koike होते
आमच्याबरोबर रात्रीचे जेवण खात आहे.

1888
02:12:41,210 --> 02:12:44,850
आमच्या प्रभूच्या नावाने
येशू ख्रिस्त, आमेन.

1889
02:12:45,960 --> 02:12:46,890
आमेन!

1890
02:12:50,550 --> 02:12:52,610
- स्वादिष्ट दिसते.
- चला खाऊया!

1891
02:12:52,840 --> 02:12:54,710
कधी कधी ती थांबते.

1892
02:12:56,620 --> 02:12:57,950
मी मिस स्कॉर्पियन आहे.

1893
02:12:58,430 --> 02:13:02,560
लहान मुलीला एकटे सोडा आणि
माझ्याकडे या!

1894
02:13:03,670 --> 02:13:06,980
खूप खूप धन्यवाद, माझे नाव योको आहे!

1895
02:13:40,450 --> 02:13:41,940
हे असह्य आहे.

1896
02:13:42,130 --> 02:13:44,590
गोष्टी नीट चालत नाहीत...

1897
02:13:45,100 --> 02:13:49,270
रात्री कोइके अगदी समुपदेशन करतात
माझे तथाकथित पालक.

1898
02:13:49,370 --> 02:13:53,890
परमेश्वरावर माझा विश्वास आहे
नुकतेच डळमळीत होत आहे.

1899
02:13:54,350 --> 02:13:56,350
मी एक भयानक पुजारी आहे.

1900
02:13:57,680 --> 02:14:03,150
जेव्हा मी देवाची प्रार्थना करण्यासाठी माझे डोळे बंद करतो,
त्याऐवजी मला काओरीचा चेहरा दिसतो.

1901
02:14:03,770 --> 02:14:05,690
मी नाही...

1902
02:14:07,280 --> 02:14:10,240
पुजारी होण्यासाठी योग्य.
हे पाप आहे.

1903
02:14:10,320 --> 02:14:12,740
मी पापी आहे.

1904
02:14:13,160 --> 02:14:17,360
माझा विश्वास आहे की परमेश्वर आहे
खूप उदार.

1905
02:14:19,040 --> 02:14:22,080
तो तुला क्षमा करेल. तुम्ही बरे व्हाल.

1906
02:14:24,270 --> 02:14:25,720
आपण सर्वांनी त्याची प्रार्थना करूया.

1907
02:14:39,260 --> 02:14:40,460
आह! हसा!

1908
02:14:45,580 --> 02:14:46,890
मस्त फोटो!

1909
02:14:47,130 --> 02:14:49,070
- माझा पोशाख कुठे आहे?
- हं?

1910
02:14:49,240 --> 02:14:50,200
तुम्ही ते चोरले!

1911
02:14:50,360 --> 02:14:51,690
ते पलंगाखाली आहे.

1912
02:14:56,030 --> 02:15:01,260
मी मजा केल्यानंतर ते परत केले
तुझ्या बहिणीशी बाहेर पडणे.

1913
02:15:03,040 --> 02:15:04,140
तू कुत्री!

1914
02:15:06,880 --> 02:15:08,550
काय करणार?

1915
02:15:10,980 --> 02:15:15,680
मी डेड खेळेन जेणेकरून तुम्ही हे करू शकता
उडून जा...

1916
02:15:16,450 --> 02:15:17,810
लहान पक्षी सारखे.

1917
02:15:17,930 --> 02:15:19,310
हे सर्व कशासाठी आहे?

1918
02:15:19,430 --> 02:15:20,640
कारण नाही.

1919
02:15:21,730 --> 02:15:25,150
फक्त उडून जा, लहान पक्षी.

1920
02:15:28,080 --> 02:15:29,730
योको आता माझा आहे.

1921
02:15:40,250 --> 02:15:41,750
- तो विंचू आहे
- अरे?

1922
02:15:41,870 --> 02:15:44,690
मला आत्ताच उद्यानात भेटा.

1923
02:15:44,820 --> 02:15:45,630
कोइके?

1924
02:15:45,750 --> 02:15:47,170
जरा घाई करा.

1925
02:16:01,410 --> 02:16:02,730
तू इतका वेळ घेतलास...

1926
02:16:09,370 --> 02:16:11,540
तू मला विसरलास का?

1927
02:16:14,490 --> 02:16:16,030
अरे, मी पाहतो.

1928
02:16:17,240 --> 02:16:20,540
आपण आजूबाजूला लटकत आहात
त्या बनावटपणाने...

1929
02:16:21,580 --> 02:16:23,450
त्यामुळे आता तुम्ही गोंधळलेले आहात.

1930
02:16:26,470 --> 02:16:28,710
मी खरा विंचू आहे.

1931
02:16:30,800 --> 02:16:32,090
पण तरीही...

1932
02:16:34,770 --> 02:16:36,100
हे खोटे आहे.

1933
02:16:37,300 --> 02:16:41,910
मी खरोखर कोण आहे याचा अंदाज लावू शकता का?

1934
02:16:54,990 --> 02:16:56,370
मी आहे, योको.

1935
02:16:57,360 --> 02:16:59,370
- तो यू आहे.
- नाही!

1936
02:16:59,550 --> 02:17:01,740
मी विंचू आहे.
मला माफ करा मी तुमची फसवणूक केली.

1937
02:17:02,740 --> 02:17:06,290
योको, कृपया माझे ऐका.
थांबा!

1938
02:17:19,840 --> 02:17:22,470
मी चोदले...

1939
02:17:28,510 --> 02:17:30,170
नाही!

1940
02:17:38,300 --> 02:17:40,380
ते जवळजवळ माझे आहेत.

1941
02:17:48,370 --> 02:17:50,830
"पीक-ए-पँटी"

1942
02:17:57,650 --> 02:18:00,590
- हे काय आहे?
- काय चालले आहे?

1943
02:18:04,910 --> 02:18:07,560
"पीक-ए-पँटी फोटो जर्नल यू द्वारे"

1944
02:18:07,730 --> 02:18:09,390
शुभ सकाळ.

1945
02:18:10,330 --> 02:18:11,270
हे काय आहेत?

1946
02:18:11,400 --> 02:18:12,560
हे काय आहे?

1947
02:18:12,760 --> 02:18:15,600
- अरे देवा!
- ते खूप स्थूल आहेत!

1948
02:18:16,480 --> 02:18:19,070
सकाळ, भाऊ.

1949
02:18:25,030 --> 02:18:26,870
शुभ सकाळ.

1950
02:18:29,970 --> 02:18:31,130
शुभ सकाळ.

1951
02:18:37,290 --> 02:18:39,550
तुझ्या भावाची काय चूक आहे?

1952
02:18:43,960 --> 02:18:46,100
"विकृतांचा राजा"

1953
02:18:46,320 --> 02:18:47,560
तो इथे आहे!

1954
02:18:51,340 --> 02:18:55,360
राजा विकृताचा जयजयकार!

1955
02:18:57,040 --> 02:18:58,040
हे काय आहे?

1956
02:18:58,860 --> 02:19:02,320
हे पात्र होण्यासाठी यूने काय केले आहे?

1957
02:19:02,450 --> 02:19:05,400
असंख्य विकृत फोटो,
तेच काय!

1958
02:19:09,290 --> 02:19:11,960
कदाचित तुमचेही फोटो असतील.

1959
02:19:16,150 --> 02:19:17,220
बास्टर्ड!

1960
02:19:21,130 --> 02:19:25,300
मी तुम्हाला न येण्याचा सल्ला देतो
यापुढे शाळेत.

1961
02:19:29,350 --> 02:19:30,150
प्राचार्य?

1962
02:19:30,250 --> 02:19:31,980
ठीक आहे, त्याला बाहेर काढले आहे.

1963
02:19:55,980 --> 02:19:58,380
तेच तो करत आहे.

1964
02:19:59,440 --> 02:20:03,370
तू मला आधी सांगितल्याप्रमाणे,
यु खरच आहे...

1965
02:20:04,190 --> 02:20:06,530
एक घृणास्पद विकृत.

1966
02:20:11,030 --> 02:20:12,330
आपण कसे करू शकता!

1967
02:20:13,160 --> 02:20:16,410
तेत्सू, कृपया करू नका!

1968
02:20:16,540 --> 02:20:17,370
योको, ऐक...

1969
02:20:17,560 --> 02:20:18,820
तुम्ही विकृत!

1970
02:20:19,770 --> 02:20:21,690
- तू काय केलंस...?
- थांबा!

1971
02:20:21,820 --> 02:20:24,880
थांबवा! बाहेर पडा!

1972
02:20:25,230 --> 02:20:27,550
योको, तुमची चूक झाली आहे.

1973
02:20:27,670 --> 02:20:29,320
- मला सोडून द्या!
- थांबवा!

1974
02:20:29,440 --> 02:20:32,220
तिला एकटे सोडा, विकृत!

1975
02:20:32,350 --> 02:20:33,700
यू, थांबवा!

1976
02:20:33,800 --> 02:20:35,890
तू असा मूर्ख आहेस!

1977
02:20:37,460 --> 02:20:38,480
योको.

1978
02:20:38,830 --> 02:20:39,690
योको, मी तुझ्यावर प्रेम करतो!

1979
02:20:39,790 --> 02:20:43,850
तू योकोची पँटी चोरलीस
आणि त्यांना तुमच्या खोलीत लपवले!

1980
02:20:44,820 --> 02:20:45,900
विकृत!

1981
02:20:45,980 --> 02:20:48,030
योको, मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

1982
02:20:48,490 --> 02:20:49,550
विकृत.

1983
02:20:51,570 --> 02:20:53,380
कृपया तुम्ही माझ्यापासून दूर जाऊ शकता का?

1984
02:20:54,090 --> 02:20:57,410
अहो विकृत. माझ्यापासून दूर जा!

1985
02:21:01,730 --> 02:21:06,450
यासाठी तुम्ही दोघे जबाबदार आहात
तुमचा मुलगा निघाला!

1986
02:21:06,610 --> 02:21:08,860
त्याला दोष देता येणार नाही.

1987
02:21:08,970 --> 02:21:13,220
तुमच्या अनैतिकतेने मदत केली आहे
हे विकृत तयार करा!

1988
02:21:16,280 --> 02:21:18,700
आपले मार्ग बदलण्याची वेळ आली आहे.

1989
02:21:21,440 --> 02:21:23,190
आपण बदलले पाहिजे!

1990
02:21:23,580 --> 02:21:25,430
योको! योको!

1991
02:21:28,070 --> 02:21:32,200
अहो, विकृत.
मी तुला आणखी मारावे असे तुला वाटते का?

1992
02:21:32,320 --> 02:21:36,000
होय, कृपया मला आणखी मारा.
चला!

1993
02:21:52,820 --> 02:21:54,300
काळजी करू नका.

1994
02:21:57,180 --> 02:22:01,230
योकोच्या फायद्यासाठी, आम्हाला आवश्यक आहे
नव्याने सुरुवात करा.

1995
02:22:02,130 --> 02:22:03,910
बरोबर?

1996
02:22:09,570 --> 02:22:11,650
योको! योको!

1997
02:22:13,030 --> 02:22:14,700
योको!

1998
02:22:16,620 --> 02:22:18,890
योको! योको!

1999
02:22:23,920 --> 02:22:25,900
योको...!

2000
02:22:34,730 --> 02:22:37,020
यू, यू!

2001
02:22:37,770 --> 02:22:38,630
अहो.

2002
02:22:44,020 --> 02:22:45,580
आपण थंड असणे आवश्यक आहे.

2003
02:22:50,040 --> 02:22:53,990
पहा, हे ५०% सूट देते.

2004
02:22:55,380 --> 02:23:00,370
हे तुमचे दुःख ५०% कमी करेल.

2005
02:23:01,930 --> 02:23:03,820
50% कमी दुःख!

2006
02:23:06,870 --> 02:23:08,460
इतके मजेदार काय आहे?

2007
02:23:22,640 --> 02:23:26,140
घरच्या गोष्टी ठीक आहेत का?

2008
02:23:30,360 --> 02:23:32,700
मी कधी कधी शाळेत शिरलो.

2009
02:23:34,110 --> 02:23:40,410
आपण कामाकुरा बद्दल जाणून घेऊ
सरकारची राजकीय व्यवस्था.

2010
02:23:42,360 --> 02:23:44,520
योको किंवा कोइके दोघेही तिथे नव्हते.

2011
02:23:50,230 --> 02:23:51,690
यू, काय चालले आहे?

2012
02:23:51,810 --> 02:23:52,960
अहो.

2013
02:23:53,230 --> 02:23:54,590
तुम्ही कसे आहात?

2014
02:23:54,770 --> 02:23:57,010
मला योको दिसत नाही. ती इथे नाही का?

2015
02:23:57,130 --> 02:23:58,840
तुझी बहीण?

2016
02:23:58,970 --> 02:24:01,640
मी तिला अलीकडे पाहिले नाही.
ती ठीक आहे का?

2017
02:24:01,820 --> 02:24:04,770
बरं... कोइके बद्दल काय?

2018
02:24:04,890 --> 02:24:06,640
मी तिलाही पाहिलेले नाही.

2019
02:24:06,890 --> 02:24:09,260
त्यांचे येणे बंद झाले
सुमारे त्याच वेळी.

2020
02:24:09,490 --> 02:24:10,840
मला काळजी वाटते...

2021
02:24:11,360 --> 02:24:12,800
काहीतरी गडबड आहे...

2022
02:24:13,650 --> 02:24:17,160
मी वयाने घरी गेलो नव्हतो
ते निर्जन होते.

2023
02:24:19,830 --> 02:24:21,130
म्हणून मी चर्चमध्ये गेलो.

2024
02:24:23,170 --> 02:24:27,790
मंडळी घाबरली होती
बाबा गायब झाल्यानंतर.

2025
02:24:28,380 --> 02:24:32,330
एक गोष्ट स्पष्ट होती,
माझे कुटुंब नाहीसे झाले होते.

2026
02:24:32,920 --> 02:24:36,170
आणि कोइके देखील. तेच होते.

2027
02:24:36,660 --> 02:24:37,920
आयुष्यात काहीही होऊ शकते.

2028
02:24:38,050 --> 02:24:40,020
ते निर्जन होते?

2029
02:24:42,030 --> 02:24:43,550
तुझे सगळे कुटुंब गेले?

2030
02:24:46,560 --> 02:24:48,640
कसं शक्य आहे?

2031
02:24:49,580 --> 02:24:55,200
घरच्यांसारखं वाटतं
त्या शून्य चर्च सदस्यांपैकी.

2032
02:24:55,520 --> 02:24:56,550
ते काय?

2033
02:24:56,780 --> 02:24:58,330
धार्मिक पंथ?

2034
02:24:58,750 --> 02:25:02,070
तुम्ही टीव्ही बघत नाही का?
ते संपूर्ण कुटुंबाचे अपहरण करतात.

2035
02:25:02,260 --> 02:25:04,950
त्यांना छावणीत ठेवा आणि
त्यांचे ब्रेनवॉश करा.

2036
02:25:05,550 --> 02:25:06,490
बरोबर.

2037
02:25:07,920 --> 02:25:09,080
अरे हो, ते!

2038
02:25:09,460 --> 02:25:12,370
युचे कुटुंब बहुधा होते
त्यांचे अपहरण.

2039
02:25:12,610 --> 02:25:15,750
Koike असेल
त्यांचे भर्ती करणारे.

2040
02:25:15,840 --> 02:25:19,220
असू शकते. ते काहीही करतील
धर्मांतरित होण्यासाठी.

2041
02:25:27,240 --> 02:25:28,690
आज प्रत्येकजण...

2042
02:25:28,790 --> 02:25:31,560
आमच्या हृदयातून आम्ही करू
सर्व कबूल करा.

2043
02:25:31,850 --> 02:25:37,890
तुम्ही केलेली पापे उघड करा
की तू कधीच कोणाला सांगितले नाहीस.

2044
02:25:39,130 --> 02:25:40,940
त्या ओझ्यापासून मुक्त व्हा.

2045
02:25:42,150 --> 02:25:43,230
बरोबर?

2046
02:25:44,550 --> 02:25:45,760
तुम्ही सुरुवात करा.

2047
02:25:47,510 --> 02:25:48,490
होय.

2048
02:25:50,100 --> 02:25:51,230
बरं...

2049
02:25:52,640 --> 02:25:54,580
मी...

2050
02:25:56,880 --> 02:26:01,130
मी तेव्हा अनुशासित आहे
तो लैंगिक संबंध येतो.

2051
02:26:03,520 --> 02:26:07,220
मी पुजारी होतो, पण तसे झाले नाही
मला थांबवा...

2052
02:26:13,480 --> 02:26:17,360
मी लायक नव्हतो.

2053
02:26:17,750 --> 02:26:21,490
आपण सर्व पाप करतो. हे फक्त नैसर्गिक आहे.

2054
02:26:22,530 --> 02:26:23,590
पुढे जा.

2055
02:26:24,950 --> 02:26:25,890
होय.

2056
02:26:29,120 --> 02:26:33,460
मी देवाची सेवा करायला आलो होतो पण...

2057
02:26:36,040 --> 02:26:40,000
मी तिच्या प्रेमात पडलो आणि

2058
02:26:40,920 --> 02:26:45,660
मला फक्त तिच्यासोबत राहायचे होते.

2059
02:26:45,840 --> 02:26:48,890
तुला फक्त करायचं नव्हतं
तिच्यासोबत असशील ना?

2060
02:26:49,260 --> 02:26:50,580
तुला काय म्हणायचंय...?

2061
02:26:50,680 --> 02:26:53,880
तुला तिच्याकडून सेक्स हवा होता, बरोबर?

2062
02:26:53,980 --> 02:26:56,430
तुम्हाला फक्त सेक्स हवा होता, बरोबर?

2063
02:27:01,650 --> 02:27:04,710
होय, तुम्ही बरोबर आहात.

2064
02:27:05,320 --> 02:27:07,020
मला तिच्यासोबत सेक्स करायचा होता.

2065
02:27:07,410 --> 02:27:13,100
तुला अपराधी वाटले
आणि तुमच्या मुलाचे शारीरिक शोषण केले.

2066
02:27:16,290 --> 02:27:18,500
परमेश्वराने मला तसे सांगितले, तेत्सू.

2067
02:27:18,710 --> 02:27:24,210
तुझा मुलगा तेव्हा तू त्याला मारतोस
त्याच्या लैंगिक पापांची कबुली दिली.

2068
02:27:24,420 --> 02:27:26,380
परमेश्वर सर्व काही जाणतो.

2069
02:27:31,220 --> 02:27:32,500
मला माफ करा.

2070
02:27:32,810 --> 02:27:34,390
आपल्या पापांची कबुली द्या.

2071
02:27:55,400 --> 02:27:57,480
- होय?
- कसे चालले आहे?

2072
02:27:59,290 --> 02:28:00,490
योको कुठे आहे?

2073
02:28:02,020 --> 02:28:03,630
इतके उत्तेजित होऊ नका.

2074
02:28:05,630 --> 02:28:06,760
काय चूक आहे?

2075
02:28:07,260 --> 02:28:09,940
मला योको कुठेही सापडत नाही.

2076
02:28:10,550 --> 02:28:12,430
ती इथे आमच्यासोबत आहे.

2077
02:28:13,760 --> 02:28:16,980
मध्ये आपण सर्व राहत आहोत
येथे प्रेम आणि शांतता.

2078
02:28:17,180 --> 02:28:18,600
जिथे संभोग "येथे" आहे!

2079
02:28:19,560 --> 02:28:21,240
शांत व्हा.

2080
02:28:21,440 --> 02:28:22,770
काय चाललंय?

2081
02:28:24,730 --> 02:28:27,690
तुम्ही काहींना भेटावे अशी माझी इच्छा आहे
लोक उद्या.

2082
02:28:28,790 --> 02:28:31,620
त्यांना वाटते की तुम्ही खूप प्रतिभावान आहात.

2083
02:28:35,170 --> 02:28:36,480
काय चाललंय?

2084
02:28:39,460 --> 02:28:42,490
दुपारी 1 वाजता बुक्काके-शा?

2085
02:28:44,980 --> 02:28:48,410
ती आहे प्रसिद्ध पॉर्न व्हिडिओ कंपनी!

2086
02:28:52,030 --> 02:28:54,250
हे काय आहे, यू?

2087
02:28:54,470 --> 02:28:56,300
बुक्काके-शाचे काय आहे?

2088
02:28:57,870 --> 02:28:58,820
मला तिकडे जावे लागेल.

2089
02:28:58,920 --> 02:29:01,570
कशासाठी?

2090
02:29:01,670 --> 02:29:04,390
ते ऑडिशनसाठी आहे का?

2091
02:29:05,360 --> 02:29:07,830
"बुक्काके-शा ऑडिशन"

2092
02:29:08,880 --> 02:29:12,400
मला थेट होऊ द्या.
तुम्हाला काय आवडते?

2093
02:29:12,600 --> 02:29:15,990
लिंग. मला सेक्स आणि फक्त सेक्स आवडतो.

2094
02:29:16,700 --> 02:29:18,150
तुमच्यासाठी चांगले!

2095
02:29:20,360 --> 02:29:23,020
पुढे, मिस्टर एक्स.

2096
02:29:23,540 --> 02:29:24,590
मीच आहे.

2097
02:29:25,040 --> 02:29:26,780
तर तू विकृत आहेस.

2098
02:29:26,880 --> 02:29:27,870
होय.

2099
02:29:28,740 --> 02:29:30,720
मी ऐकले आहे की तू मोठा विकृत आहेस.

2100
02:29:30,980 --> 02:29:32,600
होय सर, मी विकृत आहे.

2101
02:29:33,550 --> 02:29:35,460
तुम्ही किती विकृत आहात ते सांगा.

2102
02:29:36,280 --> 02:29:38,310
मी फक्त मांजर प्रेम करणे थांबवू शकत नाही!

2103
02:29:41,400 --> 02:29:42,640
बघूया...

2104
02:29:42,740 --> 02:29:45,980
पुढे, यू होंडा.

2105
02:29:46,250 --> 02:29:47,060
होय.

2106
02:29:48,150 --> 02:29:50,240
तुला पण मांजर आवडते का?

2107
02:29:51,400 --> 02:29:52,480
नाही.

2108
02:29:53,280 --> 02:29:54,310
मी पापात आहे.

2109
02:29:54,410 --> 02:29:55,620
पापे?

2110
02:29:57,620 --> 02:30:02,040
मी पीक-ए-पँटी फोटो करू लागलो
कारण मला पाप करावे लागले.

2111
02:30:03,420 --> 02:30:08,040
ते मला चालू करते म्हणून नाही.
पण कारण ते पापमय होते.

2112
02:30:08,920 --> 02:30:11,500
तुका म्हणे पापें करिती
म्हणजे गुन्हे?

2113
02:30:11,970 --> 02:30:14,720
नाही, बायबलसंबंधी पापे.

2114
02:30:17,610 --> 02:30:18,970
मी...

2115
02:30:20,140 --> 02:30:22,740
पर्यंत हार्ड-ऑन कधीच नव्हते

2116
02:30:23,480 --> 02:30:26,740
मी या अद्भुत व्यक्तीला भेटलो.

2117
02:30:27,020 --> 02:30:31,520
जेव्हा मी तिची पँटी पाहिली,
ते किती सुंदर होते ते मला जाणवले.

2118
02:30:32,030 --> 02:30:35,880
तोच क्षण मी बनलो
एक वास्तविक विकृत.

2119
02:30:46,280 --> 02:30:47,380
ब्राव्हो.

2120
02:30:49,650 --> 02:30:51,060
ब्राव्हो!

2121
02:30:54,590 --> 02:30:56,090
अभिनंदन!

2122
02:30:59,530 --> 02:31:00,800
योको कुठे आहे?

2123
02:31:02,060 --> 02:31:03,230
ती कुठे आहे?

2124
02:31:03,350 --> 02:31:04,770
उग्र होऊ नका.

2125
02:31:04,990 --> 02:31:06,850
तू इथे का आला आहेस?

2126
02:31:07,040 --> 02:31:11,050
माझ्या शाळेत, माझ्या घरी! सर्वत्र
मी जातो. योको कुठे आहे?

2127
02:31:11,400 --> 02:31:13,680
तिला जाग येत आहे.

2128
02:31:13,800 --> 02:31:14,760
ते काय?

2129
02:31:14,950 --> 02:31:19,540
तुमचीही जागृत होण्याची वेळ आली आहे.
ठीक आहे, मूळ पाप मुलगा?

2130
02:31:21,250 --> 02:31:22,811
मी आणखी काही घेत नाही
त्या फोटोंचे!

2131
02:31:22,890 --> 02:31:26,560
जर तुम्ही कष्ट केले नाही,
तुला योको दिसणार नाही.

2132
02:31:27,370 --> 02:31:28,260
जाऊ दे.

2133
02:31:28,360 --> 02:31:34,400
जर आपण आपल्या मित्रांना याबद्दल सांगितले
आम्हाला भेटले, तुम्हाला योको दिसणार नाही.

2134
02:31:35,380 --> 02:31:39,710
तिला बघायचं असेल तर,
बुक्काके-शा साठी काम करा.

2135
02:31:41,150 --> 02:31:42,730
मी योकोला खरच बघू का?

2136
02:31:43,120 --> 02:31:44,470
काय?

2137
02:31:44,600 --> 02:31:46,460
तू मला तिला भेटू दे का?

2138
02:31:46,640 --> 02:31:50,790
जर मी त्यांच्यासाठी काम केले तर मी खरोखरच का?
योकोला भेटायचे आहे का?

2139
02:31:51,320 --> 02:31:52,680
मी तुला तिला भेटू देईन.

2140
02:32:00,050 --> 02:32:02,080
खूप छान आहे!

2141
02:32:02,300 --> 02:32:04,290
याचा अर्थ असा होतो का की आम्ही
आता साधक आहेत?

2142
02:32:04,520 --> 02:32:05,610
असा माझा अंदाज आहे.

2143
02:32:05,670 --> 02:32:07,860
ठीक आहे!

2144
02:32:08,710 --> 02:32:10,540
- ताकाहिरो.
- होय.

2145
02:32:10,670 --> 02:32:11,940
- युजी.
- होय.

2146
02:32:12,070 --> 02:32:13,520
- सेनपाई.
- होय.

2147
02:32:13,720 --> 02:32:16,590
- आणि यू.
- होय...

2148
02:32:16,970 --> 02:32:18,830
मला तुझ्या डोळ्यात चमक दिसत आहे.

2149
02:32:19,800 --> 02:32:21,440
तुमचे डोळे कॅमेरे आहेत!

2150
02:32:22,640 --> 02:32:25,080
याचाच या उद्योगात अभाव आहे!

2151
02:32:25,210 --> 02:32:28,500
तुमच्या सर्वांमध्ये ती चमक आहे
तुमचे डोळे!

2152
02:32:28,730 --> 02:32:30,200
ते कॅमेरा डोळे!

2153
02:32:30,530 --> 02:32:33,670
तुम्ही उद्योगाला तुफान नेणार!

2154
02:32:33,940 --> 02:32:34,930
होय.

2155
02:32:35,980 --> 02:32:37,340
पहा!

2156
02:32:39,130 --> 02:32:44,240
टोसात्सू प्रकार विकतो
आज हजारोंच्या संख्येने!

2157
02:32:44,870 --> 02:32:47,540
बघतोस?

2158
02:32:48,620 --> 02:32:53,130
त्याला उत्पन्नाशिवाय काहीही लागत नाही
लाखो

2159
02:32:53,610 --> 02:32:54,550
होय!

2160
02:32:54,880 --> 02:32:57,280
हे आता तुमच्यावर अवलंबून आहे,
तुमचे सर्वोत्तम करा!

2161
02:32:58,380 --> 02:32:59,470
होय, सर!

2162
02:33:01,400 --> 02:33:02,240
होय!

2163
02:33:02,780 --> 02:33:04,090
मी माझा विचार केला.

2164
02:33:04,890 --> 02:33:07,260
मी एक सुपर-डुपर विकृत आहे.

2165
02:33:07,360 --> 02:33:08,340
बरोबर आहे.

2166
02:33:08,500 --> 02:33:10,020
माझा अंदाज आहे की मीच आहे.

2167
02:33:11,210 --> 02:33:14,760
त्या सर्वांना शूट करा आणि विचार करा
की ते योको आहेत.

2168
02:33:15,200 --> 02:33:19,500
तेव्हापासून मी पॅन्टीचे फोटो काढतो
आणि तिचा विचार करा.

2169
02:33:21,370 --> 02:33:23,240
मी न थांबणारा आहे!

2170
02:33:23,860 --> 02:33:26,630
मी एक विकृत आहे!
विकृतांचा राजा!

2171
02:33:32,010 --> 02:33:33,630
६ महिने उलटले होते.

2172
02:33:33,810 --> 02:33:37,320
तुमची वेळ आली आहे
काही मांजर ठोका.

2173
02:33:37,380 --> 02:33:39,280
काही मांजर ठोका?

2174
02:33:39,490 --> 02:33:41,990
पॉर्नमध्ये प्रचंड विविधता आहे

2175
02:33:42,160 --> 02:33:46,990
आणि बहुतेक फक्त मांजर नाही
पॅन्टीमध्ये लपलेले.

2176
02:33:47,270 --> 02:33:49,640
सर्वाधिक अश्लील...

2177
02:33:50,290 --> 02:33:53,860
काही मांजर आणि त्यासोबत
काही धक्काबुक्की.

2178
02:33:54,030 --> 02:33:55,590
- पोकिंग.
- होय.

2179
02:33:55,780 --> 02:34:00,910
माझी नजर तुझ्यावर होती,
विकृतांचा राजा.

2180
02:34:01,370 --> 02:34:04,950
तुम्ही ते करावे अशी माझी इच्छा आहे
ते ड्रॉप सीक्वल होईपर्यंत त्यांच्यावर बलात्कार करा

2181
02:34:05,080 --> 02:34:09,030
आणि पोक एम नंब भाग 6 आणि 7.

2182
02:34:09,520 --> 02:34:11,270
- अहो, एक मिनिट थांबा...
- ते काय आहे?

2183
02:34:11,520 --> 02:34:13,220
तुला मी हवे आहे का...

2184
02:34:13,320 --> 02:34:15,860
होय, आपण त्यांना धक्का द्या!

2185
02:34:16,020 --> 02:34:20,190
त्यांना ठोका आणि चोच द्या
वुडपेकरसारखे!

2186
02:34:21,200 --> 02:34:23,240
चला, माणूस व्हा! हे वाईट आहे.

2187
02:34:23,340 --> 02:34:25,850
विकृत एक गोष्ट आहे.
पोकिंग हे दुसरे आहे!

2188
02:34:26,270 --> 02:34:27,500
किंवा विकृत व्हा!

2189
02:34:28,140 --> 02:34:29,850
माझी ओळख धोक्यात आहे.

2190
02:34:30,880 --> 02:34:32,580
अध्यक्ष, कृपया!

2191
02:34:32,710 --> 02:34:36,190
- होय?
- तुम्हाला समजले पाहिजे.

2192
02:34:36,280 --> 02:34:39,830
मी शूटिंग कधीच थांबवणार नाही
तुमच्यासाठी एक पँटी.

2193
02:34:40,010 --> 02:34:42,160
पण मी त्यांना चोखू शकत नाही...

2194
02:34:42,260 --> 02:34:44,120
- काय?
- कृपया!

2195
02:34:44,200 --> 02:34:47,200
तू कसला माणूस आहेस?
तुला पेक करायचा नाही का?

2196
02:34:47,330 --> 02:34:48,170
मला माफ करा.

2197
02:34:48,390 --> 02:34:51,100
तुम्हाला सेक्ससाठी पैसे मिळतात.

2198
02:34:51,290 --> 02:34:53,600
मला माहित आहे की तुम्हाला नेहमीच त्रास होतो!

2199
02:34:54,100 --> 02:34:59,070
हा फुगवटा आरक्षित आहे
माझ्या मारियाचे चोचले.

2200
02:34:59,500 --> 02:35:02,110
हे तिच्याशिवाय इतर कोणासाठी नाही.

2201
02:35:02,240 --> 02:35:05,430
मी सोडून इतर कोणतीही नोकरी नाकारली
डोकावून पाहणे.

2202
02:35:05,560 --> 02:35:08,410
मध्ये हजर व्हायचे होते
त्याऐवजी एक विचित्र घटना.

2203
02:35:36,120 --> 02:35:40,900
बुक्काके-शा सादर करतात
दहावी विकृत जंबोरी!

2204
02:35:45,420 --> 02:35:50,120
आमच्याकडून विकृत लोक जमले आहेत
संपूर्ण जपानमध्ये.

2205
02:35:50,300 --> 02:35:53,120
आज आमच्याकडे काहीतरी खास आहे.

2206
02:35:53,350 --> 02:35:56,290
हे पर्व कन्फेशनल आहे
आणि...

2207
02:35:56,790 --> 02:36:00,570
आमच्याकडे 18 वर्षांची आहे
पीक-ए-पँटीचा राजकुमार!

2208
02:36:00,700 --> 02:36:04,340
यू, अनैतिकाचा मुलगा
कॅथोलिक धर्मगुरू!

2209
02:36:04,530 --> 02:36:08,260
तो ऐकण्यासाठी येथे आहे
तुमची कबुलीजबाब!

2210
02:36:08,390 --> 02:36:11,570
या आणि आपल्या पापांची कबुली द्या!

2211
02:36:24,750 --> 02:36:28,320
मला माफ करा... मी फक्त करू शकतो
लहान मुलांवर प्रेम करा.

2212
02:36:28,590 --> 02:36:31,160
मी तुला माफ करतो.

2213
02:36:31,390 --> 02:36:35,040
मला स्त्रियांच्या उलट्या खायला आवडतात...

2214
02:36:35,260 --> 02:36:37,460
मी तुला माफ करतो.

2215
02:36:38,670 --> 02:36:39,980
खूप खूप धन्यवाद.

2216
02:36:40,440 --> 02:36:43,790
पुढे.
बाबा जे करायचे ते मी संपवले.

2217
02:36:44,440 --> 02:36:46,290
जणू मी विकृतांचा देव आहे.

2218
02:36:46,670 --> 02:36:49,850
गोंधळलेल्या साठी पुजारी म्हणून
विकृत...

2219
02:36:49,940 --> 02:36:55,260
मी विकृतांची ट्रिनिटी तयार केली,
पर्व देव, पिता आणि पुत्र.

2220
02:36:56,850 --> 02:36:57,850
मी तुला माफ करतो.

2221
02:36:58,910 --> 02:37:02,590
- पुढे.
- मी महिलांचा पाठलाग करण्यात मदत करू शकत नाही.

2222
02:37:02,710 --> 02:37:03,590
क्षमा केली.

2223
02:37:03,710 --> 02:37:07,910
मला केस खायला खूप आवडतात,
कोणत्याही प्रकारचे केस...

2224
02:37:08,030 --> 02:37:08,920
क्षमा केली.

2225
02:37:09,130 --> 02:37:12,150
- मला डॉक्टर आणि परिचारिका आवडतात...
- क्षमा केली.

2226
02:37:12,280 --> 02:37:13,640
-...राजकन्या...
- क्षमा केली.

2227
02:37:13,740 --> 02:37:15,540
- इअरवॅक्स मला चालू करते...
- क्षमा केली.

2228
02:37:15,660 --> 02:37:16,940
- फक्त पप्पाच करू शकतात...
- क्षमा केली.

2229
02:37:17,040 --> 02:37:18,840
- जेव्हा मी एखाद्या माणसासोबत असतो...
- क्षमा केली.

2230
02:37:18,940 --> 02:37:21,180
- मी खरंच...
- पुढे.

2231
02:37:21,380 --> 02:37:23,700
- जेव्हा मी पुरुषांच्या गोष्टी पाहतो ...
- क्षमा केली.

2232
02:37:23,800 --> 02:37:26,730
- जेव्हा मी माझे स्वतःचे रक्त पाहतो ...
- क्षमा केली.

2233
02:37:26,840 --> 02:37:32,150
मी बॉम्ब बनवला! मला उडवायचे आहे
गर्दीच्या ठिकाणी...

2234
02:37:32,260 --> 02:37:33,270
क्षमा केली...

2235
02:37:34,760 --> 02:37:35,720
ते काय होते?

2236
02:37:35,990 --> 02:37:40,130
मी बॉम्ब बनवला. मी त्याचा स्फोट करू शकतो का?

2237
02:37:40,230 --> 02:37:42,710
तो स्फोट होईल तेव्हा छान होईल!

2238
02:37:42,960 --> 02:37:45,570
अजून असे करू नका.
मी तुमच्याशी नंतर बोलेन.

2239
02:37:45,670 --> 02:37:49,150
धन्यवाद!
ही एक छान पार्टी असेल!

2240
02:37:49,520 --> 02:37:50,360
पुढे.

2241
02:37:50,650 --> 02:37:51,950
अरे, हे सर्व आहे का?

2242
02:37:52,220 --> 02:37:53,240
पुरेसा मेक-अप.

2243
02:37:53,430 --> 02:37:55,590
- अधिक?
- नाही! हे पुरेसे धडकी भरवणारा आहे.

2244
02:37:55,690 --> 02:37:56,520
अहो!

2245
02:37:59,100 --> 02:38:00,560
पुढे कृपया.

2246
02:38:01,640 --> 02:38:03,920
आम्ही तुम्हाला तिला भेटू देण्याचे वचन दिले आहे.

2247
02:38:05,850 --> 02:38:07,460
तू खूप मेहनत केलीस.

2248
02:38:07,770 --> 02:38:10,260
आपण काहीतरी शिकण्याची वेळ आली आहे
आमच्याबद्दल.

2249
02:38:10,690 --> 02:38:14,300
योको, या विकृत पुजारीला कबूल कर.

2250
02:38:14,820 --> 02:38:19,740
मला वाटायचे की मी लेस्बियन आहे.
पण मी फक्त गोंधळून गेलो होतो.

2251
02:38:20,410 --> 02:38:24,160
हे मला मान्य करण्यास मदत झाली
सर्वशक्तिमान देवाची दया.

2252
02:38:25,080 --> 02:38:30,320
देवाने माझी वासना आणि अहंकार वापरून मला मार्गदर्शन केले
वचन दिलेल्या जमिनीवर.

2253
02:38:31,550 --> 02:38:34,040
किती दिवस झाले तुला
योको पाहिला?

2254
02:38:34,320 --> 02:38:38,220
योकोला तुमची भेट माहीत आहे
पीक-ए-पँटी, बरोबर?

2255
02:38:38,370 --> 02:38:41,190
होय. मला काहीतरी कुरूप दिसत आहे
त्याच्या हृदयात.

2256
02:38:41,320 --> 02:38:42,620
हे भयंकर आहे.

2257
02:38:42,890 --> 02:38:43,730
अतिशय घृणास्पद.

2258
02:38:43,860 --> 02:38:45,670
तुला त्याची दया येते का?

2259
02:38:46,090 --> 02:38:46,990
मी करतो.

2260
02:38:48,230 --> 02:38:53,010
आपल्या जीवनातील प्रेम म्हणतो
तिला तुमची दया येते.

2261
02:38:53,190 --> 02:38:54,960
आत्ताच चला आमच्याबरोबर.

2262
02:38:55,650 --> 02:38:57,790
तुम्हाला आता हे करण्याची गरज नाही.

2263
02:38:59,140 --> 02:39:01,770
आज तुम्हाला आमच्याबद्दल सर्व माहिती मिळेल.

2264
02:39:03,200 --> 02:39:06,320
आम्हाला वर पहा. आम्ही वाट पाहत आहोत.

2265
02:39:06,870 --> 02:39:07,980
मी वाट पाहीन.

2266
02:39:09,890 --> 02:39:15,010
माझे perv-o-meter वर फिरत आहे
कमाल आणि उच्च पर्यंत!

2267
02:39:15,890 --> 02:39:17,740
माउंट एव्हरेस्टपेक्षा उंच!

2268
02:39:18,470 --> 02:39:22,520
कसे आहात सगळे
तुमच्या perv-o-meter सह?

2269
02:39:24,270 --> 02:39:26,960
लवकर या! योको टीव्हीवर आहे!

2270
02:39:27,090 --> 02:39:28,960
ती दुसरी स्त्री पण चालू आहे!

2271
02:39:29,060 --> 02:39:30,200
घाई करा, चला!

2272
02:39:36,080 --> 02:39:38,510
झिरो चर्चमधून थेट.

2273
02:39:39,260 --> 02:39:40,920
चला, यू!

2274
02:39:41,040 --> 02:39:42,040
ती चालू आहे का?

2275
02:39:42,140 --> 02:39:44,140
नाही, पण ते पुनरावृत्ती करत आहेत
समान फुटेज.

2276
02:39:44,240 --> 02:39:48,670
पंथवाद्यांपैकी एकाने प्रयत्न केला
आत्महत्या आणि...

2277
02:39:48,860 --> 02:39:51,110
- तेथे!
- ती तिची आहे.

2278
02:39:52,340 --> 02:39:55,280
तुम्हाला याबद्दल चुकीची कल्पना आहे
आमची सुविधा.

2279
02:39:57,320 --> 02:39:58,430
- यू!
- अहो!

2280
02:40:00,100 --> 02:40:01,000
आम्हाला एकटे सोडा.

2281
02:40:02,050 --> 02:40:05,020
विकृतांना सलाम!

2282
02:40:08,190 --> 02:40:12,340
आमच्याकडे विकृतांचा राजकुमार आहे
आमच्यासोबत. चला ते ऐकूया!

2283
02:40:15,150 --> 02:40:18,370
तो पर्यंत आहे असे दिसते
काहीतरी...

2284
02:40:19,660 --> 02:40:20,870
"गुहा..."

2285
02:40:21,020 --> 02:40:22,180
"अभिनेता."

2286
02:40:23,030 --> 02:40:24,180
"प्रॉम्प्टर."

2287
02:40:26,160 --> 02:40:28,520
तुझी बहीण आता कुठे आहे?

2288
02:40:28,790 --> 02:40:30,330
- शून्य मुख्यालयात.
- मी पाहतो.

2289
02:40:31,100 --> 02:40:33,760
त्या पंथात जातिव्यवस्था असते,
म्हणून वर्गीकृत

2290
02:40:33,930 --> 02:40:36,360
प्रॉम्प्टर्स, अभिनेते आणि लेणी.

2291
02:40:36,550 --> 02:40:41,330
आम्ही फक्त ज्यांना मदत करू शकतो
लेण्यांचे प्रारंभिक टप्पे.

2292
02:40:41,410 --> 02:40:47,580
त्यामुळे ते कमी एकत्रित केले जातात
आम्ही त्यांना डिप्रोग्राम करू शकतो.

2293
02:40:47,770 --> 02:40:52,300
परंतु अभिनेत्यांचे डिप्रोग्रामिंग आणि
प्रॉम्प्टर्स आहे

2294
02:40:52,570 --> 02:40:54,920
आमच्यासाठी जवळजवळ अशक्य.

2295
02:40:55,170 --> 02:41:00,990
त्यांची मुळे प्रस्थापित झाली की
म्हणून बोलायचे तर, आम्ही मदत करू शकत नाही.

2296
02:41:01,090 --> 02:41:07,140
नवीन भरती बाहेर काढता येईल
तेथे तुलनेने सहज.

2297
02:41:07,270 --> 02:41:09,020
तुझी बहीण काय आहे?

2298
02:41:09,250 --> 02:41:10,060
ती एक अभिनेत्री आहे.

2299
02:41:10,290 --> 02:41:13,570
अरे, नाही... कोणीही तिला मदत करू शकत नाही.

2300
02:41:13,690 --> 02:41:15,400
आम्हालाही नाही...

2301
02:41:15,490 --> 02:41:17,000
ते करणार नाही!

2302
02:41:17,670 --> 02:41:20,090
तुम्ही पुजारी नाही का?

2303
02:41:20,760 --> 02:41:24,770
च्या मेंढपाळ असल्याबद्दल काय
हरवलेली मेंढी?

2304
02:41:24,900 --> 02:41:26,000
आम्ही व्यस्त आहोत.

2305
02:41:26,220 --> 02:41:28,040
कशात व्यस्त?

2306
02:41:28,170 --> 02:41:30,960
आम्हाला खूप काही करायचे आहे.

2307
02:41:31,080 --> 02:41:32,500
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

2308
02:41:32,590 --> 02:41:37,750
अनेक छोट्या छोट्या गोष्टी.
आम्हाला खूप काही करायचे आहे.

2309
02:41:38,380 --> 02:41:40,100
अरे, देव तिला वाचवण्यात खूप व्यस्त आहे...

2310
02:41:40,200 --> 02:41:41,180
तेच नाही.

2311
02:41:41,260 --> 02:41:45,720
तेच ते!
तू कशात इतका व्यस्त आहेस?

2312
02:41:45,810 --> 02:41:51,150
तुम्हाला खूप आवड आहे कारण
तुमच्याकडे मदत करण्यासाठी फक्त एक आहे.

2313
02:41:51,710 --> 02:41:57,640
आमच्याकडे शेकडो आहेत
पीडितांची काळजी घेणे.

2314
02:41:57,860 --> 02:42:00,950
आम्ही स्वतःला समर्पित करू शकत नाही
एका व्यक्तीला.

2315
02:42:01,170 --> 02:42:03,520
तुम्ही पॉर्न व्यवसायात आहात, बरोबर?

2316
02:42:04,090 --> 02:42:06,870
हे अनैतिक आणि क्षुद्र आहे...

2317
02:42:07,220 --> 02:42:12,310
असे काम निर्लज्ज आहे.
तुम्ही त्यांच्याविरुद्ध शक्तीहीन आहात.

2318
02:42:12,410 --> 02:42:13,880
आमच्याकडे खाली पाहू नका.

2319
02:42:14,000 --> 02:42:15,100
क्षमस्व.

2320
02:42:15,690 --> 02:42:20,660
पण मी तुम्हाला हे सांगेन ...
तुम्ही तिला झिरो चर्चकडे वळवले.

2321
02:42:20,760 --> 02:42:22,230
याचा विचार करा.

2322
02:42:22,330 --> 02:42:23,500
पुन्हा सांगा!

2323
02:42:24,090 --> 02:42:25,890
- अहो!
- मला स्पष्ट होऊ द्या.

2324
02:42:26,220 --> 02:42:29,770
आम्हाला त्यात सहभागी व्हायचे नाही
तुमच्यासारख्या लोकांसह.

2325
02:42:31,700 --> 02:42:34,160
- फकर्स!
- ताकाहिरो, थांबा!

2326
02:42:35,810 --> 02:42:38,300
- बेधडक जाण्याने आमचा काहीही फायदा होणार नाही!
- माझ्यापासून दूर जा!

2327
02:42:39,360 --> 02:42:42,380
- आम्ही शून्यावर अधिक संशोधन करू!
- शांत व्हा!

2328
02:42:53,560 --> 02:42:55,890
त्यांचे ब्रेनवॉश करण्यासाठी ते जातात
पायऱ्यांद्वारे.

2329
02:42:56,170 --> 02:43:00,550
बायबल अभ्यास सत्रांनंतर,
पीडित शिबिरात जातात.

2330
02:43:00,630 --> 02:43:02,980
बळी बंदिस्त आहेत

2331
02:43:03,550 --> 02:43:07,820
indoctrination पूर्ण होईपर्यंत.

2332
02:43:09,120 --> 02:43:14,300
पर्यंत आठवडे लागू शकतात
प्रक्रिया पूर्ण झाली आहे.

2333
02:43:14,830 --> 02:43:16,660
जोपर्यंत ते त्यापैकी एक होत नाहीत.

2334
02:43:31,140 --> 02:43:34,350
तुम्ही प्रेसमधून आहात का?

2335
02:43:34,560 --> 02:43:35,640
नाही.

2336
02:43:35,770 --> 02:43:38,820
आम्हांला लोकांची लूटमार आवडत नाही
इकडे तिकडे

2337
02:43:46,220 --> 02:43:50,720
"...आम्ही त्याला याबद्दल विचारायचे ठरवले.
आम्ही त्याला प्रार्थना केली."

2338
02:43:50,950 --> 02:43:53,020
"आम्ही त्याला सांगितले की आमचा विश्वास आहे
त्याच्यामध्ये."

2339
02:43:55,510 --> 02:43:56,310
होय?

2340
02:43:56,430 --> 02:43:59,290
आम्हाला तुमची बहीण जवळपास सापडली.

2341
02:44:00,670 --> 02:44:02,200
- आत्ता या!
- होय!

2342
02:44:03,880 --> 02:44:05,460
आम्ही उभे राहू.
त्यासाठी जा!

2343
02:44:05,710 --> 02:44:06,870
ठीक आहे!

2344
02:44:13,950 --> 02:44:14,910
योको.

2345
02:44:16,070 --> 02:44:17,020
योको!

2346
02:44:17,040 --> 02:44:19,110
मी आहे, यू! आठवतंय?

2347
02:44:23,870 --> 02:44:25,370
ते काम करत नाही.

2348
02:44:25,730 --> 02:44:27,390
चला हे आपल्या पद्धतीने करूया.

2349
02:44:28,320 --> 02:44:29,410
तिचे अपहरण!

2350
02:44:33,410 --> 02:44:38,960
योको, माझे ऐका!
चल, योको, माझ्याकडे बघ!

2351
02:44:39,390 --> 02:44:43,470
योको, तुला माझी आठवण येत नाही का?

2352
02:44:44,650 --> 02:44:46,910
यू, आत जा!

2353
02:44:47,340 --> 02:44:49,070
- हा एकमेव मार्ग आहे!
- घाई करा!

2354
02:44:50,360 --> 02:44:51,690
चला, दार बंद करा!

2355
02:44:53,830 --> 02:44:55,210
मला जाऊ द्या!

2356
02:44:55,430 --> 02:44:56,370
आम्ही तुम्हाला मदत करू इच्छितो.

2357
02:44:56,490 --> 02:44:58,600
- मला मदत करा?
- ते बरोबर आहे.

2358
02:44:58,930 --> 02:45:00,880
मला जाऊ द्या, विकृत!

2359
02:45:01,000 --> 02:45:02,210
आम्ही कुठे जात आहोत?

2360
02:45:17,320 --> 02:45:21,380
- मला जाऊ द्या! मी म्हणालो जाऊ दे!
- तिला येथे ठेवा.

2361
02:45:24,690 --> 02:45:26,860
मला जाऊ द्या, विकृत!

2362
02:45:27,310 --> 02:45:29,360
- आत जा!
- मला सोडून द्या!

2363
02:45:29,590 --> 02:45:30,700
तिला आत घाला!

2364
02:45:30,880 --> 02:45:32,110
खुर्ची मिळवा!

2365
02:45:40,730 --> 02:45:44,430
विकृत... विकृत.

2366
02:45:45,880 --> 02:45:48,720
विकृत... विकृत.

2367
02:45:52,550 --> 02:45:55,060
थोडा वेळ लागेल. येथे.

2368
02:45:55,780 --> 02:45:57,780
- धन्यवाद.
- काही हरकत नाही.

2369
02:46:02,260 --> 02:46:04,670
मला तुझ्यात घुसावं लागलं
यासाठी घर.

2370
02:46:05,100 --> 02:46:06,280
खूप खूप धन्यवाद.

2371
02:46:06,940 --> 02:46:09,030
आम्ही तुम्हा दोघांना एकटे सोडू.

2372
02:46:45,970 --> 02:46:47,210
भूक लागली आहे?

2373
02:46:52,860 --> 02:46:53,930
मी पाहतो...

2374
02:47:20,090 --> 02:47:21,140
काय गंमत आहे?

2375
02:47:22,440 --> 02:47:24,350
मला फक्त आठवलं...

2376
02:47:24,520 --> 02:47:29,820
जेव्हा तू उद्यानात आलास
स्कॉर्पियन पोशाख मध्ये.

2377
02:47:30,810 --> 02:47:31,760
हो...

2378
02:47:32,550 --> 02:47:34,670
मी खराब केले, नाही का?

2379
02:47:39,270 --> 02:47:40,740
- हे हवे आहे?
- नाही.

2380
02:47:43,360 --> 02:47:44,940
- झोपायचे आहे?
- नाही.

2381
02:47:55,710 --> 02:47:56,660
तर?

2382
02:47:57,610 --> 02:47:59,220
तुला अजिबात झोप लागली नाही का?

2383
02:48:00,420 --> 02:48:02,150
काही खाल्ले का?

2384
02:48:02,990 --> 02:48:06,390
योको येईपर्यंत मी खाणार नाही.

2385
02:48:07,000 --> 02:48:08,570
उपोषणावर, हं?

2386
02:48:11,080 --> 02:48:12,380
तिथेच थांबा.

2387
02:48:12,790 --> 02:48:13,860
शुभेच्छा.

2388
02:49:58,670 --> 02:49:59,830
मी थंड नाही.

2389
02:50:04,930 --> 02:50:05,930
बरोबर.

2390
02:50:46,710 --> 02:50:47,740
भूक लागली आहे?

2391
02:50:50,760 --> 02:50:51,900
ठीक आहे...

2392
02:51:30,630 --> 02:51:31,730
दुखते...

2393
02:51:34,500 --> 02:51:35,650
करतो का?

2394
02:51:36,580 --> 02:51:37,690
मला माफ करा.

2395
02:51:52,890 --> 02:51:54,100
तू ठीक आहेस ना?

2396
02:51:56,660 --> 02:51:58,070
माझ्यापासून दूर जा, विकृत!

2397
02:52:05,390 --> 02:52:06,450
योको!

2398
02:52:08,140 --> 02:52:09,190
योको!

2399
02:52:12,040 --> 02:52:13,040
योको!

2400
02:52:20,320 --> 02:52:22,960
योको! योको!

2401
02:52:29,390 --> 02:52:30,840
जाऊ द्या, विकृत!

2402
02:52:30,970 --> 02:52:32,040
की पुन्हा?

2403
02:52:32,220 --> 02:52:33,080
विकृत!

2404
02:52:33,300 --> 02:52:35,040
विकृत असण्यात काय चूक आहे?

2405
02:52:35,390 --> 02:52:37,500
तुला काहीच कळत नाही!

2406
02:52:38,090 --> 02:52:39,710
या बाजूला परत या!

2407
02:52:40,790 --> 02:52:42,460
कोणत्या बाजूने?

2408
02:52:42,690 --> 02:52:44,530
वास्तविक जगाकडे!

2409
02:52:44,760 --> 02:52:48,550
तुझे म्हणे तुझे जग!
तुझं जग नाही...

2410
02:52:48,780 --> 02:52:50,400
तर मी विकृत आहे!

2411
02:52:50,880 --> 02:52:51,880
हं?

2412
02:52:52,420 --> 02:52:55,180
तुम्हाला वाटेल मी एक आहे, पण...

2413
02:52:55,370 --> 02:52:56,560
मला तू म्हणू नकोस!

2414
02:52:56,840 --> 02:52:57,900
तुमच्यासारखी व्यक्ती...

2415
02:52:58,120 --> 02:53:02,820
तुम्ही विकृत आहात
कोणाचेही मानक!

2416
02:53:02,900 --> 02:53:07,560
कोण मानके काळजी
सामान्य लोकांचे?

2417
02:53:08,690 --> 02:53:10,060
माझे ऐका!

2418
02:53:12,640 --> 02:53:18,320
तू नक्कीच चुकीचा आहेस,
आणि मी त्यासोबत जगू शकतो.

2419
02:53:18,810 --> 02:53:21,540
पण मला तुमची इच्छा नाही
शून्याशी संबंधित!

2420
02:53:28,100 --> 02:53:29,590
- माझ्याबरोबर राहा.
- जाऊ द्या!

2421
02:53:29,880 --> 02:53:31,770
- राहा!
- जाऊ द्या!

2422
02:53:33,460 --> 02:53:35,170
- जाऊ द्या!
- राहा!

2423
02:53:35,450 --> 02:53:36,480
मला जाऊ द्या!

2424
02:53:36,710 --> 02:53:37,680
तुम्ही...

2425
02:53:37,860 --> 02:53:40,700
तुम्हाला करिंथ 13 माहीत आहे का?

2426
02:53:41,020 --> 02:53:42,470
मला नाही.

2427
02:53:43,790 --> 02:53:46,390
प्रेम, त्या सर्वांमध्ये श्रेष्ठ.

2428
02:53:47,170 --> 02:53:53,530
जर मी पुरुषांच्या भाषेत बोललो आणि
देवदूत, पण प्रेम नाही,

2429
02:53:54,090 --> 02:53:58,710
मी दणदणीत पितळ झालो आहे
किंवा झणझणीत झांज.

2430
02:53:59,350 --> 02:54:02,710
आणि जर माझ्याकडे भविष्यवाणी असेल

2431
02:54:02,890 --> 02:54:07,090
आणि सर्व रहस्ये जाणून घ्या आणि
सर्व ज्ञान,

2432
02:54:07,370 --> 02:54:10,470
पण प्रेम नाही, मी काही नाही.

2433
02:54:10,820 --> 02:54:14,970
आणि जर मी माझा सर्व माल बाहेर काढला,

2434
02:54:15,200 --> 02:54:19,560
आणि जर मी माझे शरीर वितरित केले
जेणेकरून मी अभिमान बाळगू शकेन

2435
02:54:19,840 --> 02:54:23,310
पण प्रेम नाही,
मला काही फायदा नाही.

2436
02:54:24,170 --> 02:54:28,280
प्रेम हे दीर्घ दुःख आहे,
प्रेम दयाळू आहे, मत्सर नाही.

2437
02:54:28,500 --> 02:54:31,360
ते फुगवलेले नाही
आणि बढाई मारत नाही.

2438
02:54:31,690 --> 02:54:35,080
ते बेताल नाही,
तो स्वार्थी नाही,

2439
02:54:35,300 --> 02:54:38,710
ते चिडखोर नाही,
ते वाईट गोष्टींची गणना करत नाही.

2440
02:54:39,260 --> 02:54:42,210
प्रेम कधीच उध्वस्त होत नाही,

2441
02:54:42,730 --> 02:54:45,690
पण भविष्यवाण्या असोत,
ते रद्द केले जातील,

2442
02:54:45,910 --> 02:54:48,880
किंवा जीभ बंद होतील

2443
02:54:49,110 --> 02:54:51,930
किंवा ज्ञान, ते बदलले जाईल.

2444
02:54:52,440 --> 02:54:58,310
कारण आम्हाला अंशतः माहित आहे आणि
आम्ही अंशतः भविष्यवाणी करतो.

2445
02:54:59,870 --> 02:55:04,810
पण जेव्हा परिपूर्ण येते,
अपूर्णतेची जागा घेतली जाईल.

2446
02:55:05,370 --> 02:55:09,400
मी लहान असताना,

2447
02:55:09,670 --> 02:55:14,740
मी लहानपणी बोललो,

2448
02:55:14,970 --> 02:55:18,040
मी लहान मूल समजले,

2449
02:55:18,470 --> 02:55:22,460
जेव्हा मी प्रौढ झालो,

2450
02:55:22,790 --> 02:55:25,530
मी लहान मुलांच्या गोष्टी रद्द केल्या.

2451
02:55:26,600 --> 02:55:31,390
सध्या आपण आरशातून पाहतो
एका रहस्यात

2452
02:55:32,460 --> 02:55:37,020
पण मग समोरासमोर.

2453
02:55:38,320 --> 02:55:41,180
आता मला काही अंशी माहित आहे,

2454
02:55:41,910 --> 02:55:47,060
पण नंतर मला कळेल

2455
02:55:47,290 --> 02:55:50,250
तसेच माझी पूर्ण ओळख होती.

2456
02:55:50,600 --> 02:55:54,070
पण आता राहते

2457
02:55:54,260 --> 02:56:01,410
विश्वास, आशा, प्रेम! हे तिघे.

2458
02:56:02,970 --> 02:56:06,250
पण यातील सर्वात मोठी...

2459
02:56:07,480 --> 02:56:08,710
प्रेम!

2460
02:56:10,620 --> 02:56:13,130
तुम्हाला हे शब्दही माहीत नाहीत.

2461
02:56:13,320 --> 02:56:18,850
त्या सेक्स-वेड्या पुरोहिताने तुम्हाला शिकवले
बायबल बद्दल काहीही नाही!

2462
02:56:19,030 --> 02:56:22,020
तुम्हाला देवाबद्दल काहीच माहिती नाही!

2463
02:56:23,870 --> 02:56:26,550
बाबांबद्दल बोलताय का?

2464
02:56:27,120 --> 02:56:31,640
होय! आणि आता तो होत आहे
एक चांगली व्यक्ती.

2465
02:56:32,250 --> 02:56:34,810
त्याला सेक्स मॅनिक म्हणू नका!

2466
02:56:36,090 --> 02:56:41,210
तुम्ही कधी देवाचा विचार केला आहे का?
तू त्याच्याबरोबर कधी राहिलास?

2467
02:56:42,500 --> 02:56:45,270
माझ्याबरोबर चर्चमध्ये या आणि
आम्ही बोलू.

2468
02:56:45,500 --> 02:56:47,830
जर तुम्हाला देवाशी एकरूप व्हायचे असेल

2469
02:56:48,060 --> 02:56:51,420
आपण त्याच्याशी बोलू शकतो
चर्चमधील इतर!

2470
02:56:51,600 --> 02:56:54,170
मी आधीच झिरो चर्चसोबत आहे.

2471
02:56:55,480 --> 02:56:59,340
शून्य ही देवाची मंडळी नाही,
तो फक्त एक लबाडी आहे!

2472
02:56:59,820 --> 02:57:01,740
तुमचं काय?

2473
02:57:01,990 --> 02:57:06,310
मी विकृत आहे पण खोटारडे नाही!
मी सन्मानाने विकृत आहे.

2474
02:57:07,660 --> 02:57:11,320
जर तुम्हाला काही पवित्र हवे असेल तर
देवता निवडा,

2475
02:57:11,540 --> 02:57:14,330
बुद्ध, मोहम्मद किंवा येशू ख्रिस्त.

2476
02:57:15,170 --> 02:57:18,040
पण झिरो चर्च नाही!

2477
02:57:19,190 --> 02:57:24,300
येशू, बुद्धाजवळ शून्य कुठेच नाही
ना मोहम्मद! शून्य म्हणजे फक्त खोटे!

2478
02:57:24,490 --> 02:57:25,350
लबाड!

2479
02:57:25,470 --> 02:57:26,910
- कोण आहे?
- लबाड, लबाड!

2480
02:57:27,140 --> 02:57:30,530
- का?
- खोटे बोलणारे तुम्हीच आहात!

2481
02:57:30,810 --> 02:57:36,320
तू माझी पँटी चोरलीस, बहाणा केला
विंचू व्हा आणि कधीही देवाला सांगितले नाही!

2482
02:57:36,610 --> 02:57:38,010
हं, विकृत मुलगा?

2483
02:57:38,190 --> 02:57:42,560
मला माहित आहे की मी एक भितीदायक लबाड आहे.
पण मी हे मागे ठेवणार नाही.

2484
02:57:42,910 --> 02:57:45,020
तुमची फसवणूक होत आहे!

2485
02:57:45,580 --> 02:57:49,950
मी तुम्हाला त्यांच्याकडून परत घेईन!
मी कधीही हार मानणार नाही!

2486
02:57:50,540 --> 02:57:52,730
मला जाऊ द्या!

2487
02:57:55,040 --> 02:57:57,180
मी तुला परत घेईन, योको.

2488
02:57:57,450 --> 02:57:59,000
मला सोडून द्या!

2489
02:57:59,510 --> 02:58:00,780
उतरा!

2490
02:58:03,050 --> 02:58:04,450
मी तुला परत मिळवून देईन.

2491
02:58:04,550 --> 02:58:07,810
जाऊ दे, मूर्ख!
तुम्ही कोण आहात असे तुम्हाला वाटते?

2492
02:58:08,590 --> 02:58:09,590
जाऊ द्या!

2493
02:58:44,280 --> 02:58:49,830
करिंथकर १३.

2494
02:58:56,730 --> 02:59:00,570
पण प्रेम नाही, मी काही नाही.

2495
02:59:01,730 --> 02:59:04,720
आणि जर मी माझा सर्व माल बाहेर काढला.

2496
02:59:04,950 --> 02:59:09,100
आणि जर मी माझे शरीर वितरित केले
जेणेकरून मी अभिमान बाळगू शकेन

2497
02:59:09,280 --> 02:59:12,480
पण प्रेम नाही,
मला काही फायदा नाही.

2498
02:59:13,500 --> 02:59:17,650
प्रेम हे दीर्घ दुःख आहे,
प्रेम दयाळू आहे,

2499
02:59:17,830 --> 02:59:20,780
तो मत्सर नाही, फुगलेला नाही
आणि बढाई मारत नाही.

2500
02:59:22,170 --> 02:59:25,570
ते अविचारी नाही,
तो स्वार्थी नाही,

2501
02:59:25,800 --> 02:59:29,370
ते चिडखोर नाही,
ते वाईट गोष्टींची गणना करत नाही.

2502
02:59:30,070 --> 02:59:33,620
यात सर्व गोष्टींचा समावेश आहे,
त्यात सर्व गोष्टींवर विश्वास आहे,

2503
02:59:33,810 --> 02:59:39,130
तो सर्व गोष्टींमध्ये आशा करतो,
ते सर्व गोष्टींमध्ये टिकते.

2504
02:59:39,660 --> 02:59:42,680
प्रेम कधीच उध्वस्त होत नाही...

2505
02:59:59,710 --> 03:00:01,740
मला बाहेर जायचे आहे आणि
समुद्र पहा.

2506
03:00:10,850 --> 03:00:12,610
मी पळून जाणार नाही, मी वचन देतो.

2507
03:00:17,380 --> 03:00:18,540
मी वचन देतो.

2508
03:01:34,050 --> 03:01:35,880
योको, लवकर उठ!

2509
03:01:37,870 --> 03:01:40,330
उठा, योको!

2510
03:01:45,810 --> 03:01:48,070
तुम्हाला दुखापत झाली आहे का? त्याने तुला दुखवले का?

2511
03:01:49,470 --> 03:01:52,020
अहो, हलवा!

2512
03:01:55,200 --> 03:01:57,140
क्षमस्व, आम्ही खराब झालो!

2513
03:01:58,660 --> 03:02:01,960
तू सांगितलेला हा मुलगा आहे का?
माझ्याबद्दल?

2514
03:02:02,080 --> 03:02:03,110
होय.

2515
03:02:05,670 --> 03:02:06,560
अहो.

2516
03:02:14,740 --> 03:02:17,100
बघा, योको चांगल्या स्थितीत आहे.

2517
03:02:27,520 --> 03:02:29,050
तुला योको आवडतो, हं?

2518
03:02:29,320 --> 03:02:30,760
कृपया करू नका!

2519
03:02:33,450 --> 03:02:35,050
योको, बघ.

2520
03:02:35,910 --> 03:02:38,660
मारहाण केली आहे पण तो
अजूनही एक हार्ड-ऑन मिळते.

2521
03:02:39,590 --> 03:02:40,690
बरं?

2522
03:02:44,520 --> 03:02:45,930
आपण ते कापून टाकू इच्छिता?

2523
03:02:49,270 --> 03:02:53,310
तुझे नाव यु आहे ना?
तू खूप लज्जास्पद आहेस.

2524
03:02:53,570 --> 03:02:55,170
तुम्हाला सहज इरेक्शन मिळते.

2525
03:02:57,740 --> 03:02:58,710
अहो.

2526
03:03:00,470 --> 03:03:01,820
ते कापून टाका.

2527
03:03:03,890 --> 03:03:05,240
या.

2528
03:03:06,830 --> 03:03:08,190
आता करा.

2529
03:03:09,330 --> 03:03:11,110
तू त्याचा तिरस्कार करतोस, नाही का?

2530
03:03:11,370 --> 03:03:12,350
यु!

2531
03:03:14,650 --> 03:03:15,980
चला!

2532
03:03:17,970 --> 03:03:19,580
आता करा!

2533
03:03:19,910 --> 03:03:21,030
थांबवा!

2534
03:03:23,340 --> 03:03:24,480
योको.

2535
03:03:25,710 --> 03:03:27,070
योको...

2536
03:03:29,280 --> 03:03:31,360
मी त्याला मदत करू शकत नाही.

2537
03:03:32,400 --> 03:03:36,200
माफ करा पण मी तुला पाहतो तेव्हा,
मला हार्ड-ऑन मिळतो.

2538
03:03:39,360 --> 03:03:40,580
विकृत!

2539
03:03:43,220 --> 03:03:44,250
मी तिच्यावर प्रेम करतो!

2540
03:03:44,430 --> 03:03:46,240
गप्प बस, विकृत!

2541
03:03:46,560 --> 03:03:49,180
चला, योको!

2542
03:03:56,260 --> 03:03:57,300
योको...

2543
03:03:59,570 --> 03:04:01,680
मी न मिळण्याचा प्रयत्न करेन
यापुढे हार्ड-ऑन.

2544
03:04:02,520 --> 03:04:03,530
ठीक आहे?

2545
03:04:05,450 --> 03:04:07,530
ते पुरेसे नाही.

2546
03:04:09,580 --> 03:04:13,260
आम्ही तुम्हाला चर्चमध्ये शिस्त लावू.

2547
03:04:15,120 --> 03:04:15,930
आणि...

2548
03:04:17,690 --> 03:04:20,330
आम्ही याची खात्री करू
आपण कधीही कठीण होत नाही.

2549
03:04:20,590 --> 03:04:21,950
ती बरोबर आहे.

2550
03:04:22,650 --> 03:04:26,990
तू आणि तुझा पापी बोनर
आमच्याकडून प्रशिक्षित करणे आवश्यक आहे.

2551
03:04:28,390 --> 03:04:32,340
ठीक आहे, मी तुमच्यात सामील होईन.

2552
03:04:36,610 --> 03:04:39,060
योको, चांगले केले.

2553
03:04:44,840 --> 03:04:48,650
हे जसे धोकादायक आहे
तुझी छोटी वीनी.

2554
03:04:49,290 --> 03:04:51,340
मी त्यावर लक्ष ठेवेन.

2555
03:04:57,210 --> 03:04:58,700
शुभ सकाळ.

2556
03:05:05,970 --> 03:05:07,860
शुभ सकाळ.

2557
03:05:08,450 --> 03:05:11,140
हे एक अद्भुत ठिकाण नाही का?

2558
03:05:13,580 --> 03:05:15,380
हे काळजीपूर्वक वाचा.

2559
03:05:16,230 --> 03:05:17,200
होय.

2560
03:05:22,110 --> 03:05:23,280
शुभ सकाळ.

2561
03:05:23,880 --> 03:05:24,930
सकाळ.

2562
03:05:42,890 --> 03:05:48,480
जेव्हा तुम्ही या आध्यात्मिक स्तरावर पोहोचता,
तुम्ही प्रॉप्टर व्हाल, अभिनेता नाही.

2563
03:05:48,830 --> 03:05:54,030
ती प्रॉम्प्टर झाली
इतक्या लहान वयात.

2564
03:05:54,810 --> 03:05:56,840
तुम्हाला माहिती आहे की प्रॉम्प्टर्स काय करतात?

2565
03:05:57,690 --> 03:06:01,010
ते कलाकारांना आठवण करून देतात
ज्या ओळी ते विसरले आहेत.

2566
03:06:01,210 --> 03:06:03,600
आम्ही तुम्हाला नंतर तपासू.

2567
03:06:04,870 --> 03:06:07,270
आपण एक हार्ड-ऑन मिळाल्यास आपण तेव्हा
योको पहा...

2568
03:06:22,920 --> 03:06:25,120
मी कठीण होणार नाही!

2569
03:07:06,250 --> 03:07:07,230
ठीक आहे.

2570
03:07:08,560 --> 03:07:09,620
ते चांगले आहे.

2571
03:07:12,120 --> 03:07:12,930
होय.

2572
03:07:13,030 --> 03:07:14,580
मला द्या...

2573
03:07:16,990 --> 03:07:18,670
मला द्या.

2574
03:07:25,550 --> 03:07:27,310
मला द्या.

2575
03:07:31,610 --> 03:07:33,210
मला द्या...

2576
03:07:33,990 --> 03:07:35,660
मला द्या.

2577
03:07:38,340 --> 03:07:43,760
आपण सर्व समान स्थितीत आहात
गुहा रहिवासी.

2578
03:07:44,080 --> 03:07:47,070
प्लेटोने गुहेचे रूपक लिहिले.

2579
03:07:47,290 --> 03:07:52,380
गुहावासीयांना दिसत नाही
आगीचा प्रकाश.

2580
03:07:52,510 --> 03:07:57,300
त्यांना फक्त सावल्या दिसतात
गुहेच्या भिंतीवर.

2581
03:07:58,450 --> 03:08:02,170
आता तुम्ही ज्या स्थितीत आहात तेच आहे.

2582
03:08:02,620 --> 03:08:07,210
तुम्ही असा विचार केला असेल
uninhibited मुक्त होते.

2583
03:08:07,440 --> 03:08:09,910
तू चुकला आहेस...

2584
03:08:21,130 --> 03:08:22,290
ते काय आहे?

2585
03:08:22,970 --> 03:08:25,300
मी पाहतोय की तू खूप मेहनत घेत आहेस.

2586
03:08:31,060 --> 03:08:33,400
तुम्ही तुमच्या कामवासनेतून मुक्त झालात का?

2587
03:08:51,410 --> 03:08:53,150
कृपया नको...

2588
03:08:55,130 --> 03:08:58,030
मी तुम्हाला सांगितले की मी आहे
तुमच्यामध्ये स्वारस्य आहे.

2589
03:09:00,610 --> 03:09:02,190
कृपया करू नका!

2590
03:09:06,860 --> 03:09:07,810
अहो.

2591
03:09:11,520 --> 03:09:14,100
तुम्ही इतर पुरुषांपेक्षा वेगळे आहात.

2592
03:09:19,150 --> 03:09:20,610
असे का?

2593
03:09:25,410 --> 03:09:26,930
कृपया थांबा...

2594
03:09:27,030 --> 03:09:28,710
मला सांगा.

2595
03:09:30,080 --> 03:09:31,580
ते का आहे?

2596
03:09:32,460 --> 03:09:34,120
मी फक्त एक...

2597
03:09:35,540 --> 03:09:36,780
फक्त काय?

2598
03:09:49,460 --> 03:09:51,280
तुम्ही कठीण होऊ शकता, तुम्हाला माहीत आहे...

2599
03:10:04,070 --> 03:10:08,480
तुम्ही फक्त नाटक करत आहात
आम्हाला फसवण्यासाठी कठोर अभ्यास करा?

2600
03:10:09,840 --> 03:10:11,190
बरोबर, यू?

2601
03:10:13,100 --> 03:10:14,770
मूळ पाप मुलगा!

2602
03:10:35,350 --> 03:10:36,690
चांगली मुलगी.

2603
03:10:37,030 --> 03:10:41,530
तू माझे हृदय चोरले आहेस

2604
03:10:41,760 --> 03:10:47,180
मी एक गुहा आहे, एक मोठी मोठी गुहा आहे

2605
03:10:48,080 --> 03:10:52,480
तू माझ्यापासून सर्व काही काढून घेतले

2606
03:10:52,950 --> 03:10:58,150
मी गुहा आहे, मी आनंदी आहे

2607
03:10:59,380 --> 03:11:03,760
एक मूर्ख मुलगा येतो
माझ्याद्वारे चालत आहे

2608
03:11:04,990 --> 03:11:06,100
कठोर परिश्रम?

2609
03:11:06,220 --> 03:11:08,410
होय, खूप छान वाटते!

2610
03:11:09,970 --> 03:11:11,820
प्रशिक्षण शिबिरात जायचे आहे का?

2611
03:11:12,640 --> 03:11:13,770
प्रशिक्षण शिबिर?

2612
03:11:14,620 --> 03:11:16,140
माउंट फुजी येथे 1 आठवड्यासाठी.

2613
03:11:16,310 --> 03:11:20,560
तुम्ही चांगले ध्यान कराल आणि ते मदत करेल
आपले संक्रमण. जाशील का?

2614
03:11:20,980 --> 03:11:23,270
छान, मला जायला आवडेल!

2615
03:11:49,380 --> 03:11:51,640
शुभ सकाळ, सर्वांना.

2616
03:11:51,920 --> 03:11:53,670
शुभ सकाळ.

2617
03:11:54,850 --> 03:11:59,700
चला आपण एका शब्दाने सुरुवात करूया
रिकाम्या गुहेशी संबंध ठेवा.

2618
03:12:01,790 --> 03:12:02,860
तुम्ही सुरुवात करा.

2619
03:12:03,010 --> 03:12:05,320
- सिकाडा शेल्स.
- रिकामी बाटली.

2620
03:12:05,530 --> 03:12:08,440
- सापाची कातडी,
- एक बोगदा.

2621
03:12:09,840 --> 03:12:10,890
प्रेम.

2622
03:12:11,660 --> 03:12:12,820
एक कृष्णविवर.

2623
03:12:13,570 --> 03:12:15,930
- कीर्ती.
- ग्राउंड झिरो!

2624
03:12:22,770 --> 03:12:26,300
हे सर्वात महत्वाचे आहे
तुमच्या प्रशिक्षणाची रात्र.

2625
03:12:26,780 --> 03:12:29,680
तुम्ही सर्वजण सर्व काही कबूल कराल.

2626
03:12:30,010 --> 03:12:34,540
आपले सर्व सोडून द्या
वेदना आणि क्लेश.

2627
03:12:34,970 --> 03:12:39,170
मग तुम्ही बाहेर पडाल
रिकामी गुहा जी तू आहेस...

2628
03:12:39,930 --> 03:12:42,460
आणि अभिनेता म्हणून पुन्हा जन्म घ्या.

2629
03:12:47,280 --> 03:12:52,970
माझे वडील वारल्यानंतर आई
वेडा झाला नैराश्य...

2630
03:12:53,240 --> 03:12:55,480
माझा मुलगा असामाजिक झाल्यापासून...

2631
03:12:55,740 --> 03:12:58,130
मी लहानपणी आजारी होतो...

2632
03:12:58,480 --> 03:13:00,330
मी पैसे कर्ज दिले

2633
03:13:00,560 --> 03:13:06,420
माझा मित्र आणि जाणे संपले
त्याच्याबरोबर दिवाळखोर.

2634
03:13:06,670 --> 03:13:08,660
यू होंडा, तुमची पाळी.

2635
03:13:10,420 --> 03:13:15,240
मी चुकीचे होते...

2636
03:13:16,180 --> 03:13:21,330
मला प्रिय असलेल्या मुलीच्या डोळ्यात पहा,
माझा चेहरा तिच्यासमोर ठेवा.

2637
03:13:23,270 --> 03:13:25,610
मी तिच्यासमोर उघडू शकलो नाही.

2638
03:13:32,140 --> 03:13:37,710
मी प्रामाणिक असायला हवे होते
तिला प्रत्येक गोष्टीबद्दल.

2639
03:13:42,390 --> 03:13:45,920
तो वळसा होता पण आता
मी माझा धडा शिकलो.

2640
03:13:50,200 --> 03:13:51,920
मला त्याची लाज वाटणार नाही.

2641
03:13:59,850 --> 03:14:01,060
माझे हार्ड-ऑन.

2642
03:14:05,230 --> 03:14:09,400
नाही, मला ते पुन्हा सांगू द्या.

2643
03:14:11,690 --> 03:14:13,930
हे हार्ड-ऑनपेक्षा पवित्र आहे.

2644
03:14:19,880 --> 03:14:21,490
हे प्रेमाबद्दल आहे.

2645
03:15:05,710 --> 03:15:10,230
"योको ओझावाच्या प्रत्येक बैठका असतात
मंगळवारी दुपारी 1 वाजता मुख्यालयात"

2646
03:15:12,300 --> 03:15:15,360
शून्य चर्चचे कौतुक
तुमचा पाठिंबा

2647
03:15:15,550 --> 03:15:21,250
परोपकाराची गरज असलेल्यांना मदत करणे.

2648
03:15:21,850 --> 03:15:24,670
कृपया आमच्या कारणास समर्थन द्या!

2649
03:15:26,890 --> 03:15:30,190
शून्य चर्चचे कौतुक
तुमचा पाठिंबा

2650
03:15:30,610 --> 03:15:36,520
परोपकाराची गरज असलेल्यांना मदत करणे.

2651
03:15:37,180 --> 03:15:39,390
कृपया आमच्या कारणास समर्थन द्या!

2652
03:15:43,580 --> 03:15:47,790
अरे देवा! तुम्ही खरंच आहात
ते करणार आहे का?

2653
03:15:48,010 --> 03:15:52,900
मला माहित आहे की तुम्ही हे करू शकता!
तुम्ही सर्वोत्तम आहात!

2654
03:15:53,750 --> 03:15:57,070
मला तुझ्यासोबत जायला आवडेल.

2655
03:15:57,300 --> 03:15:58,470
पुढच्या वेळी.

2656
03:15:58,590 --> 03:16:02,390
अरेरे, खूप वाईट!
मला तुमचा खूप हेवा वाटतो!

2657
03:16:03,010 --> 03:16:04,760
फक्त हे दाबा.

2658
03:16:05,010 --> 03:16:08,990
हे सोपे आहे परंतु पूर्णपणे विनाशकारी आहे.

2659
03:16:09,110 --> 03:16:11,940
व्वा, मला तुमचा हेवा वाटतो!

2660
03:16:32,960 --> 03:16:34,360
तर तू गंभीर आहेस...

2661
03:16:36,210 --> 03:16:37,280
होय.

2662
03:16:38,760 --> 03:16:40,510
तुम्ही मागितलेली सामग्री येथे आहे.

2663
03:16:44,590 --> 03:16:47,120
प्रेम कधीच उध्वस्त होत नाही...

2664
03:16:47,630 --> 03:16:50,140
मी लहान असताना,
शुभेच्छा.

2665
03:16:50,270 --> 03:16:54,600
मी लहानपणी बोललो,

2666
03:16:55,120 --> 03:16:57,670
मी लहान मूल समजले,

2667
03:16:58,450 --> 03:16:59,410
पण...

2668
03:16:59,520 --> 03:17:04,010
जेव्हा मी प्रौढ झालो,
मी लहान मुलांच्या गोष्टी रद्द केल्या.

2669
03:17:04,800 --> 03:17:09,030
सध्या आपण आरशातून पाहतो
एका रहस्यात

2670
03:17:10,010 --> 03:17:13,670
पण नंतर समोरासमोर.

2671
03:17:14,740 --> 03:17:16,970
आता मला काही अंशी माहित आहे,

2672
03:17:17,920 --> 03:17:23,580
पण नंतर मला कळेल
तसेच माझी पूर्ण ओळख होती.

2673
03:17:24,760 --> 03:17:32,220
पण आता राहिला विश्वास, आशा, प्रेम!
हे तिघे.

2674
03:17:33,160 --> 03:17:36,660
पण यातील सर्वात मोठा आहे
प्रेम

2675
03:17:40,740 --> 03:17:43,010
शुभ दुपार.
मी तुमचा पासपोर्ट पाहू शकतो का?

2676
03:17:43,200 --> 03:17:44,610
यू होंडा, क्षेत्र 5.

2677
03:17:44,700 --> 03:17:46,490
तुम्हाला कोणाला भेटायचे आहे?

2678
03:17:46,620 --> 03:17:48,580
योको ओझावा सहाव्या मजल्यावर.

2679
03:17:48,700 --> 03:17:49,810
पुढे जा.

2680
03:18:01,550 --> 03:18:04,640
Yu Honda, क्षेत्र 5, इच्छित आहे
सहाव्या मजल्यावर या.

2681
03:18:07,510 --> 03:18:08,820
त्याला येऊ द्या.

2682
03:18:59,620 --> 03:19:02,780
तू यु आहेस, नाही का?

2683
03:19:59,970 --> 03:20:00,900
योको!

2684
03:20:01,540 --> 03:20:02,660
योको. योको...

2685
03:20:04,080 --> 03:20:05,020
योको!

2686
03:20:05,540 --> 03:20:07,420
- योको!
- तिथेच थांबा!

2687
03:20:25,710 --> 03:20:26,580
योको!

2688
03:20:27,360 --> 03:20:28,650
- स्वादिष्ट.
- खूप चवदार!

2689
03:20:30,200 --> 03:20:31,420
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

2690
03:20:31,970 --> 03:20:34,450
- ते योग्यरित्या सांगा!
- याचा माझ्याशी काहीही संबंध नाही!

2691
03:20:34,860 --> 03:20:35,940
- काय?
- योको!

2692
03:20:36,290 --> 03:20:38,040
गरम आहे!

2693
03:20:38,160 --> 03:20:39,220
सावध राहा.

2694
03:20:41,950 --> 03:20:42,850
योको!

2695
03:20:46,380 --> 03:20:48,300
- योको!
- अरे, मी जेवायला विसरलो.

2696
03:20:54,100 --> 03:20:56,920
- योको!
- कृपया मला आणखी मिळू शकेल का?

2697
03:20:59,170 --> 03:21:00,120
योको!

2698
03:21:00,860 --> 03:21:02,200
- खूप चांगले!
- होय.

2699
03:21:03,050 --> 03:21:03,990
योको!

2700
03:21:04,300 --> 03:21:06,150
- हे मला उबदार वाटते.
- खूप चवदार.

2701
03:21:09,940 --> 03:21:11,900
- योको.
- हे अजून शिजलेले नाही...

2702
03:21:17,570 --> 03:21:18,980
हे अन्न खूप आरोग्यदायी आहे.

2703
03:21:19,180 --> 03:21:20,170
योको!

2704
03:21:23,790 --> 03:21:26,940
अहो, तो आहे!
इकडे, घाई करा.

2705
03:21:29,610 --> 03:21:31,160
आम्ही तुमची वाट पाहत होतो!

2706
03:21:32,600 --> 03:21:34,130
मिस स्कॉर्पियन इथे आहे!

2707
03:21:34,260 --> 03:21:35,130
काय रे!

2708
03:21:41,830 --> 03:21:43,810
घाई करा, त्याला थांबवा!

2709
03:21:44,410 --> 03:21:45,550
सोडून द्या!

2710
03:21:46,470 --> 03:21:48,010
चला, थांबा!

2711
03:22:01,540 --> 03:22:02,850
त्याला जाऊ द्या.

2712
03:22:07,800 --> 03:22:10,300
ऊठ, विंचू.

2713
03:22:23,020 --> 03:22:24,530
तुम्ही सर्व आता जाऊ शकता.

2714
03:22:25,470 --> 03:22:26,350
होय.

2715
03:22:33,870 --> 03:22:35,700
आपण आम्हाला शोधले. खूप छान.

2716
03:22:41,830 --> 03:22:45,240
गप्प बस! उतावीळ होऊन मरावे.

2717
03:22:49,230 --> 03:22:51,270
आम्ही ठीक आहोत, यू.

2718
03:22:51,800 --> 03:22:54,750
ज्यांना तुम्ही मारले ते असू शकतात
सहज बदलले.

2719
03:23:02,310 --> 03:23:04,490
यू, त्यांना आठवते?

2720
03:23:05,170 --> 03:23:07,330
तुमचे पूर्वीचे कुटुंबीय.

2721
03:23:07,900 --> 03:23:10,580
यू, डोळे उघड.

2722
03:23:11,080 --> 03:23:12,030
यु.

2723
03:23:17,960 --> 03:23:18,890
अहो.

2724
03:23:19,900 --> 03:23:22,210
आपल्या कुटुंबाचे ऐका.

2725
03:23:24,150 --> 03:23:26,300
तुम्ही वळसा घेतला आहे.

2726
03:23:27,940 --> 03:23:31,300
पण आता तुम्ही जगू शकता
वेश न करता.

2727
03:23:40,180 --> 03:23:43,350
आपण विंचू असू शकता
पोशाख नाही.

2728
03:23:48,860 --> 03:23:51,160
किंवा तुम्हाला अजूनही विगची गरज आहे का?

2729
03:24:00,870 --> 03:24:04,980
तुमची वाईट वागणूक आहे
निराश योको.

2730
03:24:12,300 --> 03:24:13,190
योको!

2731
03:24:13,810 --> 03:24:14,810
योको!

2732
03:24:15,490 --> 03:24:16,550
अहो!

2733
03:24:17,780 --> 03:24:19,620
- यू!
- यू, जागे व्हा!

2734
03:24:19,750 --> 03:24:24,060
योको, माझ्याबरोबर चल.
तो मी, तुझा भाऊ आहे!

2735
03:24:24,430 --> 03:24:25,980
आपण एकसारखे वागत नाही आहात!

2736
03:24:26,060 --> 03:24:27,230
योको, माझ्याबरोबर चल.

2737
03:24:28,150 --> 03:24:30,760
- योको, चला जाऊया!
- आम्ही कुटुंब आहोत!

2738
03:24:30,960 --> 03:24:32,070
मीच आहे, लक्षात आहे?

2739
03:24:32,150 --> 03:24:33,340
हुर्रे!

2740
03:24:33,550 --> 03:24:34,470
योको!

2741
03:24:35,290 --> 03:24:38,660
तरीही कोणीही तुमचे ऐकणार नाही!

2742
03:24:43,330 --> 03:24:44,350
हिप, हिप!

2743
03:24:45,110 --> 03:24:47,080
त्यांना माझे ऐकू द्या!

2744
03:24:58,690 --> 03:24:59,930
तुम्ही काय केले?

2745
03:25:00,550 --> 03:25:04,980
तुम्हाला असे वाटते की कोणीही ते ऐकले नाही?
पोलिस तुमच्यासाठी येथे असतील.

2746
03:25:05,100 --> 03:25:08,350
योको, माझ्याबरोबर चल. चला जाऊया.

2747
03:25:08,580 --> 03:25:09,440
नाही!

2748
03:25:09,560 --> 03:25:12,170
मी तुला जाऊ देणार नाही!

2749
03:25:14,030 --> 03:25:15,990
तिला जाऊ द्या!

2750
03:25:16,530 --> 03:25:17,990
योको, चला!

2751
03:25:18,110 --> 03:25:21,450
योको, ऐकू नकोस
हा वेडा!

2752
03:25:21,970 --> 03:25:24,830
मी देवापेक्षा योकोवर जास्त प्रेम करतो!

2753
03:25:24,950 --> 03:25:27,020
मी तिच्यावर प्रेम करतो.

2754
03:25:30,560 --> 03:25:31,440
योको.

2755
03:25:32,410 --> 03:25:33,320
योको.

2756
03:25:36,700 --> 03:25:37,730
योको...

2757
03:25:38,880 --> 03:25:39,970
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

2758
03:25:41,300 --> 03:25:44,260
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, योको.

2759
03:25:45,290 --> 03:25:46,810
माझं तुझ्यावर प्रेम आहे...

2760
03:25:47,310 --> 03:25:52,350
त्या क्षणापासून
मी तुला पहिल्यांदा भेटले...

2761
03:26:12,080 --> 03:26:14,730
योको, त्याला संपव!

2762
03:26:52,920 --> 03:26:55,370
तुम्ही सगळे हताश आहात!

2763
03:26:55,730 --> 03:26:57,800
- हे थांबवा!
- तुम्ही काय करत आहात असे तुम्हाला वाटते?

2764
03:27:01,630 --> 03:27:03,320
तुम्ही मदतीच्या पलीकडे आहात!

2765
03:27:03,460 --> 03:27:04,940
अहो, शांत व्हा!

2766
03:27:05,680 --> 03:27:07,740
यू, चल.

2767
03:27:08,220 --> 03:27:11,140
यू, माझे ऐक.

2768
03:27:18,280 --> 03:27:21,040
तू माझ्यासारखीच आहेस...

2769
03:27:21,450 --> 03:27:24,070
यू, पकड मिळवा!

2770
03:27:30,000 --> 03:27:31,980
यू, तुम्ही आता वेगळे होऊ शकता.

2771
03:27:32,080 --> 03:27:34,630
यू, माझे ऐक.

2772
03:27:40,340 --> 03:27:42,420
यू, मी आहे, बाबा.

2773
03:27:44,380 --> 03:27:46,510
पुढे जा, अलग पडा.

2774
03:27:51,720 --> 03:27:53,550
अहो, थांबा!

2775
03:27:53,970 --> 03:27:55,630
थांबवा!

2776
03:27:55,970 --> 03:28:00,120
अलग पडा, यू.

2777
03:28:03,200 --> 03:28:04,950
यू, चल! त्यातून बाहेर पडा!

2778
03:28:07,530 --> 03:28:10,080
तुटून पडणे...

2779
03:28:10,240 --> 03:28:12,740
- थांबा!
- यू!

2780
03:28:13,550 --> 03:28:14,810
यु.

2781
03:28:18,660 --> 03:28:20,740
लाखो तुकड्यांमध्ये...

2782
03:28:26,730 --> 03:28:29,480
प्लीज, ये यु इट्स
तुझा बाप!

2783
03:28:30,080 --> 03:28:31,240
तुम्ही मला समजता का?

2784
03:28:39,060 --> 03:28:40,900
मला द्या.

2785
03:28:42,830 --> 03:28:44,700
मला द्या.

2786
03:28:47,030 --> 03:28:48,830
मला द्या.

2787
03:28:51,750 --> 03:28:54,410
मला द्या...

2788
03:29:29,860 --> 03:29:31,490
हे धोकादायक आहे, मागे राहा!

2789
03:29:34,140 --> 03:29:36,740
येथे झालेल्या बॉम्ब हल्ल्याबाबत अधिक
शून्य मुख्यालय.

2790
03:29:36,920 --> 03:29:39,040
असे पोलिस सूचित करतात

2791
03:29:39,170 --> 03:29:43,380
रागाने कोणीतरी होते
बॉम्बसाठी जबाबदार.

2792
03:29:43,500 --> 03:29:48,180
तपासात अधिक माहिती समोर येईल
या वादग्रस्त पंथाबद्दल.

2793
03:29:48,410 --> 03:29:51,280
"शेवटचा अध्याय"

2794
03:29:51,920 --> 03:29:55,340
झिरो चर्चचा विस्तार होत होता
जंगलातील आगीसारखे

2795
03:29:55,440 --> 03:29:59,210
पण आता ते चालू आहे
अस्तित्वाच्या कडा

2796
03:29:59,310 --> 03:30:04,190
अपहरण केल्याचा आरोप आहे
सदस्यांचे कुटुंब...

2797
03:30:04,410 --> 03:30:06,710
पोलीस तपास करत आहेत

2798
03:30:06,830 --> 03:30:08,530
सर्व शून्य सुविधा

2799
03:30:08,630 --> 03:30:13,310
पंथाचा नेता अजूनही आहे
आढळले नाही.

2800
03:30:13,510 --> 03:30:17,290
"तेत्सू आणि काओरी ए मध्ये सामील झाले
पीडित समर्थन गट."

2801
03:30:17,760 --> 03:30:22,010
प्रत्येकजण, तो दुसरा आहे
सुंदर व्यायाम दिवस!

2802
03:30:22,260 --> 03:30:23,760
माझ्या संकेताचे अनुसरण करा...

2803
03:30:24,140 --> 03:30:25,750
ठीक आहे, आम्ही जाऊ!

2804
03:30:25,930 --> 03:30:29,440
१, २, ३, ४...

2805
03:30:29,580 --> 03:30:32,550
५, ६, ७, ८.

2806
03:30:33,020 --> 03:30:36,000
१, २, ३, ४...

2807
03:30:36,400 --> 03:30:39,640
५, ६, ७, ८.

2808
03:30:39,950 --> 03:30:42,880
१, २, ३, ४...

2809
03:30:42,990 --> 03:30:44,340
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

2810
03:30:45,720 --> 03:30:46,830
तुझ्यावरही प्रेम आहे.

2811
03:30:47,870 --> 03:30:48,930
कायमचे.

2812
03:30:49,680 --> 03:30:50,670
हं.

2813
03:30:57,010 --> 03:30:59,440
"योको नातेवाईकांकडे राहायला गेला."

2814
03:31:01,270 --> 03:31:03,530
- चला जेवूया.
- जेवणासाठी धन्यवाद.

2815
03:31:05,070 --> 03:31:06,100
धन्यवाद...

2816
03:31:06,220 --> 03:31:07,870
जा, योको मध्ये टक.

2817
03:31:08,290 --> 03:31:09,200
होय.

2818
03:31:26,140 --> 03:31:28,200
आई चांगली स्वयंपाकी नाही.

2819
03:31:28,370 --> 03:31:29,760
असे म्हणू नका!

2820
03:31:30,410 --> 03:31:31,400
ती बरोबर आहे.

2821
03:31:31,550 --> 03:31:34,050
नाही! तुला वाटत नाही
तू, योको का?

2822
03:32:03,630 --> 03:32:06,380
विलक्षण जग
पीक-ए-पँटी!

2823
03:32:09,100 --> 03:32:11,720
"यू होंडा, तोसात्सूचा राजकुमार."

2824
03:32:17,840 --> 03:32:21,010
तुमच्यात प्रेम आणि भक्ती असायला हवी.

2825
03:32:23,380 --> 03:32:24,800
उदात्त भावनेने जा.

2826
03:32:25,550 --> 03:32:29,000
सावध, विस्मृत आणि धाडसी!

2827
03:32:29,100 --> 03:32:31,870
आपल्या लक्ष्यांद्वारे कधीही दिसू नये.

2828
03:32:31,980 --> 03:32:33,270
आणि...

2829
03:32:33,350 --> 03:32:37,060
तुमचे खरे प्रेम शोधा
लाखो महिलांमध्ये!

2830
03:32:41,700 --> 03:32:42,790
काय चालू आहे?

2831
03:32:42,890 --> 03:32:45,680
अरे... काही नाही.

2832
03:33:00,360 --> 03:33:03,070
तुम्ही कधी प्रेमात पडला आहात का?

2833
03:33:04,670 --> 03:33:07,240
मी प्रेमात आहे, खरोखर प्रेमात आहे.

2834
03:33:07,470 --> 03:33:11,290
तो खूप मस्त आहे, थोडा लाजाळू आहे...

2835
03:33:11,680 --> 03:33:16,260
तो एखाद्या राजकुमारसारखा आहे, एखाद्यासारखा आहे
मला कोण वाचवणार!

2836
03:33:16,460 --> 03:33:19,670
तो प्रकार लहान आहे पण
खरोखर प्रतिष्ठित.

2837
03:33:19,770 --> 03:33:23,470
सगळ्या मुलींना त्याचे व्हायचे असते
मैत्रीण

2838
03:33:23,690 --> 03:33:26,050
पण मी त्यांच्यापुढे हरणार नाही!

2839
03:33:27,570 --> 03:33:29,680
त्याच्याकडे शैली आहे.

2840
03:33:29,870 --> 03:33:34,750
त्याच्या मैत्रिणीने त्याला कॉल करावा असे त्याला वाटते
त्याच्या नावाने, एखाद्या चित्रपटाप्रमाणे!

2841
03:33:34,930 --> 03:33:38,980
आणि मी म्हणालो की तो मस्त आहे?
मी तुला त्याचे चित्र दाखवतो.

2842
03:33:39,080 --> 03:33:41,400
मला आता एक मिळेल.
चला, जाऊया!

2843
03:34:08,560 --> 03:34:10,430
ती मिस स्कॉर्पियन आहे!

2844
03:34:10,810 --> 03:34:12,260
अरे नाही, ती आली आहे!

2845
03:34:12,910 --> 03:34:13,910
भितीदायक!

2846
03:34:28,380 --> 03:34:29,980
ते घ्या!

2847
03:34:32,250 --> 03:34:33,160
अगं, नाही!

2848
03:34:34,140 --> 03:34:36,620
- अहो, ते पुरेसे आहे. थांबवा!
- यू!

2849
03:34:37,580 --> 03:34:39,890
विंचू मला गुंडगिरी करतो!

2850
03:34:40,600 --> 03:34:42,640
मिस स्कॉर्पियन, त्यातून बाहेर पडा!

2851
03:35:25,980 --> 03:35:27,180
तू रडत आहेस का?

2852
03:35:32,100 --> 03:35:36,040
अलीकडे माझे अश्रू झाले आहेत
रक्त...

2853
03:35:39,010 --> 03:35:40,260
आपण पाहू शकता?

2854
03:35:42,270 --> 03:35:43,400
ते लाल आहेत का?

2855
03:35:46,670 --> 03:35:48,510
ते रक्त आहे.

2856
03:35:49,130 --> 03:35:50,920
मला खात्री आहे की ते खरे आहे.

2857
03:35:51,730 --> 03:35:55,480
अश्रू रक्तवाहिन्यांमधून येतात.

2858
03:35:56,470 --> 03:35:58,420
म्हणून जेव्हा मी खूप रडतो...

2859
03:36:00,160 --> 03:36:02,680
रक्त देखील बाहेर येते.

2860
03:36:05,650 --> 03:36:07,420
तुला वाटतं मी विचित्र आहे... माफ करा.

2861
03:36:09,030 --> 03:36:10,260
शुभ रात्री.

2862
03:36:43,640 --> 03:36:45,030
तू पण रडतोस का?

2863
03:36:52,730 --> 03:36:53,980
तुला माहीत आहे...

2864
03:36:57,520 --> 03:37:00,380
मला वाटायचे मला समजले
सर्व काही

2865
03:37:03,690 --> 03:37:04,900
पण...

2866
03:37:06,320 --> 03:37:08,640
मला खरे तर काहीच समजले नाही.

2867
03:37:12,260 --> 03:37:13,950
मला ते माहित नव्हते.

2868
03:37:19,290 --> 03:37:20,880
आपण नाही?

2869
03:37:26,740 --> 03:37:29,180
मला काहीच समजले नाही.

2870
03:37:35,510 --> 03:37:37,980
मला कळले नाही की मी
काहीच समजले नाही.

2871
03:37:40,820 --> 03:37:42,310
काहीही नाही.

2872
03:38:05,440 --> 03:38:06,650
मिस स्कॉर्पियन.

2873
03:38:07,770 --> 03:38:08,790
मिस स्कॉर्पियन.

2874
03:38:09,750 --> 03:38:13,670
शुभ सकाळ.
आज छान हवामान आहे.

2875
03:38:14,800 --> 03:38:18,170
मिस स्कॉर्पियन, नाश्ता तयार आहे.

2876
03:38:44,310 --> 03:38:49,380
यु? अरे, त्याला!
तो मनोरंजनाच्या खोलीत आहे.

2877
03:38:51,250 --> 03:38:52,860
धन्यवाद.

2878
03:40:13,290 --> 03:40:14,530
नमस्कार...

2879
03:40:17,380 --> 03:40:18,590
भाऊ?

2880
03:40:30,190 --> 03:40:31,500
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

2881
03:40:36,530 --> 03:40:38,010
तुम्हाला भेटून आनंद झाला...

2882
03:40:40,220 --> 03:40:43,490
माझे नाव मिस स्कॉर्पियन आहे.
तुमचं काय?

2883
03:40:44,840 --> 03:40:46,120
तो योको आहे.

2884
03:40:48,040 --> 03:40:49,790
माझे नाव योको आहे.

2885
03:40:52,380 --> 03:40:54,040
हॅलो, योको.

2886
03:41:10,780 --> 03:41:11,750
आह...

2887
03:41:14,790 --> 03:41:18,530
तुला माझ्या कपड्यांबद्दल काय वाटतं?

2888
03:41:18,900 --> 03:41:20,350
तुम्हाला ते आवडतात का?

2889
03:41:24,200 --> 03:41:26,390
होय, तू खूप छान दिसतेस.

2890
03:41:26,910 --> 03:41:30,000
हं? तू म्हणालास याचा मला आनंद आहे.

2891
03:41:31,000 --> 03:41:34,210
ते माझे आवडते आहेत.

2892
03:41:38,550 --> 03:41:39,710
मी छान दिसते का?

2893
03:41:44,030 --> 03:41:45,970
तू सुंदर दिसतेस...

2894
03:41:50,240 --> 03:41:51,160
ओह.

2895
03:41:53,060 --> 03:41:54,490
तू रडत आहेस, प्रिये?

2896
03:41:55,520 --> 03:41:56,730
मी ठीक आहे...

2897
03:41:56,860 --> 03:41:58,940
काही दुःखद घडले?

2898
03:41:59,980 --> 03:42:01,650
ठीक आहे...

2899
03:42:01,860 --> 03:42:04,570
तुम्हाला काही समस्या असल्यास मला कॉल करा.

2900
03:42:05,110 --> 03:42:09,780
मी विंचू आहे.
मला कोणीही हरवू शकत नाही, ठीक आहे?

2901
03:42:10,660 --> 03:42:11,910
ठीक आहे.

2902
03:42:12,400 --> 03:42:13,270
ठीक आहे.

2903
03:42:15,060 --> 03:42:16,570
धन्यवाद.

2904
03:42:19,190 --> 03:42:20,410
मिस स्कॉर्पियन.

2905
03:42:21,510 --> 03:42:23,020
चल तुझ्या खोलीत जाऊ.

2906
03:42:23,480 --> 03:42:26,050
अरे, आधीच?

2907
03:42:28,890 --> 03:42:31,370
योको, मी तुला पुन्हा भेटू.

2908
03:42:33,640 --> 03:42:35,440
मी पण खोलीत जाऊ शकतो का?

2909
03:42:35,690 --> 03:42:37,060
नक्कीच.

2910
03:42:43,590 --> 03:42:44,740
आज विंचू कसा आहे?

2911
03:42:44,860 --> 03:42:46,570
खूप स्थिर.

2912
03:42:46,700 --> 03:42:49,250
छान, कृपया हे पहा.

2913
03:42:49,350 --> 03:42:50,750
ठीक आहे.

2914
03:42:52,620 --> 03:42:55,670
अरे, बरोबर आहे.

2915
03:42:55,960 --> 03:42:59,930
मी एकदा एका सुंदर मुलीला वाचवले
तुमच्यासारखेच वाईट लोकांकडून.

2916
03:43:00,350 --> 03:43:03,280
अरे, खरंच? ती कशी होती?

2917
03:43:03,550 --> 03:43:04,670
बघूया...

2918
03:43:04,800 --> 03:43:06,480
याविषयी नंतर बोलू.

2919
03:43:06,580 --> 03:43:07,930
लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न करा!

2920
03:43:08,220 --> 03:43:09,800
चल भाऊ!

2921
03:43:10,720 --> 03:43:12,060
भाऊ?

2922
03:43:12,180 --> 03:43:14,080
ती मजेशीर गोष्टी सांगते.

2923
03:43:14,210 --> 03:43:16,980
मी तुझा भाऊ नाही. मी विंचू आहे.

2924
03:43:17,130 --> 03:43:19,680
- यू? यु!
- त्याला जास्त उत्तेजित करू नका ...

2925
03:43:20,010 --> 03:43:21,670
तुम्ही आराम कराल.

2926
03:43:21,910 --> 03:43:22,780
यु!

2927
03:43:23,150 --> 03:43:24,030
डोळे उघडा!

2928
03:43:24,140 --> 03:43:26,200
हे काय आहे? मला जाऊ द्या!

2929
03:43:26,360 --> 03:43:27,310
थांबवा.

2930
03:43:28,770 --> 03:43:30,240
ते थांबवा!

2931
03:43:33,510 --> 03:43:35,530
तू माझे डोळे उघडलेस!

2932
03:43:35,970 --> 03:43:37,670
तुझ्यामुळेच!

2933
03:43:37,790 --> 03:43:40,280
धन्यवाद, भाऊ!

2934
03:43:42,380 --> 03:43:43,750
यू, तू मला मदत केलीस!

2935
03:43:43,880 --> 03:43:45,660
मी विंचू आहे! ती काय म्हणत आहे?

2936
03:43:45,780 --> 03:43:49,230
- मला जाऊ द्या!
- शांत व्हा नाहीतर मी पोलिसांना कॉल करेन!

2937
03:43:50,740 --> 03:43:52,510
तुम्हाला हवे असल्यास त्यांना कॉल करा!

2938
03:43:55,090 --> 03:43:57,640
मूर्ख पोलिसांना बोलवा!

2939
03:43:57,860 --> 03:43:59,230
बाहेर पडा!

2940
03:44:00,060 --> 03:44:02,060
अहो! विंचू संकटात!

2941
03:44:02,820 --> 03:44:05,040
- यू.
- इथून निघून जा!

2942
03:44:05,650 --> 03:44:07,280
माझ्याबरोबर चल!

2943
03:44:07,380 --> 03:44:08,480
काय?

2944
03:44:08,580 --> 03:44:12,070
तुला वाचवण्याची माझी पाळी आहे
यावरून!

2945
03:44:12,290 --> 03:44:14,810
आता उठ, यू!

2946
03:44:14,940 --> 03:44:16,930
नाही! दूर जा!

2947
03:44:19,860 --> 03:44:21,540
सुरक्षा मिळवा!

2948
03:44:21,730 --> 03:44:22,590
दार उघड!

2949
03:44:25,670 --> 03:44:27,160
माझी पाळी आहे.

2950
03:44:27,270 --> 03:44:29,040
काय बोलताय?

2951
03:44:30,760 --> 03:44:34,660
मी चुकलो होतो! मला वाटले मी प्रेम केले
मिस स्कॉर्पियन पण

2952
03:44:35,010 --> 03:44:38,550
मी चुकलो होतो!
मी आता तुम्हाला सत्य सांगू शकतो.

2953
03:44:38,680 --> 03:44:43,690
तू माझा भाऊही नाहीस!
तुम्ही यु आहात!

2954
03:44:43,930 --> 03:44:45,660
यु! यु!

2955
03:44:45,940 --> 03:44:46,890
यू कोण आहे?

2956
03:44:46,990 --> 03:44:48,240
आपण!

2957
03:44:50,170 --> 03:44:51,530
दार उघड!

2958
03:44:51,790 --> 03:44:52,620
अहो!

2959
03:44:58,250 --> 03:45:01,120
मी यु...?

2960
03:45:02,140 --> 03:45:03,480
होय, यू.

2961
03:45:04,500 --> 03:45:07,000
मी तुझी बहीण आहे, योको.

2962
03:45:08,010 --> 03:45:12,390
तू स्कॉर्पियन पोशाख घातलास
आणि मला त्या लोकांपासून वाचवले.

2963
03:45:12,510 --> 03:45:15,500
तू मला यापासून वाचवलेस
शून्य चर्च देखील.

2964
03:45:16,100 --> 03:45:19,100
तू माझा नायक आहेस, तू वाचवलास
मी दोनदा!

2965
03:45:19,430 --> 03:45:21,770
तू माझ्या आयुष्याचा माणूस आहेस.

2966
03:45:22,730 --> 03:45:26,650
लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न करा. माझ्याकडे पहा!

2967
03:45:30,050 --> 03:45:31,070
उघडा!

2968
03:45:37,700 --> 03:45:39,120
योको...

2969
03:45:40,290 --> 03:45:43,520
होय, मी आहे, योको.

2970
03:45:44,380 --> 03:45:47,130
मी योको आहे.

2971
03:45:49,830 --> 03:45:51,370
मी यू आहे?

2972
03:45:52,680 --> 03:45:54,090
बरोबर आहे.

2973
03:45:55,930 --> 03:45:57,740
तू यु.

2974
03:46:00,750 --> 03:46:01,810
त्याच्यापासून दूर जा.

2975
03:46:01,990 --> 03:46:04,310
यू, लक्षात ठेवा!

2976
03:46:04,720 --> 03:46:05,650
यु!

2977
03:46:05,980 --> 03:46:09,280
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, यू!

2978
03:46:09,420 --> 03:46:10,310
यु!

2979
03:46:10,640 --> 03:46:13,140
माझ्या हृदयाच्या तळापासून!

2980
03:46:13,460 --> 03:46:14,570
मला जाऊ द्या!

2981
03:46:16,840 --> 03:46:18,240
उतरा!

2982
03:46:18,490 --> 03:46:19,930
मला जाऊ द्या!

2983
03:46:22,890 --> 03:46:23,820
योको.

2984
03:46:25,080 --> 03:46:26,830
तुम्ही बरे व्हाल, घाबरू नका.

2985
03:46:27,320 --> 03:46:28,260
योको.

2986
03:46:30,670 --> 03:46:34,480
शांत व्हा. आता सर्व काही ठीक आहे.

2987
03:46:40,060 --> 03:46:41,350
शांत व्हा.

2988
03:46:46,200 --> 03:46:47,400
हे ठीक आहे.

2989
03:46:49,150 --> 03:46:51,230
जवळपास दुपारच्या जेवणाची वेळ झाली आहे.

2990
03:48:09,900 --> 03:48:11,280
माझ्याकडे या.

2991
03:48:15,260 --> 03:48:18,380
तुमची मारिया माझी ओळख करून द्या
तू तिला शोध.

2992
03:48:19,560 --> 03:48:20,800
मला वचन दे.

2993
03:48:28,330 --> 03:48:30,820
परमेश्वराच्या नावाचा अपमान करू नका!

2994
03:48:32,510 --> 03:48:34,730
माझ्या पापांसाठी मला क्षमा कर!

2995
03:49:20,770 --> 03:49:22,040
मारिया.

2996
03:49:23,710 --> 03:49:24,920
मारिया.

2997
03:49:26,240 --> 03:49:27,390
मारिया!

2998
03:49:28,170 --> 03:49:29,400
मारिया.

2999
03:49:30,470 --> 03:49:31,840
मारिया!

3000
03:50:13,120 --> 03:50:14,160
काय चूक आहे?

3001
03:50:14,750 --> 03:50:16,480
- काही नाही...
- हं?

3002
03:50:23,820 --> 03:50:24,890
विंचू?

3003
03:50:25,210 --> 03:50:26,600
मिस स्कॉर्पियन?

3004
03:50:29,290 --> 03:50:30,160
अहो.

3005
03:50:34,060 --> 03:50:35,220
विंचू!

3006
03:50:35,650 --> 03:50:37,420
थांबा, विंचू!

3007
03:50:38,530 --> 03:50:39,710
विंचू!

3008
03:50:40,550 --> 03:50:41,530
अहो!

3009
03:50:41,910 --> 03:50:42,800
मिस स्कॉर्पियन!

3010
03:50:43,960 --> 03:50:45,830
- विंचू!
- त्याला थांबवा!

3011
03:50:46,530 --> 03:50:47,450
अहो!

3012
03:50:49,560 --> 03:50:50,650
थांबा!

3013
03:50:54,230 --> 03:50:56,530
घाई करा, त्याला थांबवा!

3014
03:50:56,820 --> 03:50:58,590
त्याला जाऊ देऊ नका!

3015
03:50:59,170 --> 03:51:00,370
इथे परत या!

3016
03:51:06,320 --> 03:51:07,800
- थांबा!
- योको!

3017
03:51:15,580 --> 03:51:16,850
योको!

3018
03:51:26,390 --> 03:51:27,760
योको!

3019
03:51:29,490 --> 03:51:30,600
योको!

3020
03:51:32,580 --> 03:51:33,500
यु.

3021
03:51:33,920 --> 03:51:35,530
- योको!
- यू!

3022
03:51:35,970 --> 03:51:38,330
- योको!
- यू!

3023
03:51:39,250 --> 03:51:40,280
यु!

3024
03:51:41,910 --> 03:51:44,150
यु! गाडी थांबवा!

3025
03:51:44,840 --> 03:51:45,900
मला माफ करा.

3026
03:51:46,510 --> 03:51:48,660
- आता कार थांबवा!
- मी करणार नाही.

3027
03:51:49,120 --> 03:51:50,340
- उतरा!
- थांबा!

3028
03:51:59,980 --> 03:52:01,440
- यू!
- योको!

3029
03:52:02,890 --> 03:52:04,120
यु.

3030
03:52:05,800 --> 03:52:07,570
- यू.
- योको!

3031
03:52:09,910 --> 03:52:11,000
यु!


